アロハ・ゴット・ソウルがお届けする「ミステリー・ブルース」、ノヘラニ・シプリアーノをフィーチャーしたミックス

物事には時間がかかりますが、必ずしも十分な時間があるわけではありません。Be With Recordsの創設者であるロブ・バトラー氏と初めて出会ったのは、2014年10月のことでした。彼は親しみやすいメールを送ってくれて、2015年半ばにハワイを訪れる計画について教えてくれました。 ロブと私は同じようなことをやっています。絶版になった名盤や、名盤に値するあまり知られていない名盤の再発に重点を置いたレコードレーベルを運営しています。 ただし、ロブはロンドンにいる（または、彼の視点から見ると、私はここホノルルにいる）ので、私たちが直接会う唯一の方法は、彼がハワイに旅行するか、私が二つの海を渡ってイギリスに行くまで待つことです。 私たちが出会ってから 2 か月後、ロブは素晴らしいニュースを教えてくれました。Be With Records が、ノヘラニ・シプリアーノの 1979 年のデビュー LP を初めてレコードで正式に再発するというのです。 「君にはオリジナルアルバムがあるだろうし、リヒューは7インチ盤をリリースしたばかりだということは知っている。でも、世界中にはLP全曲の素敵な正規コピーを所有する必要がある人が十分いると思うよ！」とロブは新年の数日前に私に手紙を書いてきた。 興奮しました！近年、ハワイアン・ファンクとソウルミュージックは、世界的なリイシュー市場でますます注目を集めています。 • ロンドンの BBE のためにマーク・テイラーとザフ・チョウドリーが編集したAmericana: Rock Your Soulシリーズ。 •ハル・ブラッドベリーのソロアルバム「This is Love」もロンドンのBBEで発売。 • スコットランドの Euan Fryer のおかげで、 Athens Of The North から「Lihue」の 7 インチ リリースが実現しました。 • パリのレーベル Favorite Recordings から Charles Maurice が編集したAOR Global Soundsコンピレーションが 9 月にリリースされます。 • ...そしておそらく他にいくつかあるが、今は忘れている 最近、多くの地元アーティストの音楽が世界中で話題になっているのを見て、私はロブと一緒にノヘラニの不朽のデビュー作の再発に取り組めることをとても嬉しく思いました。

ハワイアン・アイランド・ファンクへの世界的な人気に後押しされ、Be With RecordsはAloha Got Soulとタッグを組み、Nohelani Cyprianoの『Nohelani』のアナログレコード再発盤をリリースします。トロピカルなソウル、ファンク、レアグルーヴが絶妙に融合したこのアルバムは、1979年当時と変わらず、今聴いても新鮮なサウンドを放ち、間違いなく今年の必須リイシューの一つとなるでしょう。

断片的に聴くのではなく、全身で身を委ねるべきレコード。中心となる「Island Boy」を中心に展開する。多彩な要素を併せ持つこのLPは、スペーシーなブギーと甘いソウルが同時に楽しめる。伝説の「Lihue」だけでも入場料を払う価値がある。ハワイアンならではの音楽的ハイブリッドを、気ままに、そして華麗に披露するこのリイシューは、ノヘラニがいかに美しく、そして重要であるかを改めて思い起こさせてくれる。

—ビー・ウィズ・レコード、 2015年

2014年12月にこのニュースが届いた時、ロブと私は、再発盤に最新のライナーノーツとヴィンテージ写真を収録するかどうかについてブレインストーミングを始めました。時が経つにつれ、レーベルをアップデートし、180gのレコードにプレスし、クレアモント56での仕事で知られるサイモン・フランシスによるマスタリングなど、いくつかの変更を加えてオリジナルのLPを再発するのが最善だと判断しました。 その後、私たちはこの特別なコラボレーションを祝うために 2 つのリリース パーティーを企画することに焦点を当てました。 2015年8月7日、 Nohelaniのリイシュー盤が世界中の店頭に並び、公式リリース日を迎えました。その夜遅く、ロンドンではRobとAloha Got SoulのUK担当Cedric BardawilがBrilliant Cornersでリリースパーティーを開催し、盛況のうちに幕を閉じました（レコーディングは近日公開予定です！）。 2015年9月3日はホノルルでの公式リリースパーティーです。ロブはロンドンからハワイへ飛び、家族とリラックスして過ごしています。彼の滞在中、 Bevyではスペシャルイベントを開催します（詳細は下のポスターをご覧ください）。 そしてついに、ロブからノヘラニのお気に入りの曲をいくつかフィーチャーしたアナログレコード限定ミックスを作ってほしいと依頼されました。このアイデアが生まれたのは5月のことでした。 予想以上に時間がかかる場合もあります。ようやくご利用いただけるようになりました。

私たちは、ロジャー @alohagotsoul に、ノヘラニ・シプリアーノの数々のハイライトと、典型的には難解なハワイの逸品を織り交ぜたレコードのミックスを依頼しました。

そうすることで、彼はNohelaniのLPを独特のパーソナルな文脈に位置づけました。本当に素晴らしいミックスで、あなたの火曜日を明るくしてくれること間違いなしです。

— Be With Records、 2015年8月11日

Be With Records (ヨーロッパ) またはPacific Beach VinylからNohelaniを入手してください。 (アメリカ)ホノルルのリリースパーティーでも数部販売予定です。