人生のリズム（そして長い9月）
2013年の秋、私の人生があらゆる面で大きな転換期を迎えた年、そしてその年に書いたブログ記事をよく思い出します。 「9月は素晴らしいチャンスが目の前に現れたと言っても過言ではありません。これまでの人生で、おそらく最も忙しく、最もクレイジーで、最も幸運に恵まれ、そして最も疲れ果てた月だったのです。まるでたった1日のように過ぎ去ったように感じます。」
これは2年前に書いたこの投稿からの引用ですが、その頃は明らかに人生、恋愛、そしてレーベル活動においてこれまで以上に懸命に働いていた時期でした（もっとも、当時Aloha Got Soulが正式なレーベルになるのはあと1年というところでしたが）。でも今は疑問に思っています。年が経つにつれて、人生はどんどん忙しくなっていくだけなのでしょうか？というのも、今年の9月は今までで最も長い9月のように感じられるからです。まだ1週間も経っていません！8月もあっという間に過ぎ去り、9月とシームレスに溶け合ってしまったからかもしれません。8月は9月と力を合わせて大きな原動力となり、私がずっと皆さんにお伝えしたいと思っていたアップデートをいくつか生み出したようです…ただ、その機会がありませんでした。では、始めましょう。
アマリアはホノルルで公演した
ソウルシンガーのアマリアが、モータウン・オン・マンデーズ・ホノルルでの公演で成功を収めてから約2年ぶりにホノルルに戻ってきました。彼女が再びオアフ島を訪れることを知り、私たちはモータウン・オン・マンデーズのホスト、マリア・レモスを迎え、心温まる音楽の夜を再び特別に企画しました。2013年ほどの満員ではありませんでしたが（告知に十分な時間をかけなかったのだと思います）、最近チェリーズ・レコードとのプロジェクトを終えたばかりのバンクーバー（BC州）出身のソウルシンガーと再会できたことは、私たちにとって大きな喜びでした。
70年代のナイトクラブ再会の復活
8月には、グリーンウッドのロビン・キムラが主催する人気イベント「 70年代ナイトクラブ再結成コンサート」シリーズが復活。当時、定期的にライブを行っていたバンドが再集結するイベントです。昨年、グリーンウッドはデビューアルバム『ロスト・イン・パラダイス』（ 30年にわたる制作期間という驚くべきバックストーリーを持つ）で大成功を収め、まもなくアナログ盤をリリースします（ AGSショップで取り扱い開始予定です）。 『ロスト・イン・パラダイス』の中で私のお気に入りの曲は、「スパークル」（もちろん！）、「スアベシート」、「サマー・サン」です。この「70年代NCRコンサート」では、グリーンウッドはサプライズゲストとしてジェームズタウン・マスカレードの元ギタリスト、ジョン・ギレランをステージに招き、1972年のJTMのヒット曲「サマー・サン」を特別に演奏してもらいました。
2015年8月の70年代ナイトクラブ再結成コンサートで、ジェームズタウン・マスカレードのジョシュ・ギレランとグリーンウッド
その夜、ベオウルフという「ミュージシャンズバンド」も演奏していました。彼らは信じられないほど素晴らしく、信じられないほど才能豊かでした！しかし、以前ほど素晴らしい演奏ではなかったと聞きました。ギタリストのジョン・ラポザ（おそらく「 レムリア」LPでご存知でしょう）は数年前に脳卒中を患い、ギターを弾けなくなってしまったようです。ジョンはバンドのステージに加わりましたが、もしかしたらかつてのベオウルフのようなレベルではなかったのかもしれません。かつて彼らは、壮大な、しかし今では伝説となっているダイヤモンドヘッド・クレーター・フェスティバルで、カルロス・サンタナ（私の記憶が正しければ）と共演していました。この低画質のYouTube動画で、写真中央に写っているのがジョンです。
ソウルタイムは新たな高みに到達し続けている
Soul Time In Hawaiiは、シカゴとロンドンの姉妹パーティーを含め、引き続き盛況を続けています。最近、写真家のヒコ・アラサキさんと親しくなることができました。彼女はレコード愛好家で、1970年代と80年代のローカルミュージックを復活させ、後世に残していくという私の情熱を共有しています。ヒコさんは、ホノルルで毎月開催しているオールレコードのセッションを、集客に関わらず記録してくれています。Soul Time In Hawaiiの8月号と7月号からいくつか写真をご紹介します。
ソウルタイム・イン・ハワイでのデビッド・ジョーダン、山本英樹、ロジャー・ボン、オリバー・ツイスト。 
ソウルタイム・イン・ハワイのロジャー・ボングとオリバー・ツイスト。 
満面の笑み。秀樹とオリバー。 
ソウルタイム・イン・ハワイのロジャー・ボングとケビン・ボング。
ノヘラニのリリースパーティーにちょうど間に合うように、素晴らしいニュースが飛び込んできました。グリーンウッドのLost In Paradiseのアナログレコード版のテストプレスが承認され、LPの制作が始まりました。バンドリーダーのロビン・キムラに会ってチェックしてみました。彼はとても親切で、ノヘラニのリリースパーティーで回すために1枚貸してくれました。 https://instagram.com/p/7HFsZekvRs ある意味、今週の木曜日は単なるリリースイベント以上のものになりそうです。ここ最近起こっていることすべての集大成となるでしょう。グリーンウッドのLP、be Withとのノヘラニのリイシュー、Soul Timeの強化、そして新しく友達になった橋本淳司と山本英樹（そして他にも？）がターンテーブルで特別出演します。ちなみに、この写真の背景にいるのは橋本淳司で、これは次号のBRUTUS Magazineのためにマーク・クシミが撮影したものです。 https://instagram.com/p/6glOhSCdsR
人生のリズムが開く
リリース パーティの前夜、今は寝室と呼べる場所でもない寝室の真ん中でこれを書いています。新しいアパートへの引っ越しの真っ最中で、部屋には箱や服や物が散乱しています。レコードは間違いなく運ぶ荷物の中で最も重いものでしょう。楽しいものではありません。でも、やる価値はあります。リリース パーティでかけたいレコードをなくさないようにと願うばかりです...。また、Mike Lundy の LP 『The Rhythm Of Life 』の予約開始が公式発表されてから 2 日後です。2015 年 9 月の前夜、AGS のメーリング リストに、Aloha Got Soul の最初の LP の予約開始のお知らせを送りました 。その後数日間で、日本、ドイツ、カリフォルニアで地域限定の予約が開始されました。 こちらからコピーを予約できます。コピーはリバース ボード ジャケットに印刷され、Mike Lundy のアーカイブからの未公開写真を含むライナー ノーツ ブックレットが含まれます。次のような内容です:
マイク・ランディ (前列) と彼のバンド、ザ・デルトーンズ、1970 年代初頭。
AGS-LP001、マイク・ランディ『The Rhythm Of Life』のカバーアートワーク。