ストーリー
AGS-LP001: ライナーノーツを見る
Aloha Got Soul のすべてのリリースの根底にある前提は、音楽を超えたストーリーを伝えることです。 マイク・ランディの物語は、ミステリアスで複雑、そして善意に満ちた重層的な物語です。この再発プロジェクトは、『ザ・リズム・オブ・ライフ』の楽曲を再発する過程で、数々の偶然が重なり合いました。実際、これらは偶然ではないと言われたほどです。この物語は、あるべき姿だったのです。 マイク・ランディの『The Rhythm Of Life 』再発プロジェクトの展開ストーリーの大部分は、2015 年 11 月 28 日にリリースされる LP リリースのライナーノーツで語られる予定です。 LPの再発盤には、新しいアートワークに加えてライナーノーツが必要だと、かなり早い段階で決めていました。オリジナルLPにはライナーノーツが収録されていないだけでなく、マイクの写真もあまり良くありません。オリジナルアルバムでは、マイクの顔がどんな風に見えるかさえほとんど分かりません！ ライナーノーツがついに完成し、LPジャケットに封入するためにプレス工場へ送られています。さて、その様子を少しだけご紹介します。 ライナーノーツブックレットの表紙には、「Love One Another」の初期バージョンの手書きの歌詞カードが掲載されています。 ブックレットの冒頭には、マイク・ランディの個人エッセイが掲載され、さらに 1979 年頃のマイクの写真も掲載されています。 ロジャー・ボングのライナーノーツはブックレットの 6 ページにわたっており、マイクがデルトーンズという大成功を収めたバンドを結成した 1960 年代半ばまで遡ってマイクの歴史を紹介しています。...
AGS-LP001: ライナーノーツを見る
Aloha Got Soul のすべてのリリースの根底にある前提は、音楽を超えたストーリーを伝えることです。 マイク・ランディの物語は、ミステリアスで複雑、そして善意に満ちた重層的な物語です。この再発プロジェクトは、『ザ・リズム・オブ・ライフ』の楽曲を再発する過程で、数々の偶然が重なり合いました。実際、これらは偶然ではないと言われたほどです。この物語は、あるべき姿だったのです。 マイク・ランディの『The Rhythm Of Life 』再発プロジェクトの展開ストーリーの大部分は、2015 年 11 月 28 日にリリースされる LP リリースのライナーノーツで語られる予定です。 LPの再発盤には、新しいアートワークに加えてライナーノーツが必要だと、かなり早い段階で決めていました。オリジナルLPにはライナーノーツが収録されていないだけでなく、マイクの写真もあまり良くありません。オリジナルアルバムでは、マイクの顔がどんな風に見えるかさえほとんど分かりません！ ライナーノーツがついに完成し、LPジャケットに封入するためにプレス工場へ送られています。さて、その様子を少しだけご紹介します。 ライナーノーツブックレットの表紙には、「Love One Another」の初期バージョンの手書きの歌詞カードが掲載されています。 ブックレットの冒頭には、マイク・ランディの個人エッセイが掲載され、さらに 1979 年頃のマイクの写真も掲載されています。 ロジャー・ボングのライナーノーツはブックレットの 6 ページにわたっており、マイクがデルトーンズという大成功を収めたバンドを結成した 1960 年代半ばまで遡ってマイクの歴史を紹介しています。...
人生のリズム（そして長い9月）
2013年の秋、私の人生があらゆる面で大きな転換期を迎えた年、そしてその年に書いたブログ記事をよく思い出します。 「9月は素晴らしいチャンスが目の前に現れたと言っても過言ではありません。これまでの人生で、おそらく最も忙しく、最もクレイジーで、最も幸運に恵まれ、そして最も疲れ果てた月だったのです。まるでたった1日のように過ぎ去ったように感じます。」 これは2年前に書いたこの投稿からの引用ですが、その頃は明らかに人生、恋愛、そしてレーベル活動においてこれまで以上に懸命に働いていた時期でした（もっとも、当時Aloha Got Soulが正式なレーベルになるのはあと1年というところでしたが）。でも今は疑問に思っています。年が経つにつれて、人生はどんどん忙しくなっていくだけなのでしょうか？というのも、今年の9月は今までで最も長い9月のように感じられるからです。まだ1週間も経っていません！8月もあっという間に過ぎ去り、9月とシームレスに溶け合ってしまったからかもしれません。8月は9月と力を合わせて大きな原動力となり、私がずっと皆さんにお伝えしたいと思っていたアップデートをいくつか生み出したようです…ただ、その機会がありませんでした。では、始めましょう。 アマリアはホノルルで公演した ソウルシンガーのアマリアが、モータウン・オン・マンデーズ・ホノルルでの公演で成功を収めてから約2年ぶりにホノルルに戻ってきました。彼女が再びオアフ島を訪れることを知り、私たちはモータウン・オン・マンデーズのホスト、マリア・レモスを迎え、心温まる音楽の夜を再び特別に企画しました。2013年ほどの満員ではありませんでしたが（告知に十分な時間をかけなかったのだと思います）、最近チェリーズ・レコードとのプロジェクトを終えたばかりのバンクーバー（BC州）出身のソウルシンガーと再会できたことは、私たちにとって大きな喜びでした。 70年代のナイトクラブ再会の復活 8月には、グリーンウッドのロビン・キムラが主催する人気イベント「 70年代ナイトクラブ再結成コンサート」シリーズが復活。当時、定期的にライブを行っていたバンドが再集結するイベントです。昨年、グリーンウッドはデビューアルバム『ロスト・イン・パラダイス』（ 30年にわたる制作期間という驚くべきバックストーリーを持つ）で大成功を収め、まもなくアナログ盤をリリースします（ AGSショップで取り扱い開始予定です）。 『ロスト・イン・パラダイス』の中で私のお気に入りの曲は、「スパークル」（もちろん！）、「スアベシート」、「サマー・サン」です。この「70年代NCRコンサート」では、グリーンウッドはサプライズゲストとしてジェームズタウン・マスカレードの元ギタリスト、ジョン・ギレランをステージに招き、1972年のJTMのヒット曲「サマー・サン」を特別に演奏してもらいました。 2015年8月の70年代ナイトクラブ再結成コンサートで、ジェームズタウン・マスカレードのジョシュ・ギレランとグリーンウッド その夜、ベオウルフという「ミュージシャンズバンド」も演奏していました。彼らは信じられないほど素晴らしく、信じられないほど才能豊かでした！しかし、以前ほど素晴らしい演奏ではなかったと聞きました。ギタリストのジョン・ラポザ（おそらく「 レムリア」LPでご存知でしょう）は数年前に脳卒中を患い、ギターを弾けなくなってしまったようです。ジョンはバンドのステージに加わりましたが、もしかしたらかつてのベオウルフのようなレベルではなかったのかもしれません。かつて彼らは、壮大な、しかし今では伝説となっているダイヤモンドヘッド・クレーター・フェスティバルで、カルロス・サンタナ（私の記憶が正しければ）と共演していました。この低画質のYouTube動画で、写真中央に写っているのがジョンです。 ソウルタイムは新たな高みに到達し続けている Soul Time In Hawaiiは、シカゴとロンドンの姉妹パーティーを含め、引き続き盛況を続けています。最近、写真家のヒコ・アラサキさんと親しくなることができました。彼女はレコード愛好家で、1970年代と80年代のローカルミュージックを復活させ、後世に残していくという私の情熱を共有しています。ヒコさんは、ホノルルで毎月開催しているオールレコードのセッションを、集客に関わらず記録してくれています。Soul Time In Hawaiiの8月号と7月号からいくつか写真をご紹介します。 ソウルタイム・イン・ハワイでのデビッド・ジョーダン、山本英樹、ロジャー・ボン、オリバー・ツイスト。 ソウルタイム・イン・ハワイのロジャー・ボングとオリバー・ツイスト。 満面の笑み。秀樹とオリバー。 ソウルタイム・イン・ハワイのロジャー・ボングとケビン・ボング。 イベントの参加者数に関わらず、本当に明らかになったのは、参加者全員がSoul Time...
人生のリズム（そして長い9月）
2013年の秋、私の人生があらゆる面で大きな転換期を迎えた年、そしてその年に書いたブログ記事をよく思い出します。 「9月は素晴らしいチャンスが目の前に現れたと言っても過言ではありません。これまでの人生で、おそらく最も忙しく、最もクレイジーで、最も幸運に恵まれ、そして最も疲れ果てた月だったのです。まるでたった1日のように過ぎ去ったように感じます。」 これは2年前に書いたこの投稿からの引用ですが、その頃は明らかに人生、恋愛、そしてレーベル活動においてこれまで以上に懸命に働いていた時期でした（もっとも、当時Aloha Got Soulが正式なレーベルになるのはあと1年というところでしたが）。でも今は疑問に思っています。年が経つにつれて、人生はどんどん忙しくなっていくだけなのでしょうか？というのも、今年の9月は今までで最も長い9月のように感じられるからです。まだ1週間も経っていません！8月もあっという間に過ぎ去り、9月とシームレスに溶け合ってしまったからかもしれません。8月は9月と力を合わせて大きな原動力となり、私がずっと皆さんにお伝えしたいと思っていたアップデートをいくつか生み出したようです…ただ、その機会がありませんでした。では、始めましょう。 アマリアはホノルルで公演した ソウルシンガーのアマリアが、モータウン・オン・マンデーズ・ホノルルでの公演で成功を収めてから約2年ぶりにホノルルに戻ってきました。彼女が再びオアフ島を訪れることを知り、私たちはモータウン・オン・マンデーズのホスト、マリア・レモスを迎え、心温まる音楽の夜を再び特別に企画しました。2013年ほどの満員ではありませんでしたが（告知に十分な時間をかけなかったのだと思います）、最近チェリーズ・レコードとのプロジェクトを終えたばかりのバンクーバー（BC州）出身のソウルシンガーと再会できたことは、私たちにとって大きな喜びでした。 70年代のナイトクラブ再会の復活 8月には、グリーンウッドのロビン・キムラが主催する人気イベント「 70年代ナイトクラブ再結成コンサート」シリーズが復活。当時、定期的にライブを行っていたバンドが再集結するイベントです。昨年、グリーンウッドはデビューアルバム『ロスト・イン・パラダイス』（ 30年にわたる制作期間という驚くべきバックストーリーを持つ）で大成功を収め、まもなくアナログ盤をリリースします（ AGSショップで取り扱い開始予定です）。 『ロスト・イン・パラダイス』の中で私のお気に入りの曲は、「スパークル」（もちろん！）、「スアベシート」、「サマー・サン」です。この「70年代NCRコンサート」では、グリーンウッドはサプライズゲストとしてジェームズタウン・マスカレードの元ギタリスト、ジョン・ギレランをステージに招き、1972年のJTMのヒット曲「サマー・サン」を特別に演奏してもらいました。 2015年8月の70年代ナイトクラブ再結成コンサートで、ジェームズタウン・マスカレードのジョシュ・ギレランとグリーンウッド その夜、ベオウルフという「ミュージシャンズバンド」も演奏していました。彼らは信じられないほど素晴らしく、信じられないほど才能豊かでした！しかし、以前ほど素晴らしい演奏ではなかったと聞きました。ギタリストのジョン・ラポザ（おそらく「 レムリア」LPでご存知でしょう）は数年前に脳卒中を患い、ギターを弾けなくなってしまったようです。ジョンはバンドのステージに加わりましたが、もしかしたらかつてのベオウルフのようなレベルではなかったのかもしれません。かつて彼らは、壮大な、しかし今では伝説となっているダイヤモンドヘッド・クレーター・フェスティバルで、カルロス・サンタナ（私の記憶が正しければ）と共演していました。この低画質のYouTube動画で、写真中央に写っているのがジョンです。 ソウルタイムは新たな高みに到達し続けている Soul Time In Hawaiiは、シカゴとロンドンの姉妹パーティーを含め、引き続き盛況を続けています。最近、写真家のヒコ・アラサキさんと親しくなることができました。彼女はレコード愛好家で、1970年代と80年代のローカルミュージックを復活させ、後世に残していくという私の情熱を共有しています。ヒコさんは、ホノルルで毎月開催しているオールレコードのセッションを、集客に関わらず記録してくれています。Soul Time In Hawaiiの8月号と7月号からいくつか写真をご紹介します。 ソウルタイム・イン・ハワイでのデビッド・ジョーダン、山本英樹、ロジャー・ボン、オリバー・ツイスト。 ソウルタイム・イン・ハワイのロジャー・ボングとオリバー・ツイスト。 満面の笑み。秀樹とオリバー。 ソウルタイム・イン・ハワイのロジャー・ボングとケビン・ボング。 イベントの参加者数に関わらず、本当に明らかになったのは、参加者全員がSoul Time...
アロハ・ゴット・ソウルがお届けする「ミステリー・ブルース」、ノヘラニ・シプリアーノをフィーチャ...
物事には時間がかかりますが、必ずしも十分な時間があるわけではありません。Be With Recordsの創設者であるロブ・バトラー氏と初めて出会ったのは、2014年10月のことでした。彼は親しみやすいメールを送ってくれて、2015年半ばにハワイを訪れる計画について教えてくれました。 ロブと私は同じようなことをやっています。絶版になった名盤や、名盤に値するあまり知られていない名盤の再発に重点を置いたレコードレーベルを運営しています。 ただし、ロブはロンドンにいる（または、彼の視点から見ると、私はここホノルルにいる）ので、私たちが直接会う唯一の方法は、彼がハワイに旅行するか、私が二つの海を渡ってイギリスに行くまで待つことです。 私たちが出会ってから 2 か月後、ロブは素晴らしいニュースを教えてくれました。Be With Records が、ノヘラニ・シプリアーノの 1979 年のデビュー LP を初めてレコードで正式に再発するというのです。 Be With Recordsの女性たち。ロブ・バトラーのロンドン・レーベルからの最新リリース。 「君にはオリジナルアルバムがあるだろうし、リヒューは7インチ盤をリリースしたばかりだということは知っている。でも、世界中にはLP全曲の素敵な正規コピーを所有する必要がある人が十分いると思うよ！」とロブは新年の数日前に私に手紙を書いてきた。 興奮しました！近年、ハワイアン・ファンクとソウルミュージックは、世界的なリイシュー市場でますます注目を集めています。 • ロンドンの BBE のためにマーク・テイラーとザフ・チョウドリーが編集したAmericana: Rock Your Soulシリーズ。 •ハル・ブラッドベリーのソロアルバム「This is Love」もロンドンのBBEで発売。...
アロハ・ゴット・ソウルがお届けする「ミステリー・ブルース」、ノヘラニ・シプリアーノをフィーチャ...
物事には時間がかかりますが、必ずしも十分な時間があるわけではありません。Be With Recordsの創設者であるロブ・バトラー氏と初めて出会ったのは、2014年10月のことでした。彼は親しみやすいメールを送ってくれて、2015年半ばにハワイを訪れる計画について教えてくれました。 ロブと私は同じようなことをやっています。絶版になった名盤や、名盤に値するあまり知られていない名盤の再発に重点を置いたレコードレーベルを運営しています。 ただし、ロブはロンドンにいる（または、彼の視点から見ると、私はここホノルルにいる）ので、私たちが直接会う唯一の方法は、彼がハワイに旅行するか、私が二つの海を渡ってイギリスに行くまで待つことです。 私たちが出会ってから 2 か月後、ロブは素晴らしいニュースを教えてくれました。Be With Records が、ノヘラニ・シプリアーノの 1979 年のデビュー LP を初めてレコードで正式に再発するというのです。 Be With Recordsの女性たち。ロブ・バトラーのロンドン・レーベルからの最新リリース。 「君にはオリジナルアルバムがあるだろうし、リヒューは7インチ盤をリリースしたばかりだということは知っている。でも、世界中にはLP全曲の素敵な正規コピーを所有する必要がある人が十分いると思うよ！」とロブは新年の数日前に私に手紙を書いてきた。 興奮しました！近年、ハワイアン・ファンクとソウルミュージックは、世界的なリイシュー市場でますます注目を集めています。 • ロンドンの BBE のためにマーク・テイラーとザフ・チョウドリーが編集したAmericana: Rock Your Soulシリーズ。 •ハル・ブラッドベリーのソロアルバム「This is Love」もロンドンのBBEで発売。...
アロハ・ゴット・ソウル第2弾：マイク・ランディの「Nothin Like Dat Funky ...
「特別な発見をしました」。 よく見ると、Aloha Got Soul ブログからレーベルに転身した (でも、まだブログです!) 2 番目のリリースであるAGS-7002の裏面のデッド ワックスに、これらの言葉が刻まれているのがわかります。 このアイデアは、1月にRVNG IntlのAriel Kalmaによるアンソロジー・ミュージックを手に入れたときに思いつきました。RVNGのパッケージング品質へのこだわりは、デッドワックスに至るまで一貫して素晴らしいものでした。Kalmaのリリースでは、両面に異なるフレーズが刻まれていました。 インスピレーションを受けて、AGS-7002でも同じことをしたいと思いました。そこで、マイク・ランディにメッセージを送り、「Nothing Like Dat Funky Funky Music」のB面曲「Round And Around」の歌詞が合っているか確認しました。 これは 2015 年 1 月 27 日、AGS-7001 がリリースされる 4 日前のことでした。...
アロハ・ゴット・ソウル第2弾：マイク・ランディの「Nothin Like Dat Funky ...
「特別な発見をしました」。 よく見ると、Aloha Got Soul ブログからレーベルに転身した (でも、まだブログです!) 2 番目のリリースであるAGS-7002の裏面のデッド ワックスに、これらの言葉が刻まれているのがわかります。 このアイデアは、1月にRVNG IntlのAriel Kalmaによるアンソロジー・ミュージックを手に入れたときに思いつきました。RVNGのパッケージング品質へのこだわりは、デッドワックスに至るまで一貫して素晴らしいものでした。Kalmaのリリースでは、両面に異なるフレーズが刻まれていました。 インスピレーションを受けて、AGS-7002でも同じことをしたいと思いました。そこで、マイク・ランディにメッセージを送り、「Nothing Like Dat Funky Funky Music」のB面曲「Round And Around」の歌詞が合っているか確認しました。 これは 2015 年 1 月 27 日、AGS-7001 がリリースされる 4 日前のことでした。...
インタビュー：メアリーアン伊藤「翼を広げて飛び立つ準備はできています。」
ハワイの現在のソウルミュージックについて聞かれることがあります。ハワイのソウルミュージックの特定の時代に焦点を当てて研究してきたので、このような質問を受けると、正直言って戸惑ってしまいます。 友人のJBMbeatz 、ホノルルの有名 DJ Bennie James 、そして婚約者からのアドバイスのおかげで、 Hungry Ear Recordsから Maryanne Ito のデビュー アルバムWaking Up を手に入れました。 ああ、それは良いですね。 一週間ほど経って、ベニーと私は電話で話しました。ベニーはマリアンヌのマネージャーを引き受け、今月ソウルシンガーのキャロル・リディックと共にパリ、アムステルダム、ロンドン、マンチェスターなどを回るヨーロッパツアーに彼女を手配しました。 ベニーと私は意気投合しました。二人ともソウルミュージックが好きなので、当然のことですが。私とは違い、ベニーは最新の音楽に事欠きません。一方、私はハワイアンソウルの特定のジャンルにばかり夢中です。彼と繋がることができて本当に嬉しかったです。 メアリーアンにインタビューしたのは、彼女がナ・ホク・ハノハノ賞の年間最優秀R&Bアルバム賞を受賞した翌日でした。彼女は興奮気味で、電話越しにまずこう言いました。「今、最高の気分です。本当にすごい！」 『Waking Up』は、滑らかで豊かで、信じられないほど素晴らしい歌声による、傑出したオリジナル・ネオソウル・コレクションです。メアリーアンのセレナーデを聴くと、鳥肌が立つほどです。これから1ヶ月間、彼女はニュージーランドで2つのギグをこなした後、別の賞のノミネートのために出発し、その後ヨーロッパ5都市を巡るツアーに出発します。そんな忙しい中、メアリーアンは快くインタビューに時間を割いてくれました。 今週のホノルル・メトロ。全文はこちらです。 おめでとうございます！どんな気持ちですか？ まだすべてが落ち着いていません。ショック状態です。まるで現実とは思えません。でも、自分の才能が認められるのは本当に嬉しいです。本当に感謝しています。 Streetlight Cadence のパフォーマンスはどうでしたか? いつもと違う感じでした。すごく緊張しました。一緒に演奏したことは一度もないんですが、同じラインナップでライブをしたことはあります。HARAがペアを組んでくれて本当に良かったです。お互いの音楽性は全然違いますが、元々知り合いで、お互いの作品のファンでもあるので。とてもうまくいったと思います。普段とは違う経験でした。でも、良い経験になりましたし、学ぶこともたくさんありました。 何を学んだのか教えていただけますか？...
インタビュー：メアリーアン伊藤「翼を広げて飛び立つ準備はできています。」
ハワイの現在のソウルミュージックについて聞かれることがあります。ハワイのソウルミュージックの特定の時代に焦点を当てて研究してきたので、このような質問を受けると、正直言って戸惑ってしまいます。 友人のJBMbeatz 、ホノルルの有名 DJ Bennie James 、そして婚約者からのアドバイスのおかげで、 Hungry Ear Recordsから Maryanne Ito のデビュー アルバムWaking Up を手に入れました。 ああ、それは良いですね。 一週間ほど経って、ベニーと私は電話で話しました。ベニーはマリアンヌのマネージャーを引き受け、今月ソウルシンガーのキャロル・リディックと共にパリ、アムステルダム、ロンドン、マンチェスターなどを回るヨーロッパツアーに彼女を手配しました。 ベニーと私は意気投合しました。二人ともソウルミュージックが好きなので、当然のことですが。私とは違い、ベニーは最新の音楽に事欠きません。一方、私はハワイアンソウルの特定のジャンルにばかり夢中です。彼と繋がることができて本当に嬉しかったです。 メアリーアンにインタビューしたのは、彼女がナ・ホク・ハノハノ賞の年間最優秀R&Bアルバム賞を受賞した翌日でした。彼女は興奮気味で、電話越しにまずこう言いました。「今、最高の気分です。本当にすごい！」 『Waking Up』は、滑らかで豊かで、信じられないほど素晴らしい歌声による、傑出したオリジナル・ネオソウル・コレクションです。メアリーアンのセレナーデを聴くと、鳥肌が立つほどです。これから1ヶ月間、彼女はニュージーランドで2つのギグをこなした後、別の賞のノミネートのために出発し、その後ヨーロッパ5都市を巡るツアーに出発します。そんな忙しい中、メアリーアンは快くインタビューに時間を割いてくれました。 今週のホノルル・メトロ。全文はこちらです。 おめでとうございます！どんな気持ちですか？ まだすべてが落ち着いていません。ショック状態です。まるで現実とは思えません。でも、自分の才能が認められるのは本当に嬉しいです。本当に感謝しています。 Streetlight Cadence のパフォーマンスはどうでしたか? いつもと違う感じでした。すごく緊張しました。一緒に演奏したことは一度もないんですが、同じラインナップでライブをしたことはあります。HARAがペアを組んでくれて本当に良かったです。お互いの音楽性は全然違いますが、元々知り合いで、お互いの作品のファンでもあるので。とてもうまくいったと思います。普段とは違う経験でした。でも、良い経験になりましたし、学ぶこともたくさんありました。 何を学んだのか教えていただけますか？...
インタビュー：Be With RecordsのRob ButlerがNohelani Cypr...
以下は、ロンドンを拠点とするレコードレーベル「Be With Records」を運営するレコードレーベルオーナー、ロブ・バトラー氏と私が最近行った議論です。同社は2014年5月の設立以来、良質な音楽の世界に彩りを添える確かな再発盤をコンスタントにリリースしてきました。 今すぐ注文: Nohelani Cypriano Nohelani LP の再発盤が Be With Records から入手可能です。 昨年末、ロブがノヘラニ・シプリアーノのデビューLP『ノヘラニ』のアナログレコード再発権を確保したと知り、安堵しました。ロブは音楽をコレクターズアイテムとしてではなく、魂の糧として大切にしているので、安堵しました。Be Withこそが、ノヘラニの画期的なLPを世界に再び届ける最適なプラットフォームだと確信していました。 ノヘラニは、ハワイのファンクとソウルミュージックの独創的な世界への大きな一歩を踏み出した作品であり、島の音とディスコ、ファンク、R&Bを意図的に融合させ、ハワイに新鮮で新しいサウンドを生み出した初めての音楽です。 このアルバムはカルト的人気を誇る「Lihue」をはるかに超える作品だ。そしてロブもそれを知っている。 「少しずつ聴くのではなく、全身で聴きほれるレコードだ」と彼はBe Withのウェブサイトで書いている。「中心となる曲『アイランド・ボーイ』を中心に展開する。多彩な要素を持つこのLPは、浮遊感のあるブギーと甘いソウルが同時に楽しめる…ハワイアンならではの音楽的ハイブリッドを、見事に気楽に表現したこの再発盤は、ノヘラニがいかに美しく、大切な存在であるかを改めて思い出させてくれる。」 残念ながら、このアルバム自体は、またしても高価なハワイのレコードの珍品としてではなく、むしろ、島中で音楽の革新が勃興した時代に作られた、現代ハワイ音楽の歴史における重要な転換点として捉えるべきものである。 Be With の再発盤には、1979 年のリリース時のオリジナルアートワークが収録されます。 実際、ノヘラニの名簿には、当時のホノルルの音楽界の著名人が名を連ねているだけでなく、ハワイのアーティストと現代のミュージシャンが出会い、その溝を埋めたことを示しています。ピーター・ムーン、ジェリー・バード、カポノ・ビーマー、ロスコー・ライト、カタ・マドゥリ、ヘンリー・カポノ、ビル・ポパカ、エンジニアのリック・スミス、そしてレムリアの卒業生であるマスター・ヘンリー・ギブソン、ジョン・ラポザ、アズール・マッコール、メリ・レイク、ステイシー・ジョンソンです。 「ハワイの『アイランド・ファンク』が世界中で人気を集める中、ビー・ウィズ・レコードはアロハ・ゴット・ソウルとタッグを組み、ノヘラニ・シプリアーノの『ノヘラニ』のアナログレコード再発盤をタイムリーにリリースします。トロピカルなソウル、ファンク、レアグルーヴが絶妙に融合したこのアルバムは、1979年当時と変わらず、今聴いても新鮮なサウンドで、間違いなく今年の必須再発盤の一つとなるでしょう。」とロブは続ける。 100%、はい。今でも新鮮に聞こえます。そして、この島の音楽シーンにおいて、永遠に重要なランドマークであり続けるでしょう。ロブ、この再発プロジェクトに参加する機会を与えていただき、ありがとうございます。 公式発売日は 2015 年...
インタビュー：Be With RecordsのRob ButlerがNohelani Cypr...
以下は、ロンドンを拠点とするレコードレーベル「Be With Records」を運営するレコードレーベルオーナー、ロブ・バトラー氏と私が最近行った議論です。同社は2014年5月の設立以来、良質な音楽の世界に彩りを添える確かな再発盤をコンスタントにリリースしてきました。 今すぐ注文: Nohelani Cypriano Nohelani LP の再発盤が Be With Records から入手可能です。 昨年末、ロブがノヘラニ・シプリアーノのデビューLP『ノヘラニ』のアナログレコード再発権を確保したと知り、安堵しました。ロブは音楽をコレクターズアイテムとしてではなく、魂の糧として大切にしているので、安堵しました。Be Withこそが、ノヘラニの画期的なLPを世界に再び届ける最適なプラットフォームだと確信していました。 ノヘラニは、ハワイのファンクとソウルミュージックの独創的な世界への大きな一歩を踏み出した作品であり、島の音とディスコ、ファンク、R&Bを意図的に融合させ、ハワイに新鮮で新しいサウンドを生み出した初めての音楽です。 このアルバムはカルト的人気を誇る「Lihue」をはるかに超える作品だ。そしてロブもそれを知っている。 「少しずつ聴くのではなく、全身で聴きほれるレコードだ」と彼はBe Withのウェブサイトで書いている。「中心となる曲『アイランド・ボーイ』を中心に展開する。多彩な要素を持つこのLPは、浮遊感のあるブギーと甘いソウルが同時に楽しめる…ハワイアンならではの音楽的ハイブリッドを、見事に気楽に表現したこの再発盤は、ノヘラニがいかに美しく、大切な存在であるかを改めて思い出させてくれる。」 残念ながら、このアルバム自体は、またしても高価なハワイのレコードの珍品としてではなく、むしろ、島中で音楽の革新が勃興した時代に作られた、現代ハワイ音楽の歴史における重要な転換点として捉えるべきものである。 Be With の再発盤には、1979 年のリリース時のオリジナルアートワークが収録されます。 実際、ノヘラニの名簿には、当時のホノルルの音楽界の著名人が名を連ねているだけでなく、ハワイのアーティストと現代のミュージシャンが出会い、その溝を埋めたことを示しています。ピーター・ムーン、ジェリー・バード、カポノ・ビーマー、ロスコー・ライト、カタ・マドゥリ、ヘンリー・カポノ、ビル・ポパカ、エンジニアのリック・スミス、そしてレムリアの卒業生であるマスター・ヘンリー・ギブソン、ジョン・ラポザ、アズール・マッコール、メリ・レイク、ステイシー・ジョンソンです。 「ハワイの『アイランド・ファンク』が世界中で人気を集める中、ビー・ウィズ・レコードはアロハ・ゴット・ソウルとタッグを組み、ノヘラニ・シプリアーノの『ノヘラニ』のアナログレコード再発盤をタイムリーにリリースします。トロピカルなソウル、ファンク、レアグルーヴが絶妙に融合したこのアルバムは、1979年当時と変わらず、今聴いても新鮮なサウンドで、間違いなく今年の必須再発盤の一つとなるでしょう。」とロブは続ける。 100%、はい。今でも新鮮に聞こえます。そして、この島の音楽シーンにおいて、永遠に重要なランドマークであり続けるでしょう。ロブ、この再発プロジェクトに参加する機会を与えていただき、ありがとうございます。 公式発売日は 2015 年...