インタビュー：メアリーアン伊藤「翼を広げて飛び立つ準備はできています。」

ハワイの現在のソウルミュージックについて聞かれることがあります。ハワイのソウルミュージックの特定の時代に焦点を当てて研究してきたので、このような質問を受けると、正直言って戸惑ってしまいます。 友人のJBMbeatz 、ホノルルの有名 DJ Bennie James 、そして婚約者からのアドバイスのおかげで、 Hungry Ear Recordsから Maryanne Ito のデビュー アルバムWaking Up を手に入れました。 ああ、それは良いですね。 一週間ほど経って、ベニーと私は電話で話しました。ベニーはマリアンヌのマネージャーを引き受け、今月ソウルシンガーのキャロル・リディックと共にパリ、アムステルダム、ロンドン、マンチェスターなどを回るヨーロッパツアーに彼女を手配しました。 ベニーと私は意気投合しました。二人ともソウルミュージックが好きなので、当然のことですが。私とは違い、ベニーは最新の音楽に事欠きません。一方、私はハワイアンソウルの特定のジャンルにばかり夢中です。彼と繋がることができて本当に嬉しかったです。 メアリーアンにインタビューしたのは、彼女がナ・ホク・ハノハノ賞の年間最優秀R&Bアルバム賞を受賞した翌日でした。彼女は興奮気味で、電話越しにまずこう言いました。「今、最高の気分です。本当にすごい！」 『Waking Up』は、滑らかで豊かで、信じられないほど素晴らしい歌声による、傑出したオリジナル・ネオソウル・コレクションです。メアリーアンのセレナーデを聴くと、鳥肌が立つほどです。これから1ヶ月間、彼女はニュージーランドで2つのギグをこなした後、別の賞のノミネートのために出発し、その後ヨーロッパ5都市を巡るツアーに出発します。そんな忙しい中、メアリーアンは快くインタビューに時間を割いてくれました。 今週のホノルル・メトロ。全文はこちらです。 おめでとうございます！どんな気持ちですか？ まだすべてが落ち着いていません。ショック状態です。まるで現実とは思えません。でも、自分の才能が認められるのは本当に嬉しいです。本当に感謝しています。 Streetlight Cadence のパフォーマンスはどうでしたか? いつもと違う感じでした。すごく緊張しました。一緒に演奏したことは一度もないんですが、同じラインナップでライブをしたことはあります。HARAがペアを組んでくれて本当に良かったです。お互いの音楽性は全然違いますが、元々知り合いで、お互いの作品のファンでもあるので。とてもうまくいったと思います。普段とは違う経験でした。でも、良い経験になりましたし、学ぶこともたくさんありました。 何を学んだのか教えていただけますか？ 自分はミュージシャンだとは思っていませんが、声は楽器だと思っています。専門的な訓練は受けていません。彼らと一緒にリハーサルに参加し、ミュージシャンが使う専門用語を聞いているうちに、その感覚が身に付きました。それが音楽理論をもっと学びたいという大きなモチベーションになりました。特に、もっとフルタイムの仕事として追求したいと思っているからです。今は副業みたいなものなので、学校に戻って音楽理論の知識を深めなければなりません。 6月はあなたにとって非常に忙しい月ですね。Republik（6月3日）、Atherton Studio（6月6日）、パシフィック・ミュージック・アワードのためにニュージーランドへ（6月13日）、そしてヨーロッパツアー（6月19日～29日）と続きますね。 6月は私にとってとても忙しい月になりそうです。ワクワクしています。翼を広げて飛び立つ準備ができています。この賞によって多くの扉が開かれ、新たな章が始まったように感じます。 ベニー・ジェイムスはあなたの音楽にとって大きな支えとなっています。彼はどのようにあなたの音楽の発展に貢献しましたか？ ベニーは2013年にSureshot Loveを送った時からずっと私のファンでした。去年はすごく落ち込んでいました。曲はたくさんあったのに、発表する気力がなくて。真剣に諦めようかとも思ったんです。それでビッグ・デイヴに電話して、そのことを話しました。ビッグ・デイヴがベニーに電話をかけてきて、ベニーは「これは一体何だ？」って感じでした。ベニーは私にマネージャー契約を提案してくれて、私はそれを受け入れました。彼は私の音楽を世に出すのを本当に助けてくれました。本当に私のために尽くしてくれる。彼が大好きです。 The Republik での Intra Island Music Tour でのパフォーマンスはどのようなものになるでしょうか? すごくシンプルなアコースティックセットをやるよ。出てきて、自分のやりたいことをやるよ。 アサートンでのあなたのパフォーマンスには何が期待できますか? ショー全体をまとめるクリエイティブな権限を私に与えてくれました。親密なソウルの夜になるでしょう。アルバムからのオリジナル曲や、私にインスピレーションを与えてくれた曲のカバー曲を、多才なミュージシャンたちによるフルバンドで披露します。 ニュージーランドから何を持ち帰りたいですか？インターナショナル・アーティスト・オブ・ザ・イヤー賞以外に何かありますか？ ニュージーランドのアーティストやミュージシャンに会えるのが本当に楽しみです。授賞式だけじゃなく、もっと色々なことを体験したいと思っています。3日間ニュージーランドに滞在して、その後ロンドンへ飛びます。 パリ、アムステルダム、ロンドン、その他いくつかの場所を訪れることになります。 食べ物、音楽、そして文化を体験するのが待ちきれません。キャロル・リディックがツアーのヘッドライナーを務め、私はサポートアクトを務めます。ミュージック・ソウルチャイルドのアルバム『ソウルスター』で聴いて以来、彼女のファンです。ついに『ソウルスター』の歌声の持ち主に会えるんです！ 旅行から何を持ち帰りたいですか? 私は、どこかへ旅をするときにいつもそうなるということを知っているので、希望ではなく、新しい素材を持ち帰れることを願っています。旅の途中でインスピレーションを受けて書いた新しい素材をいつも持ち帰れるのです。素敵なつながりを取り戻したいと思っています今後のプロジェクトに活かせると思っています。この経験を通して、色々なことに対する認識も変わると思います。 ソウルミュージックをどのように定義しますか? ソウルミュージックは正直です。ソウルミュージックは感じられます。それは魂から生まれます。 ハワイでの生活やアロハスピリットはあなたの音楽にどのような影響を与えましたか？ ハワイに勝る場所はありません。ここは私にとってまさに楽園です。文化、生き方、そしてアロハスピリット。私のファーストアルバムを聴けば、それがはっきりと分かります。すべては愛についてです。 Maryanne の音楽は、地元の音楽ストア、iTunes、または www.maryanneito.com で見つかります。