ストーリー
アロハ ゴット ソウル T シャツ: ティベリオ ペドリーニ
アロハ・ゴット・ソウルのファンであり、スタイリッシュなトレンドセッターでもあるイタリアのティベリオ・ペドリーニさんは、AGSのTシャツを購入しました。「黄色いTシャツを見ると、ロイ・エアーズの『Everybody Loves The Sunshine』のジャケットを思い出すから」とのこと。Tシャツを買って、アロハ・ゴット・ソウルを応援しましょう。
アロハ ゴット ソウル T シャツ: ティベリオ ペドリーニ
アロハ・ゴット・ソウルのファンであり、スタイリッシュなトレンドセッターでもあるイタリアのティベリオ・ペドリーニさんは、AGSのTシャツを購入しました。「黄色いTシャツを見ると、ロイ・エアーズの『Everybody Loves The Sunshine』のジャケットを思い出すから」とのこと。Tシャツを買って、アロハ・ゴット・ソウルを応援しましょう。
Nova: 爆発的な気分を高揚させる音楽
この無名のディスコファンクバンドに、これ以上ふさわしい名前は考えられない。キーボード奏者のチェコ・トホモソ率いるNovaは、どの曲も力強くポジティブなエネルギーに満ち溢れ、曲の終わりには徐々に円環を描いていく。「Can We Do It Good」はその好例だ。しかし、一体このレコードはどこから生まれたのだろうか？
Nova: 爆発的な気分を高揚させる音楽
この無名のディスコファンクバンドに、これ以上ふさわしい名前は考えられない。キーボード奏者のチェコ・トホモソ率いるNovaは、どの曲も力強くポジティブなエネルギーに満ち溢れ、曲の終わりには徐々に円環を描いていく。「Can We Do It Good」はその好例だ。しかし、一体このレコードはどこから生まれたのだろうか？
ハワイ7-O：ラジオ2SERのセブン・デッドリー・スピンズ
オーストラリアのシドニーでは、毎週水曜日、パリスという男性がRadio 2SERでレアグルーヴ番組「Jumping The Gap」を放送し、オーストラリアのラジオ放送を席巻しています。Aloha Got Soulによる、ハワイのファンク、ソウル、ジャズ7曲をフィーチャーした限定7インチ・ビニール・ミックスをお聴きください。
ハワイ7-O：ラジオ2SERのセブン・デッドリー・スピンズ
オーストラリアのシドニーでは、毎週水曜日、パリスという男性がRadio 2SERでレアグルーヴ番組「Jumping The Gap」を放送し、オーストラリアのラジオ放送を席巻しています。Aloha Got Soulによる、ハワイのファンク、ソウル、ジャズ7曲をフィーチャーした限定7インチ・ビニール・ミックスをお聴きください。
インタビュー：ノヘラニ・シプリアーノ、時代を先取りした女性
ノヘラニ・シプリアーノは皆さんご存知でしょう。ハワイアン・ファンク・ミュージックを好きになったきっかけは、きっと彼女のおかげでしょう。彼女のLP『Around Again』は、長年皆さんの一番欲しいアルバムリストに入っています。「Lihue」を何度聴いても、もっと聴きたくなるから。今日は、ノヘラニに音楽キャリアについて深く掘り下げた質問をする機会に恵まれました。この会話から私が学んだのは、ノヘラニは時代を先取りしていたということです。でも、そのことについては、彼女に語ってもらいましょう。
インタビュー：ノヘラニ・シプリアーノ、時代を先取りした女性
ノヘラニ・シプリアーノは皆さんご存知でしょう。ハワイアン・ファンク・ミュージックを好きになったきっかけは、きっと彼女のおかげでしょう。彼女のLP『Around Again』は、長年皆さんの一番欲しいアルバムリストに入っています。「Lihue」を何度聴いても、もっと聴きたくなるから。今日は、ノヘラニに音楽キャリアについて深く掘り下げた質問をする機会に恵まれました。この会話から私が学んだのは、ノヘラニは時代を先取りしていたということです。でも、そのことについては、彼女に語ってもらいましょう。
ミックステープ：DJトバゴのハワイアン・レア・グルーヴ25選
音楽がなければ、文化は何千マイルも地球を旅して、世界中の都市と自分たちのライフスタイルの精神を共有することは困難だったでしょう。しかし幸いなことに、私たちはどこに住んでいても音楽を通して互いに繋がることができます。ホノルルに住む私（私）がハワイのミックステープをヨーロッパの人とシェアする代わりに、DJ Tobagoのミックスは正反対のことをしています。 熱狂的なフランス人DJ、アレクサンドル・ワテレット＝エスクデロ（通称DJトバゴ）が先日、ハワイのレアグルーヴトラック25曲をミックスしたミックスを公開してくれました。フランス人DJがハワイアンファンクをどうミックスするのか、ワクワクするだけでなく、アレックスについてもっと知りたいと思いました。そこで、彼のハワイアンミュージックへの関心についていくつか質問してみることにしました。どうぞお楽しみください！ あなたはトロピカル／アイランドミュージックの大コレクターですが、なぜこのようなサウンドに興味を持たれたのですか？ 私はフランス人とスペイン人のハーフで、パリで生まれ、もっと探求したいと思っていました エレファント＆キャッスル（ロンドン）の大学で、私は多くの国際的な出会いとレコード文化に触れる機会を得ました！そこから、私はアメリカのレコード、ディスコ、フィリー、ディープハウス、ソウル、ジャズファンクなどにお金を使うようになりました。 西インド諸島への数回の旅行とインド洋での 1 年間の滞在を通じて、私は「エキゾチック」な音楽、特にカリブ海の音楽に完全に関心を集中しました (私のニックネーム「DJ Tobago」は、スチール バンドへの愛から来ています)。同時に、ブラジル、ジャマイカ、キューバ、アフリカ、そしてハワイなど、他の地域への好奇心も広げています。 Mixcloudで素敵なハワイアンレコードのミックスをリリースされましたね。ハワイに行ったことはありますか？ハワイのレコードはどこで見つけたんですか？ 1999年、地元のレコード店で初めてハワイのフォークロア音楽を聴きました。これらのレコードは、ヨーロッパからの観光客向けのノスタルジックなコンピレーションでした。残念ながら、ハワイ諸島には一度も足を踏み入れたことがなかったので、ハワイアン・モダン・ソウル、ディスコ、フォークといった他のジャンルを知るのはずっと後になってからでした。 ミックステープに収録されているディスクのほとんどは、アメリカから地元の店やeBayで取り寄せたものです。幸運なことに、これらのレコードのいくつかは、DJ MUROのミックステープが2009年にリリースされ、その後人気が再燃する前に入手できました。しかし、インターネットがなければ、私の知識とコレクションはハワイのレアグルーヴに限られていたでしょう。例えば、共通の友人であるWaxist Selectaのおかげで、Heaven RecordsのIra Nepusのアルバムを見つけることができ、1ドルで手に入れることができました。 （注：前回ホノルルの地元の店でIra Nepusを見た時は、20ドルでした。） DJ および音楽ファンとして、ハワイアン ミュージックの何が特別なのでしょうか? 特にハワイアンのリズムに興味があり、情熱を注いでいます。今回のセレクションには、バート・バスコーネなどのダンスフロアで聴きやすい曲を収録したいと考えていました。しかし、あらゆるスタイルの曲を網羅することが不可欠でした。1970～80年代のハワイアンミュージックが、私たちがフォークミュージックしか知らないにもかかわらず、こんなにもモダンだったことに驚きました。このことを、他の人にも知ってもらえるように伝えたいと思っています！ 音楽においては、色彩と温かさを求めています。奇妙に思われるかもしれませんが、私は言葉にこだわりません。自分が習得した言語に自分を限定しないからです。ハワイアンミュージックは、民俗音楽と、今もなお生き続ける楽器がうまく融合しています。そして影響を受けるヴィック・マロは私にとってハワイのルー・ロウルズの最高の例です。 ウェブサイト「Aloha Got Soul」のどんなところが気に入っていますか? 私にとって、Aloha...
ミックステープ：DJトバゴのハワイアン・レア・グルーヴ25選
音楽がなければ、文化は何千マイルも地球を旅して、世界中の都市と自分たちのライフスタイルの精神を共有することは困難だったでしょう。しかし幸いなことに、私たちはどこに住んでいても音楽を通して互いに繋がることができます。ホノルルに住む私（私）がハワイのミックステープをヨーロッパの人とシェアする代わりに、DJ Tobagoのミックスは正反対のことをしています。 熱狂的なフランス人DJ、アレクサンドル・ワテレット＝エスクデロ（通称DJトバゴ）が先日、ハワイのレアグルーヴトラック25曲をミックスしたミックスを公開してくれました。フランス人DJがハワイアンファンクをどうミックスするのか、ワクワクするだけでなく、アレックスについてもっと知りたいと思いました。そこで、彼のハワイアンミュージックへの関心についていくつか質問してみることにしました。どうぞお楽しみください！ あなたはトロピカル／アイランドミュージックの大コレクターですが、なぜこのようなサウンドに興味を持たれたのですか？ 私はフランス人とスペイン人のハーフで、パリで生まれ、もっと探求したいと思っていました エレファント＆キャッスル（ロンドン）の大学で、私は多くの国際的な出会いとレコード文化に触れる機会を得ました！そこから、私はアメリカのレコード、ディスコ、フィリー、ディープハウス、ソウル、ジャズファンクなどにお金を使うようになりました。 西インド諸島への数回の旅行とインド洋での 1 年間の滞在を通じて、私は「エキゾチック」な音楽、特にカリブ海の音楽に完全に関心を集中しました (私のニックネーム「DJ Tobago」は、スチール バンドへの愛から来ています)。同時に、ブラジル、ジャマイカ、キューバ、アフリカ、そしてハワイなど、他の地域への好奇心も広げています。 Mixcloudで素敵なハワイアンレコードのミックスをリリースされましたね。ハワイに行ったことはありますか？ハワイのレコードはどこで見つけたんですか？ 1999年、地元のレコード店で初めてハワイのフォークロア音楽を聴きました。これらのレコードは、ヨーロッパからの観光客向けのノスタルジックなコンピレーションでした。残念ながら、ハワイ諸島には一度も足を踏み入れたことがなかったので、ハワイアン・モダン・ソウル、ディスコ、フォークといった他のジャンルを知るのはずっと後になってからでした。 ミックステープに収録されているディスクのほとんどは、アメリカから地元の店やeBayで取り寄せたものです。幸運なことに、これらのレコードのいくつかは、DJ MUROのミックステープが2009年にリリースされ、その後人気が再燃する前に入手できました。しかし、インターネットがなければ、私の知識とコレクションはハワイのレアグルーヴに限られていたでしょう。例えば、共通の友人であるWaxist Selectaのおかげで、Heaven RecordsのIra Nepusのアルバムを見つけることができ、1ドルで手に入れることができました。 （注：前回ホノルルの地元の店でIra Nepusを見た時は、20ドルでした。） DJ および音楽ファンとして、ハワイアン ミュージックの何が特別なのでしょうか? 特にハワイアンのリズムに興味があり、情熱を注いでいます。今回のセレクションには、バート・バスコーネなどのダンスフロアで聴きやすい曲を収録したいと考えていました。しかし、あらゆるスタイルの曲を網羅することが不可欠でした。1970～80年代のハワイアンミュージックが、私たちがフォークミュージックしか知らないにもかかわらず、こんなにもモダンだったことに驚きました。このことを、他の人にも知ってもらえるように伝えたいと思っています！ 音楽においては、色彩と温かさを求めています。奇妙に思われるかもしれませんが、私は言葉にこだわりません。自分が習得した言語に自分を限定しないからです。ハワイアンミュージックは、民俗音楽と、今もなお生き続ける楽器がうまく融合しています。そして影響を受けるヴィック・マロは私にとってハワイのルー・ロウルズの最高の例です。 ウェブサイト「Aloha Got Soul」のどんなところが気に入っていますか? 私にとって、Aloha...
マッキー・フェアリー・バンド「パワースライド」（フルバージョン）
マッキー・フィアリーがカラパナから脱退し、自身のバンドを結成した頃、ハワイの音楽シーンは才能溢れるアーティストたちの新作リリースで驚異的な高みに達していました。 マッキー・フィアリー・バンドのデビューLPは、ジャズ、ファンク、ラテン、ソウルなど、あらゆるジャンルからの影響を色濃く反映した、まさに時代を代表する傑作の一つと言えるでしょう。 バンドメンバーはプロジェクトについて誰にも話すことを禁じられ、バンドメンバーとほぼ秘密裏にアルバムをレコーディングした後、 マッキー・フィアリーはソロアルバムをリリースし、絶賛を浴びた。ただ一つ確かなのは、聴いているのがマッキーだとは誰も気づかなかったということだ！ 経緯はこうです。マックの新作アルバムのプロモーションのため、地元のラジオ局が小さなコンテストを開催しました。DJが匿名のアーティストのミステリーソングをかけ、リスナーはそれが誰の曲なのかを推測するというものでした。ミステリーソングとして選ばれたのは「パワースライド」でした。 DJが「Powerslide」を最高に盛り上げた時*、リスナーは誰の曲か全く分からなかった！サンタナの最新アルバムかと尋ねる電話まで来た。いや、違う。 マッキー・フィアリーと彼のバンドだ。信じて！ （*マッキー・フェアリー・バンドのアルバムのCD再発盤には、「Powerslide」の3分バージョンが収録されています。）
マッキー・フェアリー・バンド「パワースライド」（フルバージョン）
マッキー・フィアリーがカラパナから脱退し、自身のバンドを結成した頃、ハワイの音楽シーンは才能溢れるアーティストたちの新作リリースで驚異的な高みに達していました。 マッキー・フィアリー・バンドのデビューLPは、ジャズ、ファンク、ラテン、ソウルなど、あらゆるジャンルからの影響を色濃く反映した、まさに時代を代表する傑作の一つと言えるでしょう。 バンドメンバーはプロジェクトについて誰にも話すことを禁じられ、バンドメンバーとほぼ秘密裏にアルバムをレコーディングした後、 マッキー・フィアリーはソロアルバムをリリースし、絶賛を浴びた。ただ一つ確かなのは、聴いているのがマッキーだとは誰も気づかなかったということだ！ 経緯はこうです。マックの新作アルバムのプロモーションのため、地元のラジオ局が小さなコンテストを開催しました。DJが匿名のアーティストのミステリーソングをかけ、リスナーはそれが誰の曲なのかを推測するというものでした。ミステリーソングとして選ばれたのは「パワースライド」でした。 DJが「Powerslide」を最高に盛り上げた時*、リスナーは誰の曲か全く分からなかった！サンタナの最新アルバムかと尋ねる電話まで来た。いや、違う。 マッキー・フィアリーと彼のバンドだ。信じて！ （*マッキー・フェアリー・バンドのアルバムのCD再発盤には、「Powerslide」の3分バージョンが収録されています。）