ストーリー
インタビュー：チェコ・トホマソのサウンドは今も新鮮
「当時、クール・アンド・ザ・ギャング、コモドアーズ、アース・ウィンド・アンド・ファイアーといったバンドはどれもポジティブだった。どれも高揚感があって、エネルギーに満ち溢れていた。彼らの曲が流れると、みんな大盛り上がり。今でも新鮮に聞こえる…」
インタビュー：チェコ・トホマソのサウンドは今も新鮮
「当時、クール・アンド・ザ・ギャング、コモドアーズ、アース・ウィンド・アンド・ファイアーといったバンドはどれもポジティブだった。どれも高揚感があって、エネルギーに満ち溢れていた。彼らの曲が流れると、みんな大盛り上がり。今でも新鮮に聞こえる…」
アロハを生かし続ける: チェコ・トホマソ
この世で最も素晴らしいことの一つは、他の人の笑顔を見ることです。人々が幸せを表現しているのを見ること。それを思うだけで、私は幸せな気持ちになります。 彼らは人生を愛している――少なくとも、人生のその瞬間を。このシンプルな表情は、視界にいるすべての人にポジティブなエネルギーの波を送ります。なぜなら、笑顔は人類の最も愛すべき特質を呼び起こすからです。 チェコ・トホマソは笑顔が大好きです。神を愛し、健康的なライフスタイル、音楽、友人、そして家族を愛しています。そして何よりも、アロハを愛しています。 チェコとの初対面 ワイアラエのジッピーズの駐車場でチェコと別れを告げた時、ハッと気づいた。チェコとは夕食とインタビュー（ちなみに、食べながらはあまり話せないので、なかなか難しかった！）のために会った。場所はハリーズ・ミュージック・ストアの新店舗から東に数ブロックのところだった。 チェコは以前、旧友とおしゃべりをしたり、友人の結婚式のギグでキーボードをレンタルしたりするためにハリーズを訪れていた。彼は現在カナダに住み、バンクーバーVOCスウィート・ソウル・ゴスペル・クワイアのリーダーとして活動しており、1週間かけてカナダからオアフ島を訪れていた。 握手とハグ、そして「また連絡してね！」と友好的な挨拶を交わした後、私たちはそれぞれ別の車に乗り込みました。私が先に車を走らせましたが、チェコの白いSUVのレンタカーの横を通り過ぎた時、彼は満面の笑みでシャカシャカと手を振ってくれました。 チェコ・トホマソと私はワイアラエ通りのジッピーズで会い、彼のバンド、ノヴァ、健康的な食事、そしてマーヴィン・ゲイについて話しました。 チェコは「シャカ ブラ！」と言います。 アロハを生き続ける 大きな気づきだったが、それはずっと前からあった。チェコはアロハの精神を体現している。私たちが心から愛するソウルミュージックのように、アロハの精神も育まれ、大切にされ、周りの人々に受け継がれていくべきだと彼は知っている。 アロハの精神は維持されなければなりません。 ホノルルとワイキキから北へ数分のマノア・バレーで育った、マルチ楽器奏者、歌手、作曲家であるチェコ・トホマソの魅力はまさにそこにある。彼にとって、アロハと心地よい音楽は切っても切れない関係にある。 彼の音楽を聴いてみてください。高揚感のあるムード、ポジティブな歌詞、これらすべては、ただ一つの根底にある衝動から生まれています。チェコは心地よい音楽を作るのが大好きなのです。 ノヴァ、オバマ、ドナルド・バード 私たちが初めて会話をしたのは、ハワイの晴れた日にカナダから国際電話でした。そのときチェコは、彼のバンド、ノヴァというファンキーなディスコバンドが、1978年にプナホウ学校で行われたバラク・オバマのジュニアプロムで演奏したことを明かした。 「想像できるかい？」とチェコが私に尋ねた。確かに、バリーがノヴァの抗えないグルーヴにのって踊っている姿が目に浮かぶ。彼はまさにそんな大統領だ。そしてチェコには、思わず笑顔になって踊り出したくなるようなファンクがある。 その後、ノヴァはホノルルのブレイズデル・センターで、トランペット奏者のドナルド・バードをはじめとするヘッドライナーのオープニングアクトとして数多くのライブを行った。また、ザ・ポイント・アフターやスウィート・シティ・ディスコといった会場、ミリタリーバー、クルーズ船などでも演奏した。 ノヴァはドナルド・バード・アンド・ザ・ブラックバーズ（ここでは「Nove」と誤って表記されている）と共演した。 チェコは、曲を演奏するとみんながダンスフロアに集まってくるのを見るのが一番楽しいと私に言った。 1980 年、ホノルル出身の無名のファンク ディスコ バンド、Nova。 この音楽を世に出す チェコの名を冠したアルバム「Nova」を発見したのは私だけではありませんでした。このアルバムは、救世軍の倉庫に数日間放置されていた後、昨年コレクターの友人の手に渡りました。（友人はある日このアルバムを見つけましたが、購入を見送ったそうです。また別の日に再び見つけて購入したそうです。信じられない！） トホマソ氏（ノヴァのLPでは「チェコ・トホマス」と誤記されている）は、ハワイにゆかりのあるシカゴのDJが数年前にこのアーティストを探していると連絡をくれたと説明した。どうやら、チェコには名前が分からなかったそのDJは、世界中のダンスクラブで「 Feel Like...
アロハを生かし続ける: チェコ・トホマソ
この世で最も素晴らしいことの一つは、他の人の笑顔を見ることです。人々が幸せを表現しているのを見ること。それを思うだけで、私は幸せな気持ちになります。 彼らは人生を愛している――少なくとも、人生のその瞬間を。このシンプルな表情は、視界にいるすべての人にポジティブなエネルギーの波を送ります。なぜなら、笑顔は人類の最も愛すべき特質を呼び起こすからです。 チェコ・トホマソは笑顔が大好きです。神を愛し、健康的なライフスタイル、音楽、友人、そして家族を愛しています。そして何よりも、アロハを愛しています。 チェコとの初対面 ワイアラエのジッピーズの駐車場でチェコと別れを告げた時、ハッと気づいた。チェコとは夕食とインタビュー（ちなみに、食べながらはあまり話せないので、なかなか難しかった！）のために会った。場所はハリーズ・ミュージック・ストアの新店舗から東に数ブロックのところだった。 チェコは以前、旧友とおしゃべりをしたり、友人の結婚式のギグでキーボードをレンタルしたりするためにハリーズを訪れていた。彼は現在カナダに住み、バンクーバーVOCスウィート・ソウル・ゴスペル・クワイアのリーダーとして活動しており、1週間かけてカナダからオアフ島を訪れていた。 握手とハグ、そして「また連絡してね！」と友好的な挨拶を交わした後、私たちはそれぞれ別の車に乗り込みました。私が先に車を走らせましたが、チェコの白いSUVのレンタカーの横を通り過ぎた時、彼は満面の笑みでシャカシャカと手を振ってくれました。 チェコ・トホマソと私はワイアラエ通りのジッピーズで会い、彼のバンド、ノヴァ、健康的な食事、そしてマーヴィン・ゲイについて話しました。 チェコは「シャカ ブラ！」と言います。 アロハを生き続ける 大きな気づきだったが、それはずっと前からあった。チェコはアロハの精神を体現している。私たちが心から愛するソウルミュージックのように、アロハの精神も育まれ、大切にされ、周りの人々に受け継がれていくべきだと彼は知っている。 アロハの精神は維持されなければなりません。 ホノルルとワイキキから北へ数分のマノア・バレーで育った、マルチ楽器奏者、歌手、作曲家であるチェコ・トホマソの魅力はまさにそこにある。彼にとって、アロハと心地よい音楽は切っても切れない関係にある。 彼の音楽を聴いてみてください。高揚感のあるムード、ポジティブな歌詞、これらすべては、ただ一つの根底にある衝動から生まれています。チェコは心地よい音楽を作るのが大好きなのです。 ノヴァ、オバマ、ドナルド・バード 私たちが初めて会話をしたのは、ハワイの晴れた日にカナダから国際電話でした。そのときチェコは、彼のバンド、ノヴァというファンキーなディスコバンドが、1978年にプナホウ学校で行われたバラク・オバマのジュニアプロムで演奏したことを明かした。 「想像できるかい？」とチェコが私に尋ねた。確かに、バリーがノヴァの抗えないグルーヴにのって踊っている姿が目に浮かぶ。彼はまさにそんな大統領だ。そしてチェコには、思わず笑顔になって踊り出したくなるようなファンクがある。 その後、ノヴァはホノルルのブレイズデル・センターで、トランペット奏者のドナルド・バードをはじめとするヘッドライナーのオープニングアクトとして数多くのライブを行った。また、ザ・ポイント・アフターやスウィート・シティ・ディスコといった会場、ミリタリーバー、クルーズ船などでも演奏した。 ノヴァはドナルド・バード・アンド・ザ・ブラックバーズ（ここでは「Nove」と誤って表記されている）と共演した。 チェコは、曲を演奏するとみんながダンスフロアに集まってくるのを見るのが一番楽しいと私に言った。 1980 年、ホノルル出身の無名のファンク ディスコ バンド、Nova。 この音楽を世に出す チェコの名を冠したアルバム「Nova」を発見したのは私だけではありませんでした。このアルバムは、救世軍の倉庫に数日間放置されていた後、昨年コレクターの友人の手に渡りました。（友人はある日このアルバムを見つけましたが、購入を見送ったそうです。また別の日に再び見つけて購入したそうです。信じられない！） トホマソ氏（ノヴァのLPでは「チェコ・トホマス」と誤記されている）は、ハワイにゆかりのあるシカゴのDJが数年前にこのアーティストを探していると連絡をくれたと説明した。どうやら、チェコには名前が分からなかったそのDJは、世界中のダンスクラブで「 Feel Like...
ハワイでのレコード収集に関する5つの考察
改めて考えさせられましたが、今回はハワイでのレコード掘りの何が特別なのか、という点についてです。地元のコレクターの方々との会話を経て、ハワイでのレコード収集について私の考えを述べたいと思います。
ハワイでのレコード収集に関する5つの考察
改めて考えさせられましたが、今回はハワイでのレコード掘りの何が特別なのか、という点についてです。地元のコレクターの方々との会話を経て、ハワイでのレコード収集について私の考えを述べたいと思います。
内部情報：2013年FLH音楽＆書籍セール
ホノルル最大の古楽・古本セールが、ハワイ図書館友の会主催で開催されます。人気のマッキンリーセールとは異なり、ハワイ図書館友の会が「友の会、本、音楽：ザ・セール」と名付けたセールです。イベントは、ハワイ図書館友の会のカカアコ倉庫で、今週末の2013年1月19日から21日まで開催されます。開場は午前9時です。 FLHカカアコ倉庫 FLHはこの巨大な倉庫に何千冊もの書籍、CD、レコードを保管しています。そして毎年恒例のセールのために一般公開されます。もちろん、全てを運び、仕分け、値段を付けた後です。私はここ二日間の午後、FLHのレコードマネージャー、デニス・チャンが埃まみれのLPレコードをパレットからテーブルへと運ぶのを手伝っていました。 水曜日、倉庫の天窓から差し込む太陽の光が、下にある収集品を美しく照らしていた。10人ほどのボランティアが、何百枚ものCDを整理したり、天文学から動物学まで様々な分野の古本を箱から出したりと、黙々とそれぞれの作業に取り組んでいた。 リフトボックスの間を縫って写真を撮りました。音響システムからは、ハワイアン、ボサノバ、スウィング、50年代ポップスなどが流れ、宙を舞う船の空気を満たしていました。 そして私の手は汚れていました。港湾倉庫の棚に何ヶ月も放置されていた段ボール箱には、言うまでもなくかなりの汚れが付着しています。一眼レフカメラにも汚れの膜が張っているに違いありません。何枚も写真を撮ったからです。 今年のセールの内情をご紹介します。 THE SALEで買い物をする理由は何ですか? まず、これはハワイ図書館友の会へのご支援であり、友の会は皆様のご支援に深く感謝しております。また、これは島中のコレクターが週末に集まり、数千点もの資料を閲覧できる数少ない年次イベントの一つです（初日の午前9時に会場にお越しの場合は、より激しい閲覧を覚悟してください）。展示品には、使用感の少ないものから、着古したもの、新品まで、様々なものがあります。 言い換えれば、このようなイベントは滅多にありません (ありがたいことに、 Hungry Ear は2012 年に第 1 回ハワイ レコード フェアを開催して大成功を収めており、2013 年も同様の成果が期待できます)。 今週末にお会いしましょう！ 昨年のセールの写真をご覧になるには、ここをクリックしてください。
内部情報：2013年FLH音楽＆書籍セール
ホノルル最大の古楽・古本セールが、ハワイ図書館友の会主催で開催されます。人気のマッキンリーセールとは異なり、ハワイ図書館友の会が「友の会、本、音楽：ザ・セール」と名付けたセールです。イベントは、ハワイ図書館友の会のカカアコ倉庫で、今週末の2013年1月19日から21日まで開催されます。開場は午前9時です。 FLHカカアコ倉庫 FLHはこの巨大な倉庫に何千冊もの書籍、CD、レコードを保管しています。そして毎年恒例のセールのために一般公開されます。もちろん、全てを運び、仕分け、値段を付けた後です。私はここ二日間の午後、FLHのレコードマネージャー、デニス・チャンが埃まみれのLPレコードをパレットからテーブルへと運ぶのを手伝っていました。 水曜日、倉庫の天窓から差し込む太陽の光が、下にある収集品を美しく照らしていた。10人ほどのボランティアが、何百枚ものCDを整理したり、天文学から動物学まで様々な分野の古本を箱から出したりと、黙々とそれぞれの作業に取り組んでいた。 リフトボックスの間を縫って写真を撮りました。音響システムからは、ハワイアン、ボサノバ、スウィング、50年代ポップスなどが流れ、宙を舞う船の空気を満たしていました。 そして私の手は汚れていました。港湾倉庫の棚に何ヶ月も放置されていた段ボール箱には、言うまでもなくかなりの汚れが付着しています。一眼レフカメラにも汚れの膜が張っているに違いありません。何枚も写真を撮ったからです。 今年のセールの内情をご紹介します。 THE SALEで買い物をする理由は何ですか? まず、これはハワイ図書館友の会へのご支援であり、友の会は皆様のご支援に深く感謝しております。また、これは島中のコレクターが週末に集まり、数千点もの資料を閲覧できる数少ない年次イベントの一つです（初日の午前9時に会場にお越しの場合は、より激しい閲覧を覚悟してください）。展示品には、使用感の少ないものから、着古したもの、新品まで、様々なものがあります。 言い換えれば、このようなイベントは滅多にありません (ありがたいことに、 Hungry Ear は2012 年に第 1 回ハワイ レコード フェアを開催して大成功を収めており、2013 年も同様の成果が期待できます)。 今週末にお会いしましょう！ 昨年のセールの写真をご覧になるには、ここをクリックしてください。
ハワイ図書館友の会：2013年レコード＆書籍販売
毎年恒例のハワイ図書館友の会音楽＆書籍セールは、2013年1月19日から21日まで開催されます。毎日午前9時に開場します。昨年のイベントを覚えていない方は、こちらの写真をご覧ください。
ハワイ図書館友の会：2013年レコード＆書籍販売
毎年恒例のハワイ図書館友の会音楽＆書籍セールは、2013年1月19日から21日まで開催されます。毎日午前9時に開場します。昨年のイベントを覚えていない方は、こちらの写真をご覧ください。
ハワイアン・ミステリー・ミックス：DJhistory x Aloha Got Soul
ハワイといえばサーフィンと火山ばかりだと思っているなら大間違い。ハワイはサーフィン、火山、ソウル、ジャズ、ファンクの宝庫です。ロジャー・ボングは50番目の州でレコード・ディガーとして君臨し、あまりにもレアすぎるレコードを収集しています。2012年には5本のミックステープをリリースしましたが、DJhistory限定のこのミックスは、彼が『Hawaii Five-O』よりもさらに一歩先を行く作品であることを物語っています。
ハワイアン・ミステリー・ミックス：DJhistory x Aloha Got Soul
ハワイといえばサーフィンと火山ばかりだと思っているなら大間違い。ハワイはサーフィン、火山、ソウル、ジャズ、ファンクの宝庫です。ロジャー・ボングは50番目の州でレコード・ディガーとして君臨し、あまりにもレアすぎるレコードを収集しています。2012年には5本のミックステープをリリースしましたが、DJhistory限定のこのミックスは、彼が『Hawaii Five-O』よりもさらに一歩先を行く作品であることを物語っています。