Keeping Aloha Alive: Checo Tohomaso

アロハを生かし続ける: チェコ・トホマソ

この世で最も素晴らしいことの一つは、他の人の笑顔を見ることです。人々が幸せを表現しているのを見ること。それを思うだけで、私は幸せな気持ちになります。 彼らは人生を愛している――少なくとも、人生のその瞬間を。このシンプルな表情は、視界にいるすべての人にポジティブなエネルギーの波を送ります。なぜなら、笑顔は人類の最も愛すべき特質を呼び起こすからです。 チェコ・トホマソは笑顔が大好きです。神を愛し、健康的なライフスタイル、音楽、友人、そして家族を愛しています。そして何よりも、アロハを愛しています。 ブレイズデルのチェコ・トホモソ

チェコとの初対面

ワイアラエのジッピーズの駐車場でチェコと別れを告げた時、ハッと気づいた。チェコとは夕食とインタビュー(ちなみに、食べながらはあまり話せないので、なかなか難しかった!)のために会った。場所はハリーズ・ミュージック・ストアの新店舗から東に数ブロックのところだった。 チェコは以前、旧友とおしゃべりをしたり、友人の結婚式のギグでキーボードをレンタルしたりするためにハリーズを訪れていた。彼は現在カナダに住み、バンクーバーVOCスウィート・ソウル・ゴスペル・クワイアのリーダーとして活動しており、1週間かけてカナダからオアフ島を訪れていた。 握手とハグ、そして「また連絡してね!」と友好的な挨拶を交わした後、私たちはそれぞれ別の車に乗り込みました。私が先に車を走らせましたが、チェコの白いSUVのレンタカーの横を通り過ぎた時、彼は満面の笑みでシャカシャカと手を振ってくれました。
ホノルル近郊のジッピーズにいるチェコ・トホモソチェコ・トホマソと私はワイアラエ通りのジッピーズで会い、彼のバンド、ノヴァ、健康的な食事、そしてマーヴィン・ゲイについて話しました。
チェコは「シャカ ブラ!」と言います。

アロハを生き続ける

大きな気づきだったが、それはずっと前からあった。チェコはアロハの精神を体現している。私たちが心から愛するソウルミュージックのように、アロハの精神も育まれ、大切にされ、周りの人々に受け継がれていくべきだと彼は知っている。 アロハの精神は維持されなければなりません。 ホノルルとワイキキから北へ数分のマノア・バレーで育った、マルチ楽器奏者、歌手、作曲家であるチェコ・トホマソの魅力はまさにそこにある。彼にとって、アロハと心地よい音楽は切っても切れない関係にある。 彼の音楽を聴いてみてください。高揚感のあるムード、ポジティブな歌詞、これらすべては、ただ一つの根底にある衝動から生まれています。チェコは心地よい音楽を作るのが大好きなのです。

ノヴァ、オバマ、ドナルド・バード

私たちが初めて会話をしたのは、ハワイの晴れた日にカナダから国際電話でした。そのときチェコは、彼のバンド、ノヴァというファンキーなディスコバンドが、1978年にプナホウ学校で行われたバラク・オバマのジュニアプロムで演奏したことを明かした。 「想像できるかい?」とチェコが私に尋ねた。確かに、バリーがノヴァの抗えないグルーヴにのって踊っている姿が目に浮かぶ。彼はまさにそんな大統領だ。そしてチェコには、思わず笑顔になって踊り出したくなるようなファンクがある。 その後、ノヴァはホノルルのブレイズデル・センターで、トランペット奏者のドナルド・バードをはじめとするヘッドライナーのオープニングアクトとして数多くのライブを行った。また、ザ・ポイント・アフターやスウィート・シティ・ディスコといった会場、ミリタリーバー、クルーズ船などでも演奏した。
ノヴァはドナルド・バード・アンド・ザ・ブラックバーズ(ここでは「Nove」と誤って表記されている)と共演した。ノヴァはドナルド・バード・アンド・ザ・ブラックバーズ(ここでは「Nove」と誤って表記されている)と共演した。
チェコは、曲を演奏するとみんながダンスフロアに集まってくるのを見るのが一番楽しいと私に言った。
1980 年、ホノルル出身の無名のファンク ディスコ バンド、Nova。 1980 年、ホノルル出身の無名のファンク ディスコ バンド、Nova。

この音楽を世に出す

チェコの名を冠したアルバム「Nova」を発見したのは私だけではありませんでした。このアルバムは、救世軍の倉庫に数日間放置されていた後、昨年コレクターの友人の手に渡りました。(友人はある日このアルバムを見つけましたが、購入を見送ったそうです。また別の日に再び見つけて購入したそうです。信じられない!) トホマソ氏(ノヴァのLPでは「チェコ・トホマス」と誤記されている)は、ハワイにゆかりのあるシカゴのDJが数年前にこのアーティストを探していると連絡をくれたと説明した。どうやら、チェコには名前が分からなかったそのDJは、世界中のダンスクラブで「 Feel Like Getting Down 」をプレイし、観客から常に素晴らしい反応を得ていたらしい。 もちろんです。久しぶりに聴いた、最高にファンキーで気分が上がる曲です。( ハワイアン・ミステリー・ミックスの1曲目でもあります。) バラク・オバマ、無名ながら世界中を旅するシカゴの DJ、ドナルド・バードの前座、そして他には何があるかな...そうそう、チェコは、影響力のあるソウル歌手マーヴィン・ゲイの 1980 年のヨーロッパツアーでパーカッショニストを務め、その演奏は今でも YouTube や DVD で残っている。

マノア・バレーからマーヴィン・ゲイまで、それは笑う価値のある人生だと言えるでしょう。

チェコの体験については、次の記事でチェコへのインタビュー全文をお届けします。さあ、マーヴィンと仲間たちがスイスのモントルーで繰り広げる「Got To Give It Up」のライブをご覧ください。

NOVAについて詳しく読む:

ブログに戻る