ストーリー
振り返り：ハワイのソウルタイム2周年
「Soul Time In Hawaii」の2周年について伝えるには、本当に方法が多すぎるように感じます。実際、これは単なる記念日ではなく、数十年とタイムゾーンを超えて点と点を結びつける、1週間にわたるささやかな祝賀会でした。 2014年、Soul Timeは地球の反対側にいる、同じ志を持つ人々とコラボレーションする絶好の機会となりました。私、オリバー・セギン、そしてロンドンのセドリック・バーダウィルが、私たちが探し求めていたユニークなハワイアングルーヴを祝う、一夜限りのパーティーを企画したのです。 翌年、私たちは 100% ハワイアンのレコードを8 時間連続で回すことで、ハワイアン音楽の限界に対する人々の認識を押し広げました。 2016年の今日、Soul Timeは国内外の様々なチャネルを繋ぐ架け橋となり、古いものと新しいものをつなぐ架け橋となり、境界のない共同作業を通して新たな関係を築く道となっています。Soul Timeは今や、地理的な場所、音楽の趣味、そして歴史的背景が異なる人々を繋ぐ手段となっています。 言い換えれば、今年の 1 週間のイベントは、ソウルタイムの概念を次のレベルに引き上げたものであり、そのすべてがうまくいったことに非常に感謝しています。 他の人には信じがたいことだったでしょうが、妻と私は、少なくとも1、2年はメールやFacebookでやり取りしていましたが、実際に会うのは今回が初めてでした。「え、これって今まで会ったことないってこと？」そう、まさにその通り。ロンドンのソウル・タイムのセドリック・バーダウィル、シカゴのソウル・タイムのビル・オルソン、ロンドンのサイケマジックのダニー・マクルーウィン、そしてレッド・ライト・ラジオのヒューゴ・ファン・ハイニンゲンです。私たちは少なくとも10日間、ホノルルで彼らをホストしていました（残念ながらヒューゴはたった1週間！もうすでに懐かしいです）。オンラインやSkypeでの会話以外では、彼らがどんな人なのか全く知りませんでした。 しかし、私たちに共通していたのは音楽への愛であり、それがこのプロジェクトを実現するために必要なすべてでした。 セドリックは早く到着したので、他の人たちが到着する前に、私たちは島を少し探検しました（つまり、掘りに行きました）。 アイデアの音楽と本。 1週間にわたるシリーズの最初のイベントは、ハングリー・イヤー・レコードからそう遠くない我が家でのリスニングセッションでした。ビル・オルソン（通称ソルソン）はその日の午後2時頃に到着しました。他のクルーが到着するまでの最後の用事で私があまりにも忙しすぎたため、彼はタクシーでワイキキの端にあるホテルまで行きました。レッド・ライト・ラジオのヒューゴは午後4時にホノルル国際空港に到着し、私たちは彼を迎えに行き、そのままアパートまで車で戻りました。リスニングセッションはレッド・ライト・ラジオで生放送されることになっていたので（今週のすべてのイベントと同様に）、ヒューゴは機材のセッティングにできるだけ多くの時間をかける必要がありました。ヒデキとオリバーは私たちの家に向かう途中でビルを迎えに行きました。 数時間後（そして何度かの技術的トラブルの後）、ヒューゴはリスニングセッションを世界に向けて生中継する準備を整えました。マノア大学近くの居心地の良いアパートで、皆でビールを開け、ソウルタイム・イン・ハワイのクルー、ロジャー・ボング、オリバー・セガン、そして山本英樹による選曲を聴きながらくつろぎました。 ここで聞いてみてください: リスニングセッションが本格的に始まりました。 翌日は、普段はあまり一緒に回す機会のない様々なローカルDJたちを集めてプレイすることに充てられました。Gorgonranks、 shitzr 、Jah Gumby、Seeko、そしてDJ Mr. Nick（直前に欠席したScott...
振り返り：ハワイのソウルタイム2周年
「Soul Time In Hawaii」の2周年について伝えるには、本当に方法が多すぎるように感じます。実際、これは単なる記念日ではなく、数十年とタイムゾーンを超えて点と点を結びつける、1週間にわたるささやかな祝賀会でした。 2014年、Soul Timeは地球の反対側にいる、同じ志を持つ人々とコラボレーションする絶好の機会となりました。私、オリバー・セギン、そしてロンドンのセドリック・バーダウィルが、私たちが探し求めていたユニークなハワイアングルーヴを祝う、一夜限りのパーティーを企画したのです。 翌年、私たちは 100% ハワイアンのレコードを8 時間連続で回すことで、ハワイアン音楽の限界に対する人々の認識を押し広げました。 2016年の今日、Soul Timeは国内外の様々なチャネルを繋ぐ架け橋となり、古いものと新しいものをつなぐ架け橋となり、境界のない共同作業を通して新たな関係を築く道となっています。Soul Timeは今や、地理的な場所、音楽の趣味、そして歴史的背景が異なる人々を繋ぐ手段となっています。 言い換えれば、今年の 1 週間のイベントは、ソウルタイムの概念を次のレベルに引き上げたものであり、そのすべてがうまくいったことに非常に感謝しています。 他の人には信じがたいことだったでしょうが、妻と私は、少なくとも1、2年はメールやFacebookでやり取りしていましたが、実際に会うのは今回が初めてでした。「え、これって今まで会ったことないってこと？」そう、まさにその通り。ロンドンのソウル・タイムのセドリック・バーダウィル、シカゴのソウル・タイムのビル・オルソン、ロンドンのサイケマジックのダニー・マクルーウィン、そしてレッド・ライト・ラジオのヒューゴ・ファン・ハイニンゲンです。私たちは少なくとも10日間、ホノルルで彼らをホストしていました（残念ながらヒューゴはたった1週間！もうすでに懐かしいです）。オンラインやSkypeでの会話以外では、彼らがどんな人なのか全く知りませんでした。 しかし、私たちに共通していたのは音楽への愛であり、それがこのプロジェクトを実現するために必要なすべてでした。 セドリックは早く到着したので、他の人たちが到着する前に、私たちは島を少し探検しました（つまり、掘りに行きました）。 アイデアの音楽と本。 1週間にわたるシリーズの最初のイベントは、ハングリー・イヤー・レコードからそう遠くない我が家でのリスニングセッションでした。ビル・オルソン（通称ソルソン）はその日の午後2時頃に到着しました。他のクルーが到着するまでの最後の用事で私があまりにも忙しすぎたため、彼はタクシーでワイキキの端にあるホテルまで行きました。レッド・ライト・ラジオのヒューゴは午後4時にホノルル国際空港に到着し、私たちは彼を迎えに行き、そのままアパートまで車で戻りました。リスニングセッションはレッド・ライト・ラジオで生放送されることになっていたので（今週のすべてのイベントと同様に）、ヒューゴは機材のセッティングにできるだけ多くの時間をかける必要がありました。ヒデキとオリバーは私たちの家に向かう途中でビルを迎えに行きました。 数時間後（そして何度かの技術的トラブルの後）、ヒューゴはリスニングセッションを世界に向けて生中継する準備を整えました。マノア大学近くの居心地の良いアパートで、皆でビールを開け、ソウルタイム・イン・ハワイのクルー、ロジャー・ボング、オリバー・セガン、そして山本英樹による選曲を聴きながらくつろぎました。 ここで聞いてみてください: リスニングセッションが本格的に始まりました。 翌日は、普段はあまり一緒に回す機会のない様々なローカルDJたちを集めてプレイすることに充てられました。Gorgonranks、 shitzr 、Jah Gumby、Seeko、そしてDJ Mr. Nick（直前に欠席したScott...
ガウラブ・タカリ：ハワイのソウルタイムをデザインする2周年
Soul Time In Hawaiiの 2 周年を記念して、私たちはサウスロンドンのアーティストGaurab Thakaliと協力し、イベントのポスターとなる手仕上げのスクリーン プリントの小規模エディションを制作しました。 ガウラブの作品は、初期アメリカのジャズシーンを想像力豊かに描き出しており、私たちを魅了しました。彼は、現代のポピュラー音楽の表現には欠けている温かさで、この時代を捉えています。ノスタルジアと勘違いしてしまうかもしれません。しかし、彼はこれらの出来事を実際に目撃したわけではありません。ガウラブは25歳で、カンバーウェル芸術大学を卒業し、絵を描くこと、スケートボード、そしてジャズに情熱を注いでいます。 彼が私たちのために制作した作品は、ハワイのスピリットを捉えた、どこかファンタジーな雰囲気を漂わせています。よく見ると、若きマイク・ランディがベースをかき鳴らしながらメロディーを歌い、人々が自由に踊り、トロピカルな夕日の下でカクテルが振る舞われていることに気づくでしょう。私たちは彼の制作風景を観察するため、1時間ほど彼のプリントスタジオに立ち寄りました。写真とQ&Aをお届けします。 このスクリーンプリントは25部限定で、それぞれ異なる夕焼けを描いており、サイズは30 x 42cmです。 現在、当店で販売中です。 セドリック・バーダウィル: 出身はどこですか? アーティストとしての経歴はどのようなものですか? ガウラブ・タカリ：南ロンドンを拠点に活動しています。ネパール出身です。人生の大半を絵を描くことに費やしてきましたが、10代の頃になって初めて、絵を描くことが仕事になり、自分の好きなことで生計を立てられると気づきました。 私たちは、戦後、ジャズの黎明期、禁酒法時代のバーやライブハウスをテーマにしたシリーズを通して、あなたの作品に魅了されました。こうした興味はどこから生まれたのでしょうか？ これらのアイデアは、1940年代から60年代のジャズ音楽、そしてそれに関連するあらゆるものへの私の興味から生まれたものだと思います。モンク、バード、バド・パウエルなど、数え切れないほど素晴らしいミュージシャンたちが当時作曲し演奏していた最先端の音楽は、私に大きな影響を与えました。また、彼らが薬物中毒、偏見、社会不正義に苦しみながら生きた悲劇的な人生は、私にとって彼らの人生に光を当て、あるいは何らかの形で祝福する作品群を作るのに十分なものでした。 あなたの作品には興味深い色使いがありますが、これは常に意図的なものですか、それとも試行錯誤の末に生まれたものですか？ それは半々だと思います。特定の色で描いたり印刷したりする意図は確かにありますが、試行錯誤も間違いなくその一部であり、作品を新鮮に保ち、新しい方向へ進めるのに役立ちます。 「Soul Time In Hawaii」のデザインをスケッチしているときに何を念頭に置いていましたか? ハワイは、ビーチ、夕日、ヤシの木、カクテルなどがあり、落ち着いた場所という評判です。ラフスケッチをするときに、これらすべてのことが頭に浮かび、それからイメージの構図を考え、小さなディテールがうまくフィットしました。 今、あなたがインスピレーションを受けているものは何ですか? 周りで面白いことをしている友達が私にインスピレーションを与えているのだと思います。また、今は表現主義の画家たちにとても興味を持っています。 Soul...
ガウラブ・タカリ：ハワイのソウルタイムをデザインする2周年
Soul Time In Hawaiiの 2 周年を記念して、私たちはサウスロンドンのアーティストGaurab Thakaliと協力し、イベントのポスターとなる手仕上げのスクリーン プリントの小規模エディションを制作しました。 ガウラブの作品は、初期アメリカのジャズシーンを想像力豊かに描き出しており、私たちを魅了しました。彼は、現代のポピュラー音楽の表現には欠けている温かさで、この時代を捉えています。ノスタルジアと勘違いしてしまうかもしれません。しかし、彼はこれらの出来事を実際に目撃したわけではありません。ガウラブは25歳で、カンバーウェル芸術大学を卒業し、絵を描くこと、スケートボード、そしてジャズに情熱を注いでいます。 彼が私たちのために制作した作品は、ハワイのスピリットを捉えた、どこかファンタジーな雰囲気を漂わせています。よく見ると、若きマイク・ランディがベースをかき鳴らしながらメロディーを歌い、人々が自由に踊り、トロピカルな夕日の下でカクテルが振る舞われていることに気づくでしょう。私たちは彼の制作風景を観察するため、1時間ほど彼のプリントスタジオに立ち寄りました。写真とQ&Aをお届けします。 このスクリーンプリントは25部限定で、それぞれ異なる夕焼けを描いており、サイズは30 x 42cmです。 現在、当店で販売中です。 セドリック・バーダウィル: 出身はどこですか? アーティストとしての経歴はどのようなものですか? ガウラブ・タカリ：南ロンドンを拠点に活動しています。ネパール出身です。人生の大半を絵を描くことに費やしてきましたが、10代の頃になって初めて、絵を描くことが仕事になり、自分の好きなことで生計を立てられると気づきました。 私たちは、戦後、ジャズの黎明期、禁酒法時代のバーやライブハウスをテーマにしたシリーズを通して、あなたの作品に魅了されました。こうした興味はどこから生まれたのでしょうか？ これらのアイデアは、1940年代から60年代のジャズ音楽、そしてそれに関連するあらゆるものへの私の興味から生まれたものだと思います。モンク、バード、バド・パウエルなど、数え切れないほど素晴らしいミュージシャンたちが当時作曲し演奏していた最先端の音楽は、私に大きな影響を与えました。また、彼らが薬物中毒、偏見、社会不正義に苦しみながら生きた悲劇的な人生は、私にとって彼らの人生に光を当て、あるいは何らかの形で祝福する作品群を作るのに十分なものでした。 あなたの作品には興味深い色使いがありますが、これは常に意図的なものですか、それとも試行錯誤の末に生まれたものですか？ それは半々だと思います。特定の色で描いたり印刷したりする意図は確かにありますが、試行錯誤も間違いなくその一部であり、作品を新鮮に保ち、新しい方向へ進めるのに役立ちます。 「Soul Time In Hawaii」のデザインをスケッチしているときに何を念頭に置いていましたか? ハワイは、ビーチ、夕日、ヤシの木、カクテルなどがあり、落ち着いた場所という評判です。ラフスケッチをするときに、これらすべてのことが頭に浮かび、それからイメージの構図を考え、小さなディテールがうまくフィットしました。 今、あなたがインスピレーションを受けているものは何ですか? 周りで面白いことをしている友達が私にインスピレーションを与えているのだと思います。また、今は表現主義の画家たちにとても興味を持っています。 Soul...
ソウルタイム2周年：古いものと新しいもの、地域と世界をつなぐ
2014年3月、アロハ・ゴット・ソウルはロンドンとホノルルの2都市でパーティーを開催しました。「Soul Time In Hawaii」と名付け、それ以来、ホノルル、ロンドン、シカゴで毎月開催しています。 パーティーのために私たちが作ったミックスを覚えているかもしれません。 2016年になりました。Soul Timeの2周年を記念して、ホノルルで1週間にわたるスペシャルイベントを開催します。シカゴとロンドンから友人たちがホノルルに飛び、イベントの開催を手伝ってくれます。さらに、アムステルダムのRed Light Radioをハワイに初めて迎え、各イベントの生放送を行ってくれます。 3月22日〜26日までのイベントはこちらです。 3月22日：ロジャー・ボングの自宅からの試聴会 午後9時～深夜0時// ( www.redlightradio.netのみで放送) Soul Time In Hawaii の DJ Roger Bong、Oliver Seguin、Hideki Yamamoto による珍しいレコードのセレクションを特集します。 3月23日：Hungry Ear店内試聴会 12:00 - 18:00...
ソウルタイム2周年：古いものと新しいもの、地域と世界をつなぐ
2014年3月、アロハ・ゴット・ソウルはロンドンとホノルルの2都市でパーティーを開催しました。「Soul Time In Hawaii」と名付け、それ以来、ホノルル、ロンドン、シカゴで毎月開催しています。 パーティーのために私たちが作ったミックスを覚えているかもしれません。 2016年になりました。Soul Timeの2周年を記念して、ホノルルで1週間にわたるスペシャルイベントを開催します。シカゴとロンドンから友人たちがホノルルに飛び、イベントの開催を手伝ってくれます。さらに、アムステルダムのRed Light Radioをハワイに初めて迎え、各イベントの生放送を行ってくれます。 3月22日〜26日までのイベントはこちらです。 3月22日：ロジャー・ボングの自宅からの試聴会 午後9時～深夜0時// ( www.redlightradio.netのみで放送) Soul Time In Hawaii の DJ Roger Bong、Oliver Seguin、Hideki Yamamoto による珍しいレコードのセレクションを特集します。 3月23日：Hungry Ear店内試聴会 12:00 - 18:00...
2016年、ついに『The Rhythm Of Life』がLPでリリースされる
昨年11月、マイク・ランディの1980年ハワイアン・アルバムの聖杯とも言える作品『ザ・リズム・オブ・ライフ』の待望のリイシュー版をリリースしました。世界中の批評家やリスナーから絶賛され、タイトル曲は12月に放送されたジャイルズ・ピーターソンの2015年ワールドワイド・ウィナーズ・リストに選出されました。 「1980 年代のハワイアン ファンクの最高傑作。70 年代後半のロイ エアーズ、ゲイリー バーツらのクラシックな、空間的で神秘的な雰囲気に調和した、開放的で明るい「アイランド サウンド」。」 —Honest Jon's、2016年1月 2016 年 1 月、ハングリー イヤーのデッキに展示された「The Rhythm Of Life」。 多くの人がTROLのオンラインストリーミングやデジタルダウンロードを楽しんでいた一方で、LPレコードの到着を辛抱強く待っていた人も多かったでしょう。プレス工場の遅延により、2015年11月に予定していたリリースは2016年1月に延期されました。そしてついに、私たちはここに辿り着きました。その理由は次のとおりです。 テストプレスの音はどうしてもうまくいかなかったんです。フィルノイズの問題があったり、歯擦音が強すぎたり。しかも、一度ならず何度も。5回ほどテストを繰り返しました。ランディにとってはデジャブでした。 2015年1月、 AGSの最初のリリースパーティーで、 友人のshitzrが『TROL』の1980年オリジナルテストプレスの、信じられないほどレアなコピーを持ってきたんです。もしかしたら、現存する唯一のものかも？ ランディはびっくり仰天でした。あの表情、見ればよかったのに！ その後間もなく、ランディは1980年のオリジナルLPが、音質が完璧になるまで少なくとも5回はテストプレスされたことを思い出した。これは、2015年（いや、2016年？）の再発盤の最初のテストが届く数ヶ月前のことだった。偶然の一致か、それとも21世紀のレコード製造と需要の現状を反映しているのだろうか。 非常に珍しい！DJ shitzr による 1980 年のオリジナル...
2016年、ついに『The Rhythm Of Life』がLPでリリースされる
昨年11月、マイク・ランディの1980年ハワイアン・アルバムの聖杯とも言える作品『ザ・リズム・オブ・ライフ』の待望のリイシュー版をリリースしました。世界中の批評家やリスナーから絶賛され、タイトル曲は12月に放送されたジャイルズ・ピーターソンの2015年ワールドワイド・ウィナーズ・リストに選出されました。 「1980 年代のハワイアン ファンクの最高傑作。70 年代後半のロイ エアーズ、ゲイリー バーツらのクラシックな、空間的で神秘的な雰囲気に調和した、開放的で明るい「アイランド サウンド」。」 —Honest Jon's、2016年1月 2016 年 1 月、ハングリー イヤーのデッキに展示された「The Rhythm Of Life」。 多くの人がTROLのオンラインストリーミングやデジタルダウンロードを楽しんでいた一方で、LPレコードの到着を辛抱強く待っていた人も多かったでしょう。プレス工場の遅延により、2015年11月に予定していたリリースは2016年1月に延期されました。そしてついに、私たちはここに辿り着きました。その理由は次のとおりです。 テストプレスの音はどうしてもうまくいかなかったんです。フィルノイズの問題があったり、歯擦音が強すぎたり。しかも、一度ならず何度も。5回ほどテストを繰り返しました。ランディにとってはデジャブでした。 2015年1月、 AGSの最初のリリースパーティーで、 友人のshitzrが『TROL』の1980年オリジナルテストプレスの、信じられないほどレアなコピーを持ってきたんです。もしかしたら、現存する唯一のものかも？ ランディはびっくり仰天でした。あの表情、見ればよかったのに！ その後間もなく、ランディは1980年のオリジナルLPが、音質が完璧になるまで少なくとも5回はテストプレスされたことを思い出した。これは、2015年（いや、2016年？）の再発盤の最初のテストが届く数ヶ月前のことだった。偶然の一致か、それとも21世紀のレコード製造と需要の現状を反映しているのだろうか。 非常に珍しい！DJ shitzr による 1980 年のオリジナル...
ストラット・レコード＆アロハ・ゴット・ソウル：1979年から1985年までのハワイのファンク、...
過去12ヶ月間、ロンドンのStrut Recordsと共同でコンピレーション・アルバム『 Aloha Got Soul: Soul, AOR & Disco in Hawai'i 1979-1985』を制作してきました。この度、2016年2月に全世界で発売されることを大変嬉しく思います。Roger Bong氏がコンパイルしたこのアルバムは、その名にふさわしい『 Aloha Got Soul 』と名付けられ、ハワイで録音されたファンク、ディスコ、ジャズ、AORの名曲16曲を収録しています。このリリースは、活気に満ちた多様な時代のレコーディングを代表する初の決定版コンピレーションであり、1970年代から80年代にかけてのハワイ諸島の音楽文化に新たな光を当ててくれることを期待しています。 Strut Recordsの公式発表より： ハワイにおける西洋音楽の影響は、ラグタイム時代にハパ・ハオレ（ハワイとコーカサスの混血音楽）が生まれた時代にまで遡ります。しかし、1960年代初頭、ハワイがアメリカ合衆国の州となり、ロックンロールが流入したことで、新しいバンド、ナイトクラブ、そしてトム・モファットのような影響力のあるラジオDJが急増し、ハイブリッドサウンドのブームが巻き起こりました。70年代後半には、アース・ウィンド・アンド・ファイアーやタワー・オブ・パワーといったバンドの影響により、ジャズ・ファンクの先駆者であるシーウィンド（CTIレコード）が率いる豊かで緊密なソウルシーンがハワイに誕生しました。オーラ、ノヘラニ・シプリアーノ、マイク・ランディといったアーティストは、80年代半ばまで比較的短期間ながら輝かしい活躍を見せました。 このリリースはロジャー・ボングによって編集され、注釈が付けられており、珍しい写真、オリジナルのアートワーク、そしてこの時代における現代音楽シーンを詳述するライナーノーツが掲載されています。 トラックリスト: 1. Tender Leaf – Countryside Beauty 2. Aura...
ストラット・レコード＆アロハ・ゴット・ソウル：1979年から1985年までのハワイのファンク、...
過去12ヶ月間、ロンドンのStrut Recordsと共同でコンピレーション・アルバム『 Aloha Got Soul: Soul, AOR & Disco in Hawai'i 1979-1985』を制作してきました。この度、2016年2月に全世界で発売されることを大変嬉しく思います。Roger Bong氏がコンパイルしたこのアルバムは、その名にふさわしい『 Aloha Got Soul 』と名付けられ、ハワイで録音されたファンク、ディスコ、ジャズ、AORの名曲16曲を収録しています。このリリースは、活気に満ちた多様な時代のレコーディングを代表する初の決定版コンピレーションであり、1970年代から80年代にかけてのハワイ諸島の音楽文化に新たな光を当ててくれることを期待しています。 Strut Recordsの公式発表より： ハワイにおける西洋音楽の影響は、ラグタイム時代にハパ・ハオレ（ハワイとコーカサスの混血音楽）が生まれた時代にまで遡ります。しかし、1960年代初頭、ハワイがアメリカ合衆国の州となり、ロックンロールが流入したことで、新しいバンド、ナイトクラブ、そしてトム・モファットのような影響力のあるラジオDJが急増し、ハイブリッドサウンドのブームが巻き起こりました。70年代後半には、アース・ウィンド・アンド・ファイアーやタワー・オブ・パワーといったバンドの影響により、ジャズ・ファンクの先駆者であるシーウィンド（CTIレコード）が率いる豊かで緊密なソウルシーンがハワイに誕生しました。オーラ、ノヘラニ・シプリアーノ、マイク・ランディといったアーティストは、80年代半ばまで比較的短期間ながら輝かしい活躍を見せました。 このリリースはロジャー・ボングによって編集され、注釈が付けられており、珍しい写真、オリジナルのアートワーク、そしてこの時代における現代音楽シーンを詳述するライナーノーツが掲載されています。 トラックリスト: 1. Tender Leaf – Countryside Beauty 2. Aura...
マイク・ランディの『The Rhythm Of Life』が世界中で発売中
マイク・ランディの『ザ・リズム・オブ・ライフ』がついに完全な形で再び入手可能になりました。9 曲からなる典型的なハワイアン ファンク/ソウル作品は、アロハ・ゴット・ソウル レコード レーベルの誕生と、ランディのほとんど忘れ去られていた傑作の復活を象徴する作品です。 以下は、この特別なプロジェクトに対する私の気持ちを表現したライナーノーツからの抜粋です。 アロハ・ゴット・ソウル・レーベルを立ち上げるにあたり、これ以上完璧なコラボレーションは考えられませんでした。マイクとの仕事はまさに恵みでした。この道のりで、幾度となく偶然の出会いがありました。私たちは互いの誠実さを尊重し、魂から生まれる音楽の力を信じています。マイクは私に全幅の信頼を寄せ、彼の音楽を現代の聴衆に再び届けるという使命を与えてくれました。おかげで、アロハ・ゴット・ソウルを成功に導くための自信と経験を得ることができました。 「The Rhythm Of Life」は、 Bandcamp 、Spotify、Rdio、Google Play、iTunes（近日公開予定）など、ほとんどのデジタル プラットフォームで聴くことができます。 プレス工場でレコードの入荷が遅れているようですが、これは珍しいことではないようです。レコードのプレスは繊細な工程で、一歩間違えればプロジェクト全体が振り出しに戻ってしまう可能性があります。朗報ですが、まだ予約注文を受け付けており、発売時に確実に手に入れることができます。ちなみに、このLPの再プレスは予定しておりません。 CDも発売中です。2015年1月にレーベルを立ち上げた当初は、CDをリリースするとは思っていませんでした。しかし、多くのリスナーにとってCDは依然として魅力的なフォーマットだと気づきました（特に日本のファンの方々はSpotifyやApple Musicのようなサービスがまだ利用できないので、CDという物理的なフォーマットはデジタル時代において音楽へのアクセスとモバイル性を高めています）。 CD を取り扱うショップは以下のとおりです: ラフ・トレード、ラブ・ビニール、ジュノ、サウンズ・オブ・ザ・ユニバース、オネスト・ジョンズ、ハングリー・イヤー。 Diskunion では、リリースに付随するバイリンガルのライナーノーツブックレットと帯が付いた特別な日本版 CD に加えて、それらも取り扱っています。 人生のリズムCD この再発盤の制作には、多大な時間、労力、汗、そして資金を費やしてきました。マイクと共に仕事ができたことを嬉しく思います。彼の音楽を再び、今度は世界中で聴いてもらえるように尽力できたからです。マイクと彼の音楽に恩返しをすることで、失われかけていた芸術作品を蘇らせるという、またとない機会を得ることができました。もっと多くの人にこの機会を提供できればと思っています。すべてのアーティストは認められるべきですが、その機会を得られていないアーティストがあまりにも多くいます。この地球上での時間は限られています。だからこそ、与えられた時間を最大限に活用しなければなりません。だからこそ、私はこれからも、世界が聴くべき、もっと評価されるべきハワイの音楽を再発盤としてリリースし続けたいと思っています。希望するすべての作品をリリースできるとは限りませんが、必ず最善を尽くします。 ライナーノーツにはこう記されている。 「時間、商業化、そしてインターネットによって様変わりしたこの世界において、ハワイの過去の音楽が再び注目を集めようとしています。今度こそ、人々の注目を集める存在にしたいです。」 『The...
マイク・ランディの『The Rhythm Of Life』が世界中で発売中
マイク・ランディの『ザ・リズム・オブ・ライフ』がついに完全な形で再び入手可能になりました。9 曲からなる典型的なハワイアン ファンク/ソウル作品は、アロハ・ゴット・ソウル レコード レーベルの誕生と、ランディのほとんど忘れ去られていた傑作の復活を象徴する作品です。 以下は、この特別なプロジェクトに対する私の気持ちを表現したライナーノーツからの抜粋です。 アロハ・ゴット・ソウル・レーベルを立ち上げるにあたり、これ以上完璧なコラボレーションは考えられませんでした。マイクとの仕事はまさに恵みでした。この道のりで、幾度となく偶然の出会いがありました。私たちは互いの誠実さを尊重し、魂から生まれる音楽の力を信じています。マイクは私に全幅の信頼を寄せ、彼の音楽を現代の聴衆に再び届けるという使命を与えてくれました。おかげで、アロハ・ゴット・ソウルを成功に導くための自信と経験を得ることができました。 「The Rhythm Of Life」は、 Bandcamp 、Spotify、Rdio、Google Play、iTunes（近日公開予定）など、ほとんどのデジタル プラットフォームで聴くことができます。 プレス工場でレコードの入荷が遅れているようですが、これは珍しいことではないようです。レコードのプレスは繊細な工程で、一歩間違えればプロジェクト全体が振り出しに戻ってしまう可能性があります。朗報ですが、まだ予約注文を受け付けており、発売時に確実に手に入れることができます。ちなみに、このLPの再プレスは予定しておりません。 CDも発売中です。2015年1月にレーベルを立ち上げた当初は、CDをリリースするとは思っていませんでした。しかし、多くのリスナーにとってCDは依然として魅力的なフォーマットだと気づきました（特に日本のファンの方々はSpotifyやApple Musicのようなサービスがまだ利用できないので、CDという物理的なフォーマットはデジタル時代において音楽へのアクセスとモバイル性を高めています）。 CD を取り扱うショップは以下のとおりです: ラフ・トレード、ラブ・ビニール、ジュノ、サウンズ・オブ・ザ・ユニバース、オネスト・ジョンズ、ハングリー・イヤー。 Diskunion では、リリースに付随するバイリンガルのライナーノーツブックレットと帯が付いた特別な日本版 CD に加えて、それらも取り扱っています。 人生のリズムCD この再発盤の制作には、多大な時間、労力、汗、そして資金を費やしてきました。マイクと共に仕事ができたことを嬉しく思います。彼の音楽を再び、今度は世界中で聴いてもらえるように尽力できたからです。マイクと彼の音楽に恩返しをすることで、失われかけていた芸術作品を蘇らせるという、またとない機会を得ることができました。もっと多くの人にこの機会を提供できればと思っています。すべてのアーティストは認められるべきですが、その機会を得られていないアーティストがあまりにも多くいます。この地球上での時間は限られています。だからこそ、与えられた時間を最大限に活用しなければなりません。だからこそ、私はこれからも、世界が聴くべき、もっと評価されるべきハワイの音楽を再発盤としてリリースし続けたいと思っています。希望するすべての作品をリリースできるとは限りませんが、必ず最善を尽くします。 ライナーノーツにはこう記されている。 「時間、商業化、そしてインターネットによって様変わりしたこの世界において、ハワイの過去の音楽が再び注目を集めようとしています。今度こそ、人々の注目を集める存在にしたいです。」 『The...