ストーリー
ドキュメンタリー映画『アロハ・ゴット・ソウル』予告編（2019年）
ハワイの忘れ去られた無名の音楽についてのドキュメンタリーを作り始めて2年が経ちました。 今月、フィリペ・ザペリーニ監督はTRADESアーティスト・イン・レジデンスと共同でホノルルに戻り、アロハ・ゴット・ソウルのロジャー・ボング監督と共に映画の完成に向けて作業を進めています。2019年4月は、映画完成に必要な残りのシーン、インタビュー、そして空間の撮影に費やしました（少なくとも私たちはそう願っています！）。 4 月 26 日金曜日には、私たちの最近の進捗状況のクリップや、Aloha Got Soul ドキュメンタリーで紹介されている音楽とミュージシャンについての考察を共有します。 Aupuni Space (729 Auahi Street) にお越しいただき、独占最新情報、地元のミュージシャンや業界のベテランとのパネルディスカッション、Maryanne Ito によるライブ音楽をお楽しみください。 このイベントは無料で一般公開されます。 https://youtu.be/hVZQhFquNOM 2019年4月26日（金） 午後6時～午後9時 アウプニスペース アウアヒ通り729番地 無料・一般公開 〜 スケジュール午後7時 – パネルディスカッション午後7時45分 – ライブミュージック午後8時30分...
ドキュメンタリー映画『アロハ・ゴット・ソウル』予告編（2019年）
ハワイの忘れ去られた無名の音楽についてのドキュメンタリーを作り始めて2年が経ちました。 今月、フィリペ・ザペリーニ監督はTRADESアーティスト・イン・レジデンスと共同でホノルルに戻り、アロハ・ゴット・ソウルのロジャー・ボング監督と共に映画の完成に向けて作業を進めています。2019年4月は、映画完成に必要な残りのシーン、インタビュー、そして空間の撮影に費やしました（少なくとも私たちはそう願っています！）。 4 月 26 日金曜日には、私たちの最近の進捗状況のクリップや、Aloha Got Soul ドキュメンタリーで紹介されている音楽とミュージシャンについての考察を共有します。 Aupuni Space (729 Auahi Street) にお越しいただき、独占最新情報、地元のミュージシャンや業界のベテランとのパネルディスカッション、Maryanne Ito によるライブ音楽をお楽しみください。 このイベントは無料で一般公開されます。 https://youtu.be/hVZQhFquNOM 2019年4月26日（金） 午後6時～午後9時 アウプニスペース アウアヒ通り729番地 無料・一般公開 〜 スケジュール午後7時 – パネルディスカッション午後7時45分 – ライブミュージック午後8時30分...
エンドレス・サマー・ジャム：ブレイカーとダンサーのためのライブDJセット
間違った設定でDJセットを録音したのは今回が初めてではありません😪。でも、数年前に投稿したDJ Notoyaのオール日本語レコードセットと同じくらい聴いていて楽しいです。 この録音をオンラインに投稿するのは少しためらわれていました。主に音質が今ひとつだったからです。でも最近よく聴いていて、これは共有する価値があると思うようになりました。ヒコさんの写真と組み合わせることで、能登谷さんのiPhone録音は聴く人をこの空間へと誘います。 That Tokyo Melodyからの抜粋：ハワイのソウルタイムでのDJ Notoya この録音を聴き返して、音質は良くないことに気づきました。でも、その音質の代わりに、クラブの観客の興奮を聴くことができるチャンスがあることに気づきました。ダンサー、見物人、そしてDJまで。私たちは本当に楽しんでいました。音楽と観客の両方の再生音を聞けるのは嬉しいですね。 https://www.instagram.com/p/BtrQdvmhTdf/ （この感覚を実現するにはもっと良い方法があるのは分かっています。でも、今あるもので頑張るしかないんです。）結果として、聴いていてとても楽しいものになりました。一晩中交わされた会話やコメントを聞き取るのはとても楽しかったです。 オリバーさんは「ビート・ストリートの失われたシーンのようだ」と語った。 2月8日（金）、カカアコにあるお馴染みのバー「Bevy」で、初のエンドレス・サマー・ジャム・フェスティバルが開幕しました。ESJは、B-BOYカルチャーに焦点を当てた毎年恒例のアート＆ミュージック・フェスティバルです。ブレイカーとダンサーのために、レコード一色の夜でフェスティバルの幕開けを飾ることができ、大変嬉しく思っています。 ミックスをお楽しみください。（次回のレコーディングはもっと頑張ってください😜）
エンドレス・サマー・ジャム：ブレイカーとダンサーのためのライブDJセット
間違った設定でDJセットを録音したのは今回が初めてではありません😪。でも、数年前に投稿したDJ Notoyaのオール日本語レコードセットと同じくらい聴いていて楽しいです。 この録音をオンラインに投稿するのは少しためらわれていました。主に音質が今ひとつだったからです。でも最近よく聴いていて、これは共有する価値があると思うようになりました。ヒコさんの写真と組み合わせることで、能登谷さんのiPhone録音は聴く人をこの空間へと誘います。 That Tokyo Melodyからの抜粋：ハワイのソウルタイムでのDJ Notoya この録音を聴き返して、音質は良くないことに気づきました。でも、その音質の代わりに、クラブの観客の興奮を聴くことができるチャンスがあることに気づきました。ダンサー、見物人、そしてDJまで。私たちは本当に楽しんでいました。音楽と観客の両方の再生音を聞けるのは嬉しいですね。 https://www.instagram.com/p/BtrQdvmhTdf/ （この感覚を実現するにはもっと良い方法があるのは分かっています。でも、今あるもので頑張るしかないんです。）結果として、聴いていてとても楽しいものになりました。一晩中交わされた会話やコメントを聞き取るのはとても楽しかったです。 オリバーさんは「ビート・ストリートの失われたシーンのようだ」と語った。 2月8日（金）、カカアコにあるお馴染みのバー「Bevy」で、初のエンドレス・サマー・ジャム・フェスティバルが開幕しました。ESJは、B-BOYカルチャーに焦点を当てた毎年恒例のアート＆ミュージック・フェスティバルです。ブレイカーとダンサーのために、レコード一色の夜でフェスティバルの幕開けを飾ることができ、大変嬉しく思っています。 ミックスをお楽しみください。（次回のレコーディングはもっと頑張ってください😜）
ソウルタイム・アット・ファイブ + 2019年ソウルタイム・イン・東京
昨年、ハワイと東京で行われた記念パーティーはとても楽しかったので、パーティーの終わりには、このようなパーティーを開催して良かったと心から思いました。 今年の春も例外ではなく、ハワイのソウルタイムは3月に5周年を迎え、ワイキキのレイロウにある屋上ハイドアウトに会場を移し、5月にはソウルタイムが東京に戻ってくる予定です。 どちらのパーティーも大いに盛り上がるでしょう! ハワイのソウルタイム — 2019年3月1日レイロウの隠れ家（ワイキキ） ハワイのソウルタイム — 2019年5月24日 東京カルチャート by ビームス（原宿） a-bridge（三軒茶屋） 5周年記念にハワイ旅行を計画するには今はあまり時間がないと思いますが、東京でのパーティーまではまだ約3か月ありますので、HIS Goでさまざまな航空会社の料金を確認したり、スクート（2019年5月末までホノルルから関西へ運航）などの格安航空会社を選択したりすることもできます。 ソウルタイム・イン・東京の私たちの夢は、ハワイの友人たちに日本に来てもらうことです。素晴らしい音楽と素晴らしい人々で過ごす週末（午後5時～午前5時）です。 あなた（とあなたの友人）が参加してくれることを願っています！ 詳細は後日お知らせいたします。それまでの間、 @alohagotsoulをフォローするか、ニュースレターにご登録ください。
ソウルタイム・アット・ファイブ + 2019年ソウルタイム・イン・東京
昨年、ハワイと東京で行われた記念パーティーはとても楽しかったので、パーティーの終わりには、このようなパーティーを開催して良かったと心から思いました。 今年の春も例外ではなく、ハワイのソウルタイムは3月に5周年を迎え、ワイキキのレイロウにある屋上ハイドアウトに会場を移し、5月にはソウルタイムが東京に戻ってくる予定です。 どちらのパーティーも大いに盛り上がるでしょう! ハワイのソウルタイム — 2019年3月1日レイロウの隠れ家（ワイキキ） ハワイのソウルタイム — 2019年5月24日 東京カルチャート by ビームス（原宿） a-bridge（三軒茶屋） 5周年記念にハワイ旅行を計画するには今はあまり時間がないと思いますが、東京でのパーティーまではまだ約3か月ありますので、HIS Goでさまざまな航空会社の料金を確認したり、スクート（2019年5月末までホノルルから関西へ運航）などの格安航空会社を選択したりすることもできます。 ソウルタイム・イン・東京の私たちの夢は、ハワイの友人たちに日本に来てもらうことです。素晴らしい音楽と素晴らしい人々で過ごす週末（午後5時～午前5時）です。 あなた（とあなたの友人）が参加してくれることを願っています！ 詳細は後日お知らせいたします。それまでの間、 @alohagotsoulをフォローするか、ニュースレターにご登録ください。
2つの新しいミックス: NTSロサンゼルスとThe Lot RadioのAloha Got Soul
先月、私たちはロサンゼルスとブルックリンで時間を過ごし、2つの素晴らしいオンラインラジオ局、NTSとThe Lotに立ち寄る機会を得ました。 両方の放送は下記（および各局のMixcloud）で再生できます。 NTSの番組は、100%ハワイの音楽、もしくはハワイにゆかりのある音楽ばかりでした。ラニ・グローブスのあの曲は、ロサンゼルスとマウイ島で録音されたLPに収録されていますし、マニラ・マシーンのバンドは、LPはハワイで録音されていないにもかかわらず、ハワイで頻繁に演奏していたフィリピンのバンドです。最近聴いている島の曲を皆さんにご紹介するのは、いつも楽しいですね。 NTSロサンゼルスの「Aloha Got Soul」 ロサンゼルスのチャイナタウンで、NTS の仮設スタジオの入り口を探しながら午後を過ごすのは、とても楽しかったです (NTS は以前はマウント アナログにありました。現在はアート ギャラリーの裏側 / 地下室にあり、近くの新しいスタジオを待っています。このつながりを提供してくれたHobo Camp Recordsの Randy に感謝します。 長くなるので、ここで改めて振り返ってみたいと思いますが、パームスプリングス滞在中にThe Lot Radioのロイド・ハリス氏に出会い、1週間後、ブルックリンの凍えるような冬の日に彼の番組のサブスクライバーを務めました。彼の常連リスナーはきっと彼とディナーを楽しめなかったでしょうが、NTSの放送では紹介されなかった地元の曲やその他の曲を少しでも皆さんにお届けできるよう、精一杯努めました。 ザ・ロット・ラジオの「アロハ・ゴット・ソウル」 1月のパームスプリングス、ロサンゼルス、ニューヨークツアーの詳細は後日お知らせします。それまでの間、ミックスをお楽しみください。
2つの新しいミックス: NTSロサンゼルスとThe Lot RadioのAloha Got Soul
先月、私たちはロサンゼルスとブルックリンで時間を過ごし、2つの素晴らしいオンラインラジオ局、NTSとThe Lotに立ち寄る機会を得ました。 両方の放送は下記（および各局のMixcloud）で再生できます。 NTSの番組は、100%ハワイの音楽、もしくはハワイにゆかりのある音楽ばかりでした。ラニ・グローブスのあの曲は、ロサンゼルスとマウイ島で録音されたLPに収録されていますし、マニラ・マシーンのバンドは、LPはハワイで録音されていないにもかかわらず、ハワイで頻繁に演奏していたフィリピンのバンドです。最近聴いている島の曲を皆さんにご紹介するのは、いつも楽しいですね。 NTSロサンゼルスの「Aloha Got Soul」 ロサンゼルスのチャイナタウンで、NTS の仮設スタジオの入り口を探しながら午後を過ごすのは、とても楽しかったです (NTS は以前はマウント アナログにありました。現在はアート ギャラリーの裏側 / 地下室にあり、近くの新しいスタジオを待っています。このつながりを提供してくれたHobo Camp Recordsの Randy に感謝します。 長くなるので、ここで改めて振り返ってみたいと思いますが、パームスプリングス滞在中にThe Lot Radioのロイド・ハリス氏に出会い、1週間後、ブルックリンの凍えるような冬の日に彼の番組のサブスクライバーを務めました。彼の常連リスナーはきっと彼とディナーを楽しめなかったでしょうが、NTSの放送では紹介されなかった地元の曲やその他の曲を少しでも皆さんにお届けできるよう、精一杯努めました。 ザ・ロット・ラジオの「アロハ・ゴット・ソウル」 1月のパームスプリングス、ロサンゼルス、ニューヨークツアーの詳細は後日お知らせします。それまでの間、ミックスをお楽しみください。
ホノルル発のモダンファンク：FRNT BZNZZの「Separation Anxiety」
本日は、2018 年 6 月に最初の 2 曲がレコード化された FRNT BZNZZ (Front Business) の別の 7 インチ シングルをリリースします。 最初のリリースが、このレーベルにとって明らかに現代的な方向性を示したものだったことを覚えている方もいるかもしれません。それは、過去を匂わせる生々しいエレクトロニック・ファンク/ブギーの曲ではなく（カラパナ、ボビー・コールドウェル、サム・クックの名曲 3 曲のカバーを収録したニック・クロサワの EP 「 Home」のように）、アーティスト自らが「ホノルル・ナイト・ファンク」と呼ぶハワイの未来のサウンドを描いた曲でした。 このニューシングルも、その路線を踏襲しつつ、制作過程においてより複雑なレイヤーが重ねられています。スペーシーでムーディー、そしてファンキーな「Separation Anxiety」は、FRNT BZNZZの尽きることのない作品群の中でも、ひときわ存在感を放つ一曲です（彼は今年初めに11曲収録のデジタルアルバム『 Selected Light Works』をリリースしました）。 B面も例外ではありません。 「Always Wanted」は彼のボーカルに光を当てている（実際、彼はハワイで一番好きな歌手の一人だ）。苦悩とメランコリックさを持ちながらも、プロデューサー自身のサウンドとも合致している。ファンクをルーツとしながらも、時におとなしすぎたり堅苦しすぎたりすることもある現代のブギーというジャンルにおいて、彼のサウンドは際立っている。 https://soundcloud.com/alohagotsoul/sets/frnt-bznzz-separation-anxiety-ags-019...
ホノルル発のモダンファンク：FRNT BZNZZの「Separation Anxiety」
本日は、2018 年 6 月に最初の 2 曲がレコード化された FRNT BZNZZ (Front Business) の別の 7 インチ シングルをリリースします。 最初のリリースが、このレーベルにとって明らかに現代的な方向性を示したものだったことを覚えている方もいるかもしれません。それは、過去を匂わせる生々しいエレクトロニック・ファンク/ブギーの曲ではなく（カラパナ、ボビー・コールドウェル、サム・クックの名曲 3 曲のカバーを収録したニック・クロサワの EP 「 Home」のように）、アーティスト自らが「ホノルル・ナイト・ファンク」と呼ぶハワイの未来のサウンドを描いた曲でした。 このニューシングルも、その路線を踏襲しつつ、制作過程においてより複雑なレイヤーが重ねられています。スペーシーでムーディー、そしてファンキーな「Separation Anxiety」は、FRNT BZNZZの尽きることのない作品群の中でも、ひときわ存在感を放つ一曲です（彼は今年初めに11曲収録のデジタルアルバム『 Selected Light Works』をリリースしました）。 B面も例外ではありません。 「Always Wanted」は彼のボーカルに光を当てている（実際、彼はハワイで一番好きな歌手の一人だ）。苦悩とメランコリックさを持ちながらも、プロデューサー自身のサウンドとも合致している。ファンクをルーツとしながらも、時におとなしすぎたり堅苦しすぎたりすることもある現代のブギーというジャンルにおいて、彼のサウンドは際立っている。 https://soundcloud.com/alohagotsoul/sets/frnt-bznzz-separation-anxiety-ags-019...
Jah Gumby レコードリリースパーティー: 2018年12月14日
2018 年 12 月 14 日金曜日、Jah Gumby の『 Humility: The Vibes of Jah G』のレコード発売を記念したイベントにご参加ください。このアーティストの初のレコード発売となるこの 2 枚組 LP には、プログレッシブ ダブ レゲエの 16 曲が収録されています。 ジャー・ガンビーのレコードリリースパーティー12月14日（金）ベヴィ – アウアヒ通り675番地午後9時～午前2時無料 イベントではレコードが販売される予定 謙虚さ：ジャー・ガムビー著『The Vibes of Jah...
Jah Gumby レコードリリースパーティー: 2018年12月14日
2018 年 12 月 14 日金曜日、Jah Gumby の『 Humility: The Vibes of Jah G』のレコード発売を記念したイベントにご参加ください。このアーティストの初のレコード発売となるこの 2 枚組 LP には、プログレッシブ ダブ レゲエの 16 曲が収録されています。 ジャー・ガンビーのレコードリリースパーティー12月14日（金）ベヴィ – アウアヒ通り675番地午後9時～午前2時無料 イベントではレコードが販売される予定 謙虚さ：ジャー・ガムビー著『The Vibes of Jah...