ストーリー
東京メロディー：ハワイのソウルタイムにDJノトヤが登場
DJ Notoyaの録音と、その夜の写真を組み合わせると、リスナーはSoul Time In Hawaiiへと誘われます。ホノルルで毎月開催されるこのオールアナログレコードイベントの、本物でノスタルジックな体験を再現します。音質は完璧とは程遠いものの、ミックスでは到底表現できないほどの奥深さを完璧に捉えています。
東京メロディー：ハワイのソウルタイムにDJノトヤが登場
DJ Notoyaの録音と、その夜の写真を組み合わせると、リスナーはSoul Time In Hawaiiへと誘われます。ホノルルで毎月開催されるこのオールアナログレコードイベントの、本物でノスタルジックな体験を再現します。音質は完璧とは程遠いものの、ミックスでは到底表現できないほどの奥深さを完璧に捉えています。
感情のつながり：コントラストマガジン第15号が点と点をつなぐ
ホノルルのContrast Magazineの編集者は、Aloha Got Soul と非常によく似たアプローチをとっています。 ハワイはその大きさと地理的な位置ゆえに、見過ごされがちだという発想から、私たちはハワイの創刊に至りました。芸術、音楽、そして文化の面で、ハワイが持つ魅力を海外の人々に知ってもらいたいと考えたのです（そして今もそう思っています）。ハワイには、情熱的な人々が多く暮らし、素晴らしいストーリーを持ち、素晴らしい活動を行っています。Contrastは彼らのプラットフォームです。同時に、私たちはハワイのコミュニティにも、海外で何が起こっているかを知ってもらいたいと考えています。ある意味、私たちの出版物は、創造性とインスピレーションを地理的に交流させる場なのです。 この雑誌は毎号、著名なアーティストや目立たないインフルエンサーに、作品を世界に向けて発信する場を提供しています。Contrastの活動には何の気取りもありません。彼らは、取り上げる人物やプロジェクトを一つ一つ信じています。 第 15 号では、芸術、音楽、そして私たちがお互いに共有する感情的なつながりに焦点を当てています。 ジャーナリストのダニエル・イカイカ・イトウと編集者兼写真家のマーク・クシミは、長年のAloha Got Soulファンです。第15号のストーリーのアイデアがまとまり始めた頃、二人はブログ、ミックス、ソウルタイムイベント、そして新しく設立されたAGSレコードレーベル（設立10ヶ月！）など、私たちの最近の活動をサポートしたいと考えていました。 アロハ・ゴット・ソウルは5周年を迎えました。しかし、今日のアロハ・ゴット・ソウルの活動は、もはや一人の人間の活動ではありません。だからこそ、 Contrastがハワイとロンドンの繋がりを築くために時間を割いてくれたことに、心から感謝しています。ハワイでは、私とオリバー・セギンが毎月開催している「ソウル・タイム・イン・ハワイ」パーティーを開催しています。ロンドンでは、セドリック・バーダウィルがAGSのメッセージを、ここホノルルでは到底達成できないほどに広めています。（シカゴのソルソンとダリンも毎月開催している「ソウル・タイム・イン・シカゴ」パーティーに心から感謝します！） Contrast 15は現在オンラインおよびホノルル周辺で入手可能です。
感情のつながり：コントラストマガジン第15号が点と点をつなぐ
ホノルルのContrast Magazineの編集者は、Aloha Got Soul と非常によく似たアプローチをとっています。 ハワイはその大きさと地理的な位置ゆえに、見過ごされがちだという発想から、私たちはハワイの創刊に至りました。芸術、音楽、そして文化の面で、ハワイが持つ魅力を海外の人々に知ってもらいたいと考えたのです（そして今もそう思っています）。ハワイには、情熱的な人々が多く暮らし、素晴らしいストーリーを持ち、素晴らしい活動を行っています。Contrastは彼らのプラットフォームです。同時に、私たちはハワイのコミュニティにも、海外で何が起こっているかを知ってもらいたいと考えています。ある意味、私たちの出版物は、創造性とインスピレーションを地理的に交流させる場なのです。 この雑誌は毎号、著名なアーティストや目立たないインフルエンサーに、作品を世界に向けて発信する場を提供しています。Contrastの活動には何の気取りもありません。彼らは、取り上げる人物やプロジェクトを一つ一つ信じています。 第 15 号では、芸術、音楽、そして私たちがお互いに共有する感情的なつながりに焦点を当てています。 ジャーナリストのダニエル・イカイカ・イトウと編集者兼写真家のマーク・クシミは、長年のAloha Got Soulファンです。第15号のストーリーのアイデアがまとまり始めた頃、二人はブログ、ミックス、ソウルタイムイベント、そして新しく設立されたAGSレコードレーベル（設立10ヶ月！）など、私たちの最近の活動をサポートしたいと考えていました。 アロハ・ゴット・ソウルは5周年を迎えました。しかし、今日のアロハ・ゴット・ソウルの活動は、もはや一人の人間の活動ではありません。だからこそ、 Contrastがハワイとロンドンの繋がりを築くために時間を割いてくれたことに、心から感謝しています。ハワイでは、私とオリバー・セギンが毎月開催している「ソウル・タイム・イン・ハワイ」パーティーを開催しています。ロンドンでは、セドリック・バーダウィルがAGSのメッセージを、ここホノルルでは到底達成できないほどに広めています。（シカゴのソルソンとダリンも毎月開催している「ソウル・タイム・イン・シカゴ」パーティーに心から感謝します！） Contrast 15は現在オンラインおよびホノルル周辺で入手可能です。
AGS-LP001: ライナーノーツを見る
Aloha Got Soul のすべてのリリースの根底にある前提は、音楽を超えたストーリーを伝えることです。 マイク・ランディの物語は、ミステリアスで複雑、そして善意に満ちた重層的な物語です。この再発プロジェクトは、『ザ・リズム・オブ・ライフ』の楽曲を再発する過程で、数々の偶然が重なり合いました。実際、これらは偶然ではないと言われたほどです。この物語は、あるべき姿だったのです。 マイク・ランディの『The Rhythm Of Life 』再発プロジェクトの展開ストーリーの大部分は、2015 年 11 月 28 日にリリースされる LP リリースのライナーノーツで語られる予定です。 LPの再発盤には、新しいアートワークに加えてライナーノーツが必要だと、かなり早い段階で決めていました。オリジナルLPにはライナーノーツが収録されていないだけでなく、マイクの写真もあまり良くありません。オリジナルアルバムでは、マイクの顔がどんな風に見えるかさえほとんど分かりません！ ライナーノーツがついに完成し、LPジャケットに封入するためにプレス工場へ送られています。さて、その様子を少しだけご紹介します。 ライナーノーツブックレットの表紙には、「Love One Another」の初期バージョンの手書きの歌詞カードが掲載されています。 ブックレットの冒頭には、マイク・ランディの個人エッセイが掲載され、さらに 1979 年頃のマイクの写真も掲載されています。 ロジャー・ボングのライナーノーツはブックレットの 6 ページにわたっており、マイクがデルトーンズという大成功を収めたバンドを結成した 1960 年代半ばまで遡ってマイクの歴史を紹介しています。...
AGS-LP001: ライナーノーツを見る
Aloha Got Soul のすべてのリリースの根底にある前提は、音楽を超えたストーリーを伝えることです。 マイク・ランディの物語は、ミステリアスで複雑、そして善意に満ちた重層的な物語です。この再発プロジェクトは、『ザ・リズム・オブ・ライフ』の楽曲を再発する過程で、数々の偶然が重なり合いました。実際、これらは偶然ではないと言われたほどです。この物語は、あるべき姿だったのです。 マイク・ランディの『The Rhythm Of Life 』再発プロジェクトの展開ストーリーの大部分は、2015 年 11 月 28 日にリリースされる LP リリースのライナーノーツで語られる予定です。 LPの再発盤には、新しいアートワークに加えてライナーノーツが必要だと、かなり早い段階で決めていました。オリジナルLPにはライナーノーツが収録されていないだけでなく、マイクの写真もあまり良くありません。オリジナルアルバムでは、マイクの顔がどんな風に見えるかさえほとんど分かりません！ ライナーノーツがついに完成し、LPジャケットに封入するためにプレス工場へ送られています。さて、その様子を少しだけご紹介します。 ライナーノーツブックレットの表紙には、「Love One Another」の初期バージョンの手書きの歌詞カードが掲載されています。 ブックレットの冒頭には、マイク・ランディの個人エッセイが掲載され、さらに 1979 年頃のマイクの写真も掲載されています。 ロジャー・ボングのライナーノーツはブックレットの 6 ページにわたっており、マイクがデルトーンズという大成功を収めたバンドを結成した 1960 年代半ばまで遡ってマイクの歴史を紹介しています。...
人生のリズム（そして長い9月）
2013年の秋、私の人生があらゆる面で大きな転換期を迎えた年、そしてその年に書いたブログ記事をよく思い出します。 「9月は素晴らしいチャンスが目の前に現れたと言っても過言ではありません。これまでの人生で、おそらく最も忙しく、最もクレイジーで、最も幸運に恵まれ、そして最も疲れ果てた月だったのです。まるでたった1日のように過ぎ去ったように感じます。」 これは2年前に書いたこの投稿からの引用ですが、その頃は明らかに人生、恋愛、そしてレーベル活動においてこれまで以上に懸命に働いていた時期でした（もっとも、当時Aloha Got Soulが正式なレーベルになるのはあと1年というところでしたが）。でも今は疑問に思っています。年が経つにつれて、人生はどんどん忙しくなっていくだけなのでしょうか？というのも、今年の9月は今までで最も長い9月のように感じられるからです。まだ1週間も経っていません！8月もあっという間に過ぎ去り、9月とシームレスに溶け合ってしまったからかもしれません。8月は9月と力を合わせて大きな原動力となり、私がずっと皆さんにお伝えしたいと思っていたアップデートをいくつか生み出したようです…ただ、その機会がありませんでした。では、始めましょう。 アマリアはホノルルで公演した ソウルシンガーのアマリアが、モータウン・オン・マンデーズ・ホノルルでの公演で成功を収めてから約2年ぶりにホノルルに戻ってきました。彼女が再びオアフ島を訪れることを知り、私たちはモータウン・オン・マンデーズのホスト、マリア・レモスを迎え、心温まる音楽の夜を再び特別に企画しました。2013年ほどの満員ではありませんでしたが（告知に十分な時間をかけなかったのだと思います）、最近チェリーズ・レコードとのプロジェクトを終えたばかりのバンクーバー（BC州）出身のソウルシンガーと再会できたことは、私たちにとって大きな喜びでした。 70年代のナイトクラブ再会の復活 8月には、グリーンウッドのロビン・キムラが主催する人気イベント「 70年代ナイトクラブ再結成コンサート」シリーズが復活。当時、定期的にライブを行っていたバンドが再集結するイベントです。昨年、グリーンウッドはデビューアルバム『ロスト・イン・パラダイス』（ 30年にわたる制作期間という驚くべきバックストーリーを持つ）で大成功を収め、まもなくアナログ盤をリリースします（ AGSショップで取り扱い開始予定です）。 『ロスト・イン・パラダイス』の中で私のお気に入りの曲は、「スパークル」（もちろん！）、「スアベシート」、「サマー・サン」です。この「70年代NCRコンサート」では、グリーンウッドはサプライズゲストとしてジェームズタウン・マスカレードの元ギタリスト、ジョン・ギレランをステージに招き、1972年のJTMのヒット曲「サマー・サン」を特別に演奏してもらいました。 2015年8月の70年代ナイトクラブ再結成コンサートで、ジェームズタウン・マスカレードのジョシュ・ギレランとグリーンウッド その夜、ベオウルフという「ミュージシャンズバンド」も演奏していました。彼らは信じられないほど素晴らしく、信じられないほど才能豊かでした！しかし、以前ほど素晴らしい演奏ではなかったと聞きました。ギタリストのジョン・ラポザ（おそらく「 レムリア」LPでご存知でしょう）は数年前に脳卒中を患い、ギターを弾けなくなってしまったようです。ジョンはバンドのステージに加わりましたが、もしかしたらかつてのベオウルフのようなレベルではなかったのかもしれません。かつて彼らは、壮大な、しかし今では伝説となっているダイヤモンドヘッド・クレーター・フェスティバルで、カルロス・サンタナ（私の記憶が正しければ）と共演していました。この低画質のYouTube動画で、写真中央に写っているのがジョンです。 ソウルタイムは新たな高みに到達し続けている Soul Time In Hawaiiは、シカゴとロンドンの姉妹パーティーを含め、引き続き盛況を続けています。最近、写真家のヒコ・アラサキさんと親しくなることができました。彼女はレコード愛好家で、1970年代と80年代のローカルミュージックを復活させ、後世に残していくという私の情熱を共有しています。ヒコさんは、ホノルルで毎月開催しているオールレコードのセッションを、集客に関わらず記録してくれています。Soul Time In Hawaiiの8月号と7月号からいくつか写真をご紹介します。 ソウルタイム・イン・ハワイでのデビッド・ジョーダン、山本英樹、ロジャー・ボン、オリバー・ツイスト。 ソウルタイム・イン・ハワイのロジャー・ボングとオリバー・ツイスト。 満面の笑み。秀樹とオリバー。 ソウルタイム・イン・ハワイのロジャー・ボングとケビン・ボング。 イベントの参加者数に関わらず、本当に明らかになったのは、参加者全員がSoul Time...
人生のリズム（そして長い9月）
2013年の秋、私の人生があらゆる面で大きな転換期を迎えた年、そしてその年に書いたブログ記事をよく思い出します。 「9月は素晴らしいチャンスが目の前に現れたと言っても過言ではありません。これまでの人生で、おそらく最も忙しく、最もクレイジーで、最も幸運に恵まれ、そして最も疲れ果てた月だったのです。まるでたった1日のように過ぎ去ったように感じます。」 これは2年前に書いたこの投稿からの引用ですが、その頃は明らかに人生、恋愛、そしてレーベル活動においてこれまで以上に懸命に働いていた時期でした（もっとも、当時Aloha Got Soulが正式なレーベルになるのはあと1年というところでしたが）。でも今は疑問に思っています。年が経つにつれて、人生はどんどん忙しくなっていくだけなのでしょうか？というのも、今年の9月は今までで最も長い9月のように感じられるからです。まだ1週間も経っていません！8月もあっという間に過ぎ去り、9月とシームレスに溶け合ってしまったからかもしれません。8月は9月と力を合わせて大きな原動力となり、私がずっと皆さんにお伝えしたいと思っていたアップデートをいくつか生み出したようです…ただ、その機会がありませんでした。では、始めましょう。 アマリアはホノルルで公演した ソウルシンガーのアマリアが、モータウン・オン・マンデーズ・ホノルルでの公演で成功を収めてから約2年ぶりにホノルルに戻ってきました。彼女が再びオアフ島を訪れることを知り、私たちはモータウン・オン・マンデーズのホスト、マリア・レモスを迎え、心温まる音楽の夜を再び特別に企画しました。2013年ほどの満員ではありませんでしたが（告知に十分な時間をかけなかったのだと思います）、最近チェリーズ・レコードとのプロジェクトを終えたばかりのバンクーバー（BC州）出身のソウルシンガーと再会できたことは、私たちにとって大きな喜びでした。 70年代のナイトクラブ再会の復活 8月には、グリーンウッドのロビン・キムラが主催する人気イベント「 70年代ナイトクラブ再結成コンサート」シリーズが復活。当時、定期的にライブを行っていたバンドが再集結するイベントです。昨年、グリーンウッドはデビューアルバム『ロスト・イン・パラダイス』（ 30年にわたる制作期間という驚くべきバックストーリーを持つ）で大成功を収め、まもなくアナログ盤をリリースします（ AGSショップで取り扱い開始予定です）。 『ロスト・イン・パラダイス』の中で私のお気に入りの曲は、「スパークル」（もちろん！）、「スアベシート」、「サマー・サン」です。この「70年代NCRコンサート」では、グリーンウッドはサプライズゲストとしてジェームズタウン・マスカレードの元ギタリスト、ジョン・ギレランをステージに招き、1972年のJTMのヒット曲「サマー・サン」を特別に演奏してもらいました。 2015年8月の70年代ナイトクラブ再結成コンサートで、ジェームズタウン・マスカレードのジョシュ・ギレランとグリーンウッド その夜、ベオウルフという「ミュージシャンズバンド」も演奏していました。彼らは信じられないほど素晴らしく、信じられないほど才能豊かでした！しかし、以前ほど素晴らしい演奏ではなかったと聞きました。ギタリストのジョン・ラポザ（おそらく「 レムリア」LPでご存知でしょう）は数年前に脳卒中を患い、ギターを弾けなくなってしまったようです。ジョンはバンドのステージに加わりましたが、もしかしたらかつてのベオウルフのようなレベルではなかったのかもしれません。かつて彼らは、壮大な、しかし今では伝説となっているダイヤモンドヘッド・クレーター・フェスティバルで、カルロス・サンタナ（私の記憶が正しければ）と共演していました。この低画質のYouTube動画で、写真中央に写っているのがジョンです。 ソウルタイムは新たな高みに到達し続けている Soul Time In Hawaiiは、シカゴとロンドンの姉妹パーティーを含め、引き続き盛況を続けています。最近、写真家のヒコ・アラサキさんと親しくなることができました。彼女はレコード愛好家で、1970年代と80年代のローカルミュージックを復活させ、後世に残していくという私の情熱を共有しています。ヒコさんは、ホノルルで毎月開催しているオールレコードのセッションを、集客に関わらず記録してくれています。Soul Time In Hawaiiの8月号と7月号からいくつか写真をご紹介します。 ソウルタイム・イン・ハワイでのデビッド・ジョーダン、山本英樹、ロジャー・ボン、オリバー・ツイスト。 ソウルタイム・イン・ハワイのロジャー・ボングとオリバー・ツイスト。 満面の笑み。秀樹とオリバー。 ソウルタイム・イン・ハワイのロジャー・ボングとケビン・ボング。 イベントの参加者数に関わらず、本当に明らかになったのは、参加者全員がSoul Time...
アロハ・ゴット・ソウルがお届けする「ミステリー・ブルース」、ノヘラニ・シプリアーノをフィーチャ...
物事には時間がかかりますが、必ずしも十分な時間があるわけではありません。Be With Recordsの創設者であるロブ・バトラー氏と初めて出会ったのは、2014年10月のことでした。彼は親しみやすいメールを送ってくれて、2015年半ばにハワイを訪れる計画について教えてくれました。 ロブと私は同じようなことをやっています。絶版になった名盤や、名盤に値するあまり知られていない名盤の再発に重点を置いたレコードレーベルを運営しています。 ただし、ロブはロンドンにいる（または、彼の視点から見ると、私はここホノルルにいる）ので、私たちが直接会う唯一の方法は、彼がハワイに旅行するか、私が二つの海を渡ってイギリスに行くまで待つことです。 私たちが出会ってから 2 か月後、ロブは素晴らしいニュースを教えてくれました。Be With Records が、ノヘラニ・シプリアーノの 1979 年のデビュー LP を初めてレコードで正式に再発するというのです。 Be With Recordsの女性たち。ロブ・バトラーのロンドン・レーベルからの最新リリース。 「君にはオリジナルアルバムがあるだろうし、リヒューは7インチ盤をリリースしたばかりだということは知っている。でも、世界中にはLP全曲の素敵な正規コピーを所有する必要がある人が十分いると思うよ！」とロブは新年の数日前に私に手紙を書いてきた。 興奮しました！近年、ハワイアン・ファンクとソウルミュージックは、世界的なリイシュー市場でますます注目を集めています。 • ロンドンの BBE のためにマーク・テイラーとザフ・チョウドリーが編集したAmericana: Rock Your Soulシリーズ。 •ハル・ブラッドベリーのソロアルバム「This is Love」もロンドンのBBEで発売。...
アロハ・ゴット・ソウルがお届けする「ミステリー・ブルース」、ノヘラニ・シプリアーノをフィーチャ...
物事には時間がかかりますが、必ずしも十分な時間があるわけではありません。Be With Recordsの創設者であるロブ・バトラー氏と初めて出会ったのは、2014年10月のことでした。彼は親しみやすいメールを送ってくれて、2015年半ばにハワイを訪れる計画について教えてくれました。 ロブと私は同じようなことをやっています。絶版になった名盤や、名盤に値するあまり知られていない名盤の再発に重点を置いたレコードレーベルを運営しています。 ただし、ロブはロンドンにいる（または、彼の視点から見ると、私はここホノルルにいる）ので、私たちが直接会う唯一の方法は、彼がハワイに旅行するか、私が二つの海を渡ってイギリスに行くまで待つことです。 私たちが出会ってから 2 か月後、ロブは素晴らしいニュースを教えてくれました。Be With Records が、ノヘラニ・シプリアーノの 1979 年のデビュー LP を初めてレコードで正式に再発するというのです。 Be With Recordsの女性たち。ロブ・バトラーのロンドン・レーベルからの最新リリース。 「君にはオリジナルアルバムがあるだろうし、リヒューは7インチ盤をリリースしたばかりだということは知っている。でも、世界中にはLP全曲の素敵な正規コピーを所有する必要がある人が十分いると思うよ！」とロブは新年の数日前に私に手紙を書いてきた。 興奮しました！近年、ハワイアン・ファンクとソウルミュージックは、世界的なリイシュー市場でますます注目を集めています。 • ロンドンの BBE のためにマーク・テイラーとザフ・チョウドリーが編集したAmericana: Rock Your Soulシリーズ。 •ハル・ブラッドベリーのソロアルバム「This is Love」もロンドンのBBEで発売。...
アロハ・ゴット・ソウル第2弾：マイク・ランディの「Nothin Like Dat Funky ...
「特別な発見をしました」。 よく見ると、Aloha Got Soul ブログからレーベルに転身した (でも、まだブログです!) 2 番目のリリースであるAGS-7002の裏面のデッド ワックスに、これらの言葉が刻まれているのがわかります。 このアイデアは、1月にRVNG IntlのAriel Kalmaによるアンソロジー・ミュージックを手に入れたときに思いつきました。RVNGのパッケージング品質へのこだわりは、デッドワックスに至るまで一貫して素晴らしいものでした。Kalmaのリリースでは、両面に異なるフレーズが刻まれていました。 インスピレーションを受けて、AGS-7002でも同じことをしたいと思いました。そこで、マイク・ランディにメッセージを送り、「Nothing Like Dat Funky Funky Music」のB面曲「Round And Around」の歌詞が合っているか確認しました。 これは 2015 年 1 月 27 日、AGS-7001 がリリースされる 4 日前のことでした。...
アロハ・ゴット・ソウル第2弾：マイク・ランディの「Nothin Like Dat Funky ...
「特別な発見をしました」。 よく見ると、Aloha Got Soul ブログからレーベルに転身した (でも、まだブログです!) 2 番目のリリースであるAGS-7002の裏面のデッド ワックスに、これらの言葉が刻まれているのがわかります。 このアイデアは、1月にRVNG IntlのAriel Kalmaによるアンソロジー・ミュージックを手に入れたときに思いつきました。RVNGのパッケージング品質へのこだわりは、デッドワックスに至るまで一貫して素晴らしいものでした。Kalmaのリリースでは、両面に異なるフレーズが刻まれていました。 インスピレーションを受けて、AGS-7002でも同じことをしたいと思いました。そこで、マイク・ランディにメッセージを送り、「Nothing Like Dat Funky Funky Music」のB面曲「Round And Around」の歌詞が合っているか確認しました。 これは 2015 年 1 月 27 日、AGS-7001 がリリースされる 4 日前のことでした。...