ストーリー
アロハ・ゴット・ソウルの最初のリリース：マイク・ランディの「ザ・リズム・オブ・ライフ」が45で登場
皆さん、いよいよ間もなく登場です。新レーベル「Aloha Got Soul」の第一弾リリースです。昨年11月の公式発表以来、これまでの進捗状況を少しお伝えしたいと思います。まずは、第一弾リリースのサウンドをご紹介します。 「The Rhythm Of Life」と「Tropic Lightning」は、1980年にマイク・ランディのLP 「The Rhythm Of Life 」に収録されたオリジナル・トラックです。このLPは、今では世界中のレコード収集家の間でハワイの聖杯として知られています。マイク・ランディは、これらのトラックをAloha Got Soulに独占的にライセンス供与しました。私たちはこの後、 TROLで2枚目の45回転レコードをリリースし、年末までにはLPの完全版を再発する予定です。公式発売日は、2015年1月31日（土）です。ハワイのレコード店と英国の一部のレコード店で入手可能です。オンラインでは、 alohagotsoul.bandcamp.com 。デジタル版は後日発売予定です。私たちはこのアナログレコードに十分なスポットライトを当てるために、今しばらくお待ちください。予約注文はまもなく開始されます。私たちのメーリングリストに登録されている方には、予約注文の正確な日付を最初にお知らせします。誰よりも早く情報を得たい方は、私たちのメーリングリストにご登録ください。 (購読しない場合は、 Facebook 、 Instagram 、 Twitterをチェックして、予約注文の開始時期を確認する必要があります。) AGS-7001 - マイク・ランディ「ザ・リズム・オブ・ライフ」/「トロピック・ライトニング」 これを書いている今もリリースパーティーが企画中です。ホノルルで2つ、ロンドンでも少なくとも2つのパーティーを予定しています。Soul Timeのセドリック・バーダウィルのおかげです。今のところ決まっている予定は以下の通りです。すべてのイベントは無料で一般公開されます:ホノルル1 月...
アロハ・ゴット・ソウルの最初のリリース：マイク・ランディの「ザ・リズム・オブ・ライフ」が45で登場
皆さん、いよいよ間もなく登場です。新レーベル「Aloha Got Soul」の第一弾リリースです。昨年11月の公式発表以来、これまでの進捗状況を少しお伝えしたいと思います。まずは、第一弾リリースのサウンドをご紹介します。 「The Rhythm Of Life」と「Tropic Lightning」は、1980年にマイク・ランディのLP 「The Rhythm Of Life 」に収録されたオリジナル・トラックです。このLPは、今では世界中のレコード収集家の間でハワイの聖杯として知られています。マイク・ランディは、これらのトラックをAloha Got Soulに独占的にライセンス供与しました。私たちはこの後、 TROLで2枚目の45回転レコードをリリースし、年末までにはLPの完全版を再発する予定です。公式発売日は、2015年1月31日（土）です。ハワイのレコード店と英国の一部のレコード店で入手可能です。オンラインでは、 alohagotsoul.bandcamp.com 。デジタル版は後日発売予定です。私たちはこのアナログレコードに十分なスポットライトを当てるために、今しばらくお待ちください。予約注文はまもなく開始されます。私たちのメーリングリストに登録されている方には、予約注文の正確な日付を最初にお知らせします。誰よりも早く情報を得たい方は、私たちのメーリングリストにご登録ください。 (購読しない場合は、 Facebook 、 Instagram 、 Twitterをチェックして、予約注文の開始時期を確認する必要があります。) AGS-7001 - マイク・ランディ「ザ・リズム・オブ・ライフ」/「トロピック・ライトニング」 これを書いている今もリリースパーティーが企画中です。ホノルルで2つ、ロンドンでも少なくとも2つのパーティーを予定しています。Soul Timeのセドリック・バーダウィルのおかげです。今のところ決まっている予定は以下の通りです。すべてのイベントは無料で一般公開されます:ホノルル1 月...
ご紹介：レコードレーベル「Aloha Got Soul」（そしてAGSロゴデザインのコンセプト）
Aloha Got Soul は現在、希少で比較的知られていないハワイアン ソウル、ファンク、レア グルーヴなどの質の高い再発盤に重点を置いたレコード レーベルです。
ご紹介：レコードレーベル「Aloha Got Soul」（そしてAGSロゴデザインのコンセプト）
Aloha Got Soul は現在、希少で比較的知られていないハワイアン ソウル、ファンク、レア グルーヴなどの質の高い再発盤に重点を置いたレコード レーベルです。
ホノルルの最新週刊誌「メトロ」のグルーヴを超えて
忙しくてここでブログを更新できない間（ごめんなさい！）、他のプロジェクトをいくつかこなしていました。 まず、近々立ち上げるレコードレーベル「Aloha Got Soul」の準備を進めてきました。レーベルの第一弾リリースとなるマイク・ランディの7インチシングルを年末までにリリース予定です。楽曲のマスタリングは完了し、先週レコードメーカーに送りました。ロゴデザインも完成していますが、まだいくつかやるべきことが残っています。パッケージング、流通、そしてレーベル立ち上げに合わせてこのウェブサイトのデザインをリニューアルする予定です。 ああ、それとTシャツ。Tシャツをプリントしなきゃ。 デザイナーEgamioneによるロゴスケッチ。最終デザインは近日発表予定です。 第二に、「Soul Time In Hawaii」は相変わらず盛況です。先月、婚約者（8月に婚約しました）をゲストDJに招きました。KTUHスタジオ以外でDJをするのは初めてでしたが、本当に素晴らしいパフォーマンスを見せてくれました。「Soul Time In Hawaii」は毎月最終木曜日にBevyで10月30日に開催されます。 ただし今回は、Soul Timeの英国支部であるセドリック・バーダウィルが、 10月29日にブリリアント・コーナーズで公演することになった。3月と同様に、 Soul Time In LondonとSoul Time In Hawaiiのクロスプロモーションを行う予定だ。ロンドン近郊にお住まいの方はいらっしゃいますか？ そして、街に新しい週刊新聞「メトロ」が創刊され、私はそこで常任の音楽コラムニストを務めています。 私のコラムのタイトルは「 Beyond The Groove」です。毎週、「ハワイの音楽の現在と過去を深く掘り下げて、音楽そのものを超えたストーリーを特集する」ことを目指しているからです。 メトロ第2号では、ロンドンのソウルタイムについて書きました。スクリーンショットはmetrohnl.comより。 Metroは2014年10月初旬に創刊されました。昨年以来、紙媒体の週刊誌は発行されていません。もちろん、Honolulu...
ホノルルの最新週刊誌「メトロ」のグルーヴを超えて
忙しくてここでブログを更新できない間（ごめんなさい！）、他のプロジェクトをいくつかこなしていました。 まず、近々立ち上げるレコードレーベル「Aloha Got Soul」の準備を進めてきました。レーベルの第一弾リリースとなるマイク・ランディの7インチシングルを年末までにリリース予定です。楽曲のマスタリングは完了し、先週レコードメーカーに送りました。ロゴデザインも完成していますが、まだいくつかやるべきことが残っています。パッケージング、流通、そしてレーベル立ち上げに合わせてこのウェブサイトのデザインをリニューアルする予定です。 ああ、それとTシャツ。Tシャツをプリントしなきゃ。 デザイナーEgamioneによるロゴスケッチ。最終デザインは近日発表予定です。 第二に、「Soul Time In Hawaii」は相変わらず盛況です。先月、婚約者（8月に婚約しました）をゲストDJに招きました。KTUHスタジオ以外でDJをするのは初めてでしたが、本当に素晴らしいパフォーマンスを見せてくれました。「Soul Time In Hawaii」は毎月最終木曜日にBevyで10月30日に開催されます。 ただし今回は、Soul Timeの英国支部であるセドリック・バーダウィルが、 10月29日にブリリアント・コーナーズで公演することになった。3月と同様に、 Soul Time In LondonとSoul Time In Hawaiiのクロスプロモーションを行う予定だ。ロンドン近郊にお住まいの方はいらっしゃいますか？ そして、街に新しい週刊新聞「メトロ」が創刊され、私はそこで常任の音楽コラムニストを務めています。 私のコラムのタイトルは「 Beyond The Groove」です。毎週、「ハワイの音楽の現在と過去を深く掘り下げて、音楽そのものを超えたストーリーを特集する」ことを目指しているからです。 メトロ第2号では、ロンドンのソウルタイムについて書きました。スクリーンショットはmetrohnl.comより。 Metroは2014年10月初旬に創刊されました。昨年以来、紙媒体の週刊誌は発行されていません。もちろん、Honolulu...
インタビュー：パトリック・フォージ、レコード演奏で生計を立てる
第 2 回Soul Time In London が間もなく開催されます。4 月に The Queen's Head での短い公演の後、 9 月 6 日にBrilliant Cornersに戻ってきます。DJ、アナウンサー、プロデューサー、ライター、ミュージシャン (皆さん、リストはまだまだ続きます!) のPatrick Forge がターンテーブルを飾ってくれることをお知らせできてとても興奮しています。もちろん、彼のパワフルで思慮深い選曲による、本当に素晴らしくグルーヴィーな曲も含まれています。 Soul Time In London は、2014 年 9 月 6...
インタビュー：パトリック・フォージ、レコード演奏で生計を立てる
第 2 回Soul Time In London が間もなく開催されます。4 月に The Queen's Head での短い公演の後、 9 月 6 日にBrilliant Cornersに戻ってきます。DJ、アナウンサー、プロデューサー、ライター、ミュージシャン (皆さん、リストはまだまだ続きます!) のPatrick Forge がターンテーブルを飾ってくれることをお知らせできてとても興奮しています。もちろん、彼のパワフルで思慮深い選曲による、本当に素晴らしくグルーヴィーな曲も含まれています。 Soul Time In London は、2014 年 9 月 6...
インタビュー：Love Is A Real Thing（KTUH）のジェフ・ロング
ジェフ・ロング（別名ベンジャミン・ステンシル）が日曜朝の番組「Love Is A Real Thing」で披露しているような、質の高いソウル番組をこなせる地元ラジオDJはそう多くありません。ジェフは毎週日曜午前5時45分頃、ハワイ大学のカレッジラジオ局KTUHに自転車で到着し、レコードと数枚のCDをリュックに詰めて、午前6時から9時までプレイします。（ 彼のブログでプレイリストをチェックしてみてください。） ジェフと初めて会ったのは、今年初め、婚約者でもあるDJレイロウがKTUHのDJラインナップに新しく加わった時でした。新しいDJたちは皆、午前3時から6時という超早朝の時間帯からスタートします。私はレイの番組に毎回同行し、睡眠不足ながらもオンエアできることに感謝していました。彼女の3時間番組（毎回最後までやり遂げたことに今でも驚いています）が終わる頃には、私たちは疲れ果てながらも興奮していました。 月曜日はジェフ・ロングとマリア・レモスがモータウンに登場。 ジェフ・ロングが、いつものようにソウルフルなプレイリストと音楽に関する洞察力に富んだ解説を、私たちの後にラジオで披露してくれたので、興奮しています（ジェフは今学期、アフリカ系アメリカ人文学のコースを受講しており、それが彼が大好きな音楽についての知識をさらに深めることになると言っています）。 幸いなことに、レイロウの番組は午前3時から6時までの枠ではなくなりました。彼女は数時間遅く、日曜日の午前9時から正午までになりました。つまり、私たちは今でも毎週ジェフの番組の後に彼の番組を観ることができるということです。ただ、以前ほど目がかすんだり、夢中になったりしなくなりました。 今月のソウルタイム・イン・ハワイには、ジェフが私とオリバー・セギンと一緒に来てくれます。ぜひお立ち寄りください。 以下は、2014 年 8 月 24 日に KTUH で放送されたジェフ・ロング氏へのインタビューです。 --- レイロウ： Love Is A Real Thingのジェフ・ロングにインタビューしています。 ジェフ・ロング：こんにちは！ LL: 愛は本当に存在するのでしょうか、ジェフ？ JL:...
インタビュー：Love Is A Real Thing（KTUH）のジェフ・ロング
ジェフ・ロング（別名ベンジャミン・ステンシル）が日曜朝の番組「Love Is A Real Thing」で披露しているような、質の高いソウル番組をこなせる地元ラジオDJはそう多くありません。ジェフは毎週日曜午前5時45分頃、ハワイ大学のカレッジラジオ局KTUHに自転車で到着し、レコードと数枚のCDをリュックに詰めて、午前6時から9時までプレイします。（ 彼のブログでプレイリストをチェックしてみてください。） ジェフと初めて会ったのは、今年初め、婚約者でもあるDJレイロウがKTUHのDJラインナップに新しく加わった時でした。新しいDJたちは皆、午前3時から6時という超早朝の時間帯からスタートします。私はレイの番組に毎回同行し、睡眠不足ながらもオンエアできることに感謝していました。彼女の3時間番組（毎回最後までやり遂げたことに今でも驚いています）が終わる頃には、私たちは疲れ果てながらも興奮していました。 月曜日はジェフ・ロングとマリア・レモスがモータウンに登場。 ジェフ・ロングが、いつものようにソウルフルなプレイリストと音楽に関する洞察力に富んだ解説を、私たちの後にラジオで披露してくれたので、興奮しています（ジェフは今学期、アフリカ系アメリカ人文学のコースを受講しており、それが彼が大好きな音楽についての知識をさらに深めることになると言っています）。 幸いなことに、レイロウの番組は午前3時から6時までの枠ではなくなりました。彼女は数時間遅く、日曜日の午前9時から正午までになりました。つまり、私たちは今でも毎週ジェフの番組の後に彼の番組を観ることができるということです。ただ、以前ほど目がかすんだり、夢中になったりしなくなりました。 今月のソウルタイム・イン・ハワイには、ジェフが私とオリバー・セギンと一緒に来てくれます。ぜひお立ち寄りください。 以下は、2014 年 8 月 24 日に KTUH で放送されたジェフ・ロング氏へのインタビューです。 --- レイロウ： Love Is A Real Thingのジェフ・ロングにインタビューしています。 ジェフ・ロング：こんにちは！ LL: 愛は本当に存在するのでしょうか、ジェフ？ JL:...
ハングリー・イヤーのホノルル新店舗 + ハワイ・レコード・フェア 2014
7月！どこへ行ってしまったの？もうすぐ8月だよ、ゆっくりしてね！ ハングリー・イヤーの友人デニーとワードを代表して自信を持って言えるのは、今月はとてつもなく忙しかったということです。刺激的なニュースやチャンスが次々舞い込み、もちろん、やらなければならない責任も山積みでした。独立系レコード店を経営すること、つまり新作を定期的に入荷し、毎日のように他人のコレクションを買い取る店を経営することはもちろんですが、その店を経営しながら、 ハワイで毎年恒例のレコードフェア（ちなみに、ハワイ州で唯一のフェアです）も同時に開催するなんて！ しかし、それだけではありません。ハングリー・イヤーは35年間営業してきたカイルアの店を閉め、ホノルルに移転します。 2014年2月のハングリーイヤーのカイルア店。 そうです、象徴的なカイルア店の最終営業日は7月19日（金）です。ホノルルでは8月1日に新店舗（ 2615 South King Street, Suite A-100）がオープンします。（パックス・アレーにあったJelly's （正確にはCheapo's ）の向かい側です。） 「これまでずっと当社の旗艦店であったこの店舗を移転しなければならないことをお知らせするのは心苦しいですが、家賃が高騰し続けていることや、カイルアの景観が変わってきていることから、現在の場所とカイルアに留まることは不可能です。 カイルア、ワイマナロ、カネオヘの友人全員を招待し、35年間の素晴らしい日々に感謝し、別れを告げる機会を設けたいと思います。」 これはオアフ島の音楽愛好家にとって何を意味するのでしょうか? 街中に住んでいるなら、近くにレコード店が2軒あるので、そちらに簡単に行けます。カカアコのJelly'sと、マッカリー/モイリイリ地区に新しくできたHungry Earです。（ちなみに、新しい住所は2615 South King Street, Suite A-100です。） ウィンドワード側の住居から車ですぐのところにレコード店があるのが当たり前なら、パリ海峡を渡ってデニー＆ワードを訪ねる計画を立てる必要があるでしょう。（これはちょっと冗談です。カイルアからホノルルまでの移動時間はかなり短いのですが、私たち島民は島の反対側まで車で行くのが面倒くさいので。） 1980年の夏、ルーク・ヤマシロ、デニス・チュン、レイノルド・コンの3人の友人によって設立されたこの店は、良い時も悪い時も、4つの店舗と6人の米国大統領の時代も、レコードからカセット、コンパクトディスク、そして再びレコードへと、耐え抜いてきました。 Hungry Ear の新店舗への最初の旅行を計画する前に... ...第3回ハワイ・レコード・フェアへのご旅行をお忘れなく。2014年7月27日（日）に開催されるこのフェアは、今年も島中からレコード愛好家が集まる恒例行事です。...
ハングリー・イヤーのホノルル新店舗 + ハワイ・レコード・フェア 2014
7月！どこへ行ってしまったの？もうすぐ8月だよ、ゆっくりしてね！ ハングリー・イヤーの友人デニーとワードを代表して自信を持って言えるのは、今月はとてつもなく忙しかったということです。刺激的なニュースやチャンスが次々舞い込み、もちろん、やらなければならない責任も山積みでした。独立系レコード店を経営すること、つまり新作を定期的に入荷し、毎日のように他人のコレクションを買い取る店を経営することはもちろんですが、その店を経営しながら、 ハワイで毎年恒例のレコードフェア（ちなみに、ハワイ州で唯一のフェアです）も同時に開催するなんて！ しかし、それだけではありません。ハングリー・イヤーは35年間営業してきたカイルアの店を閉め、ホノルルに移転します。 2014年2月のハングリーイヤーのカイルア店。 そうです、象徴的なカイルア店の最終営業日は7月19日（金）です。ホノルルでは8月1日に新店舗（ 2615 South King Street, Suite A-100）がオープンします。（パックス・アレーにあったJelly's （正確にはCheapo's ）の向かい側です。） 「これまでずっと当社の旗艦店であったこの店舗を移転しなければならないことをお知らせするのは心苦しいですが、家賃が高騰し続けていることや、カイルアの景観が変わってきていることから、現在の場所とカイルアに留まることは不可能です。 カイルア、ワイマナロ、カネオヘの友人全員を招待し、35年間の素晴らしい日々に感謝し、別れを告げる機会を設けたいと思います。」 これはオアフ島の音楽愛好家にとって何を意味するのでしょうか? 街中に住んでいるなら、近くにレコード店が2軒あるので、そちらに簡単に行けます。カカアコのJelly'sと、マッカリー/モイリイリ地区に新しくできたHungry Earです。（ちなみに、新しい住所は2615 South King Street, Suite A-100です。） ウィンドワード側の住居から車ですぐのところにレコード店があるのが当たり前なら、パリ海峡を渡ってデニー＆ワードを訪ねる計画を立てる必要があるでしょう。（これはちょっと冗談です。カイルアからホノルルまでの移動時間はかなり短いのですが、私たち島民は島の反対側まで車で行くのが面倒くさいので。） 1980年の夏、ルーク・ヤマシロ、デニス・チュン、レイノルド・コンの3人の友人によって設立されたこの店は、良い時も悪い時も、4つの店舗と6人の米国大統領の時代も、レコードからカセット、コンパクトディスク、そして再びレコードへと、耐え抜いてきました。 Hungry Ear の新店舗への最初の旅行を計画する前に... ...第3回ハワイ・レコード・フェアへのご旅行をお忘れなく。2014年7月27日（日）に開催されるこのフェアは、今年も島中からレコード愛好家が集まる恒例行事です。...