ストーリー
キット・エバースバッハのアーカイブから発掘された音源：『Us』、1974年
先駆者オックス（後にシーウィンドと改名）に触発され、アスは彼らのライブセットを数回録音し、そのテープはキットのアーカイブに保管されています。これらの録音は、1970年代のハワイのナイトライフと、オックスが地元のシーンに与えた影響を垣間見ることができる貴重なものです。
キット・エバースバッハのアーカイブから発掘された音源：『Us』、1974年
先駆者オックス（後にシーウィンドと改名）に触発され、アスは彼らのライブセットを数回録音し、そのテープはキットのアーカイブに保管されています。これらの録音は、1970年代のハワイのナイトライフと、オックスが地元のシーンに与えた影響を垣間見ることができる貴重なものです。
2019年の「Soul Time in Tokyo」からの抜粋
ロジャー・ボング、山本英樹、そしてマリアンヌ・伊藤も出演したライブDJセットの抜粋をお聴きください。Soul Time in Tokyo 2019より。
2019年の「Soul Time in Tokyo」からの抜粋
ロジャー・ボング、山本英樹、そしてマリアンヌ・伊藤も出演したライブDJセットの抜粋をお聴きください。Soul Time in Tokyo 2019より。
インタビュー：リンダ・グリーン＆フレッド・コバシカワ（ザ・テンポス）
ホノルル出身のロックバンド、リンダ・グリーン＆ザ・テンポスのメンバー、リンダ・グリーンとフレッド・コバシカワとの対談。1960年代半ば、10代の頃に結成されたバンドです。バンドは地元ラジオ局KPOIが主催する「ブラスト・オフ」というコンテストに出場し、優勝しました。賞品にはリプライズ・レコードからシングルをリリースするチャンスが含まれていました。そして彼らはそれを実現し、フレッドが書いたオリジナル曲「ボサノヴァ・ラブ」をリリースしました。 アロハ・ゴット・ソウル· インタビュー：リンダ・グリーン＆フレッド・コバシカワ（リンダ・グリーン＆ザ・テンポス） 彼らの最も人気の高い曲は、Teen Recordsレーベルからリリースされた「My Little Japanese Boy」です。ハワイ全土で大ヒットを記録しました。どちらの曲もYouTubeで視聴可能で、高校時代を懐かしむ人々や、もちろんバンドを懐かしむ人々からのコメントが寄せられています。 リンダと初めて連絡を取ったのは2016年、友人のオリバーから「ソックホップ」のイベントがあると聞き、リンダ・グリーンがその夜のスペシャルゲストとしてリストに載っていたのがきっかけでした。私はそのソックホップには参加できませんでしたが、パーティーの主催者であるダグ・オシロに連絡したところ、親切にも私のメールをリンダに転送してくれました。彼女は1980年代からロサンゼルスに住んでいて、2013年頃にオアフ島に戻ってきたばかりだったことが分かりました。 ご視聴いただき、そして思い出の旅にお付き合いいただきありがとうございました。
インタビュー：リンダ・グリーン＆フレッド・コバシカワ（ザ・テンポス）
ホノルル出身のロックバンド、リンダ・グリーン＆ザ・テンポスのメンバー、リンダ・グリーンとフレッド・コバシカワとの対談。1960年代半ば、10代の頃に結成されたバンドです。バンドは地元ラジオ局KPOIが主催する「ブラスト・オフ」というコンテストに出場し、優勝しました。賞品にはリプライズ・レコードからシングルをリリースするチャンスが含まれていました。そして彼らはそれを実現し、フレッドが書いたオリジナル曲「ボサノヴァ・ラブ」をリリースしました。 アロハ・ゴット・ソウル· インタビュー：リンダ・グリーン＆フレッド・コバシカワ（リンダ・グリーン＆ザ・テンポス） 彼らの最も人気の高い曲は、Teen Recordsレーベルからリリースされた「My Little Japanese Boy」です。ハワイ全土で大ヒットを記録しました。どちらの曲もYouTubeで視聴可能で、高校時代を懐かしむ人々や、もちろんバンドを懐かしむ人々からのコメントが寄せられています。 リンダと初めて連絡を取ったのは2016年、友人のオリバーから「ソックホップ」のイベントがあると聞き、リンダ・グリーンがその夜のスペシャルゲストとしてリストに載っていたのがきっかけでした。私はそのソックホップには参加できませんでしたが、パーティーの主催者であるダグ・オシロに連絡したところ、親切にも私のメールをリンダに転送してくれました。彼女は1980年代からロサンゼルスに住んでいて、2013年頃にオアフ島に戻ってきたばかりだったことが分かりました。 ご視聴いただき、そして思い出の旅にお付き合いいただきありがとうございました。
ドキュメンタリー映画『アロハ・ゴット・ソウル』予告編（2019年）
ハワイの忘れ去られた無名の音楽についてのドキュメンタリーを作り始めて2年が経ちました。 今月、フィリペ・ザペリーニ監督はTRADESアーティスト・イン・レジデンスと共同でホノルルに戻り、アロハ・ゴット・ソウルのロジャー・ボング監督と共に映画の完成に向けて作業を進めています。2019年4月は、映画完成に必要な残りのシーン、インタビュー、そして空間の撮影に費やしました（少なくとも私たちはそう願っています！）。 4 月 26 日金曜日には、私たちの最近の進捗状況のクリップや、Aloha Got Soul ドキュメンタリーで紹介されている音楽とミュージシャンについての考察を共有します。 Aupuni Space (729 Auahi Street) にお越しいただき、独占最新情報、地元のミュージシャンや業界のベテランとのパネルディスカッション、Maryanne Ito によるライブ音楽をお楽しみください。 このイベントは無料で一般公開されます。 https://youtu.be/hVZQhFquNOM 2019年4月26日（金） 午後6時～午後9時 アウプニスペース アウアヒ通り729番地 無料・一般公開 〜 スケジュール午後7時 – パネルディスカッション午後7時45分 – ライブミュージック午後8時30分...
ドキュメンタリー映画『アロハ・ゴット・ソウル』予告編（2019年）
ハワイの忘れ去られた無名の音楽についてのドキュメンタリーを作り始めて2年が経ちました。 今月、フィリペ・ザペリーニ監督はTRADESアーティスト・イン・レジデンスと共同でホノルルに戻り、アロハ・ゴット・ソウルのロジャー・ボング監督と共に映画の完成に向けて作業を進めています。2019年4月は、映画完成に必要な残りのシーン、インタビュー、そして空間の撮影に費やしました（少なくとも私たちはそう願っています！）。 4 月 26 日金曜日には、私たちの最近の進捗状況のクリップや、Aloha Got Soul ドキュメンタリーで紹介されている音楽とミュージシャンについての考察を共有します。 Aupuni Space (729 Auahi Street) にお越しいただき、独占最新情報、地元のミュージシャンや業界のベテランとのパネルディスカッション、Maryanne Ito によるライブ音楽をお楽しみください。 このイベントは無料で一般公開されます。 https://youtu.be/hVZQhFquNOM 2019年4月26日（金） 午後6時～午後9時 アウプニスペース アウアヒ通り729番地 無料・一般公開 〜 スケジュール午後7時 – パネルディスカッション午後7時45分 – ライブミュージック午後8時30分...
エンドレス・サマー・ジャム：ブレイカーとダンサーのためのライブDJセット
間違った設定でDJセットを録音したのは今回が初めてではありません😪。でも、数年前に投稿したDJ Notoyaのオール日本語レコードセットと同じくらい聴いていて楽しいです。 この録音をオンラインに投稿するのは少しためらわれていました。主に音質が今ひとつだったからです。でも最近よく聴いていて、これは共有する価値があると思うようになりました。ヒコさんの写真と組み合わせることで、能登谷さんのiPhone録音は聴く人をこの空間へと誘います。 That Tokyo Melodyからの抜粋：ハワイのソウルタイムでのDJ Notoya この録音を聴き返して、音質は良くないことに気づきました。でも、その音質の代わりに、クラブの観客の興奮を聴くことができるチャンスがあることに気づきました。ダンサー、見物人、そしてDJまで。私たちは本当に楽しんでいました。音楽と観客の両方の再生音を聞けるのは嬉しいですね。 https://www.instagram.com/p/BtrQdvmhTdf/ （この感覚を実現するにはもっと良い方法があるのは分かっています。でも、今あるもので頑張るしかないんです。）結果として、聴いていてとても楽しいものになりました。一晩中交わされた会話やコメントを聞き取るのはとても楽しかったです。 オリバーさんは「ビート・ストリートの失われたシーンのようだ」と語った。 2月8日（金）、カカアコにあるお馴染みのバー「Bevy」で、初のエンドレス・サマー・ジャム・フェスティバルが開幕しました。ESJは、B-BOYカルチャーに焦点を当てた毎年恒例のアート＆ミュージック・フェスティバルです。ブレイカーとダンサーのために、レコード一色の夜でフェスティバルの幕開けを飾ることができ、大変嬉しく思っています。 ミックスをお楽しみください。（次回のレコーディングはもっと頑張ってください😜）
エンドレス・サマー・ジャム：ブレイカーとダンサーのためのライブDJセット
間違った設定でDJセットを録音したのは今回が初めてではありません😪。でも、数年前に投稿したDJ Notoyaのオール日本語レコードセットと同じくらい聴いていて楽しいです。 この録音をオンラインに投稿するのは少しためらわれていました。主に音質が今ひとつだったからです。でも最近よく聴いていて、これは共有する価値があると思うようになりました。ヒコさんの写真と組み合わせることで、能登谷さんのiPhone録音は聴く人をこの空間へと誘います。 That Tokyo Melodyからの抜粋：ハワイのソウルタイムでのDJ Notoya この録音を聴き返して、音質は良くないことに気づきました。でも、その音質の代わりに、クラブの観客の興奮を聴くことができるチャンスがあることに気づきました。ダンサー、見物人、そしてDJまで。私たちは本当に楽しんでいました。音楽と観客の両方の再生音を聞けるのは嬉しいですね。 https://www.instagram.com/p/BtrQdvmhTdf/ （この感覚を実現するにはもっと良い方法があるのは分かっています。でも、今あるもので頑張るしかないんです。）結果として、聴いていてとても楽しいものになりました。一晩中交わされた会話やコメントを聞き取るのはとても楽しかったです。 オリバーさんは「ビート・ストリートの失われたシーンのようだ」と語った。 2月8日（金）、カカアコにあるお馴染みのバー「Bevy」で、初のエンドレス・サマー・ジャム・フェスティバルが開幕しました。ESJは、B-BOYカルチャーに焦点を当てた毎年恒例のアート＆ミュージック・フェスティバルです。ブレイカーとダンサーのために、レコード一色の夜でフェスティバルの幕開けを飾ることができ、大変嬉しく思っています。 ミックスをお楽しみください。（次回のレコーディングはもっと頑張ってください😜）