ストーリー
「I Know What You Did Last Summer」（2021）のローカルミュージック
ハワイで制作された、多彩で刺激的な音楽のミックスが、Amazon Studios の 2021 年シリーズ「 I Know What You Did Last Summer」に採用されたことを誇りに思います。 番組の撮影は2021年1月に開始され、その頃にこのプロジェクトの話を耳にしました。番組の音楽スーパーバイザーであるアリソン・ローゼンフェルド＝モーゼスは当初から、ハワイの新しい音楽や現代アーティストを紹介しつつ、懐かしい曲やヴィンテージの曲も取り入れたいとおっしゃっていました。私たちは、ハワイの新しいサウンドをこのような作品に取り入れる絶好の機会だと捉えました。 ゴードン・ブロードの1960年代後半のワイキキ（コンクリート）ジャングルへの賛歌、ラガマフスの楽しいインディーロックジャム、スティーヴ・マイイの2000年代のCDのみのプロジェクトブルー・マカハ、そして止められないリクル・ジョーディーとパナに注目してください。 数ヶ月にわたるプロセスを経て、最終結果を拝見するのが待ちきれません。これらのトラックの一部の収録にご協力いただいたEmilee Booherさんに心より感謝申し上げます。 インディーズレコードレーベルを運営するメリットはいくつかありますが、これはその一つです！地元の音楽がもっとこういったプロジェクトに取り入れられるよう、応援しています！ 当社の音楽ライセンスに関する取り組みの詳細については、こちらをご覧ください。
「I Know What You Did Last Summer」（2021）のローカルミュージック
ハワイで制作された、多彩で刺激的な音楽のミックスが、Amazon Studios の 2021 年シリーズ「 I Know What You Did Last Summer」に採用されたことを誇りに思います。 番組の撮影は2021年1月に開始され、その頃にこのプロジェクトの話を耳にしました。番組の音楽スーパーバイザーであるアリソン・ローゼンフェルド＝モーゼスは当初から、ハワイの新しい音楽や現代アーティストを紹介しつつ、懐かしい曲やヴィンテージの曲も取り入れたいとおっしゃっていました。私たちは、ハワイの新しいサウンドをこのような作品に取り入れる絶好の機会だと捉えました。 ゴードン・ブロードの1960年代後半のワイキキ（コンクリート）ジャングルへの賛歌、ラガマフスの楽しいインディーロックジャム、スティーヴ・マイイの2000年代のCDのみのプロジェクトブルー・マカハ、そして止められないリクル・ジョーディーとパナに注目してください。 数ヶ月にわたるプロセスを経て、最終結果を拝見するのが待ちきれません。これらのトラックの一部の収録にご協力いただいたEmilee Booherさんに心より感謝申し上げます。 インディーズレコードレーベルを運営するメリットはいくつかありますが、これはその一つです！地元の音楽がもっとこういったプロジェクトに取り入れられるよう、応援しています！ 当社の音楽ライセンスに関する取り組みの詳細については、こちらをご覧ください。
私たちは2010年8月にブログを立ち上げました。2か月後、Instagramを作成しました。
私たちはここまで来ました。11年後の2021年、私たちは最近実店舗をオープンし、Instagramのフォロワーは1万人を超えました。 しかし、永遠に続くものは何もありません。 この機会に、ぜひメールのメーリングリストにご登録いただき、Bandcampでフォローしていただければ幸いです。少なくともこのデジタル時代においては、AGSの最新情報を入手する最も確実な方法と言えるでしょう。 Instagram、Facebook、そしてそのすべてのサービスで本日発生した障害について、私たちが伝えたいことの一つは、長年にわたり築き上げてきた、近い距離を問わず、直接会ってでもネット上でも、すべての繋がりに感謝しているということです。そして、Facebookのない世界を想像するだけでワクワクします。
私たちは2010年8月にブログを立ち上げました。2か月後、Instagramを作成しました。
私たちはここまで来ました。11年後の2021年、私たちは最近実店舗をオープンし、Instagramのフォロワーは1万人を超えました。 しかし、永遠に続くものは何もありません。 この機会に、ぜひメールのメーリングリストにご登録いただき、Bandcampでフォローしていただければ幸いです。少なくともこのデジタル時代においては、AGSの最新情報を入手する最も確実な方法と言えるでしょう。 Instagram、Facebook、そしてそのすべてのサービスで本日発生した障害について、私たちが伝えたいことの一つは、長年にわたり築き上げてきた、近い距離を問わず、直接会ってでもネット上でも、すべての繋がりに感謝しているということです。そして、Facebookのない世界を想像するだけでワクワクします。
カラパナの 1974 年のデビュー作。ハワイを永遠に変えたレコード。
このレコードはハワイを永遠に変えました。 ソングライターのマッキー・フィアリーとマラニ・ビルユーを筆頭に、ギタリストのDJプラット（最近亡くなりました…安らかに眠ってください）とキーボード奏者のカーク・トンプソン（レムリアの伝説的人物）を擁する彼らのデビューは、1970年代の現代ハワイのサウンドを形作り、そのサウンドは今も私たちの島々に深く根付いています。 今日に至るまで、カラパナの音楽はジャズ？ロック？ポップ？R&B？といったカテゴライズを拒み、独自の空間を貫いています。カラパナは常に定義づけるのが難しく、特にファーストアルバムはハワイの現代音楽の頂点であり続けています。バンドは独自のスタイルを確立し、当時のソングライティングとレコーディングの基準（ビートルズ、スティービー・ワンダー、CSNY、エリック・クラプトン、ホール＆オーツ、ジェームス・テイラーなど）に応えようと強い意欲を持っていたため、完成したLPは瞬く間に大ヒットとなり、地元のアーティストたちに多大な影響を与えました。収録されている11曲はカラパナ独自のスタイルを体現しており、この傑作をアナログレコードで再発できることを大変光栄に思います。私たちの最大の願いは、この公式ビニール再発盤により、カラパナの音楽の伝統がハワイと世界中の人々に受け継がれていくことです。 私たちの公式ビニール再発盤は、曲のタイトルに基づいて複数のバリエーションで入手可能です: 「ナイトバード」（ブラック・ビニール） 「ナチュラルリー」（クリアビニール） 「To Be True」（フォレストグリーン・ビニール）** Bandcampでのみ入手可能→ 今すぐ予約する→ レコードは2022年3月に発売されます。 ホノルルに実店舗をオープンして以来、毎日のように「カラパナ」を売っていますか？と聞かれます。しかし、近年、オリジナルのコピー盤が底をついてしまったため、ほとんど見つかりません。かつては地元のレコード店やリサイクルショップの定番だったものが、今ではますます入手困難になっています。
カラパナの 1974 年のデビュー作。ハワイを永遠に変えたレコード。
このレコードはハワイを永遠に変えました。 ソングライターのマッキー・フィアリーとマラニ・ビルユーを筆頭に、ギタリストのDJプラット（最近亡くなりました…安らかに眠ってください）とキーボード奏者のカーク・トンプソン（レムリアの伝説的人物）を擁する彼らのデビューは、1970年代の現代ハワイのサウンドを形作り、そのサウンドは今も私たちの島々に深く根付いています。 今日に至るまで、カラパナの音楽はジャズ？ロック？ポップ？R&B？といったカテゴライズを拒み、独自の空間を貫いています。カラパナは常に定義づけるのが難しく、特にファーストアルバムはハワイの現代音楽の頂点であり続けています。バンドは独自のスタイルを確立し、当時のソングライティングとレコーディングの基準（ビートルズ、スティービー・ワンダー、CSNY、エリック・クラプトン、ホール＆オーツ、ジェームス・テイラーなど）に応えようと強い意欲を持っていたため、完成したLPは瞬く間に大ヒットとなり、地元のアーティストたちに多大な影響を与えました。収録されている11曲はカラパナ独自のスタイルを体現しており、この傑作をアナログレコードで再発できることを大変光栄に思います。私たちの最大の願いは、この公式ビニール再発盤により、カラパナの音楽の伝統がハワイと世界中の人々に受け継がれていくことです。 私たちの公式ビニール再発盤は、曲のタイトルに基づいて複数のバリエーションで入手可能です: 「ナイトバード」（ブラック・ビニール） 「ナチュラルリー」（クリアビニール） 「To Be True」（フォレストグリーン・ビニール）** Bandcampでのみ入手可能→ 今すぐ予約する→ レコードは2022年3月に発売されます。 ホノルルに実店舗をオープンして以来、毎日のように「カラパナ」を売っていますか？と聞かれます。しかし、近年、オリジナルのコピー盤が底をついてしまったため、ほとんど見つかりません。かつては地元のレコード店やリサイクルショップの定番だったものが、今ではますます入手困難になっています。
ホノルルにおける長年にわたる現地での活動
今年の夏の初め、ついにオフィスを持つ時が来たと悟り、キングストリートとマッカリーストリートの交差点に理想的な場所を見つけたAGSホノルルをオープンしました（MŌNOハワイのディーン・ソング氏には心から感謝しています！）。ここで仕事をしながら、小さな店舗スペースも維持できることにすぐに気づきました。そして2021年6月にオープンしました。写真は数週間前にマーク・クシミが撮影したものです。 2017年、Hungry Ear Records主催のハワイ・レコードフェアに出展しました。当時、Hungry Ear Recordsは既にいくつかのリリースをリリースしており、 Strut Recordsとのコンピレーション『 Aloha Got Soul』やBe With RecordsとのNohelani Cyprianoのリイシューなど、コラボレーションもいくつかありました。その前年にはWax Poeticsに小さな特集記事を組んでいただき、その号をテーブルに置いています。Wax Poeticsへの掲載は、@rogerbongが2010年にブログを始めた当初からの夢でした。この2017年の写真は、Mary Moranが撮影したものとほぼ確信しています。 そして5年前、2016年、再びハワイ・レコード・フェアで。今回はまだマッキンリー高校のカフェテリアで開催されていました。マイク・ランディとオリバー・セギンがテーブルで手伝ってくれました。その日は新しい友達もできました。記憶が正しければ、これが私たちにとって初めてのポップアップだったと思います…？写真はデニー・チョン。
ホノルルにおける長年にわたる現地での活動
今年の夏の初め、ついにオフィスを持つ時が来たと悟り、キングストリートとマッカリーストリートの交差点に理想的な場所を見つけたAGSホノルルをオープンしました（MŌNOハワイのディーン・ソング氏には心から感謝しています！）。ここで仕事をしながら、小さな店舗スペースも維持できることにすぐに気づきました。そして2021年6月にオープンしました。写真は数週間前にマーク・クシミが撮影したものです。 2017年、Hungry Ear Records主催のハワイ・レコードフェアに出展しました。当時、Hungry Ear Recordsは既にいくつかのリリースをリリースしており、 Strut Recordsとのコンピレーション『 Aloha Got Soul』やBe With RecordsとのNohelani Cyprianoのリイシューなど、コラボレーションもいくつかありました。その前年にはWax Poeticsに小さな特集記事を組んでいただき、その号をテーブルに置いています。Wax Poeticsへの掲載は、@rogerbongが2010年にブログを始めた当初からの夢でした。この2017年の写真は、Mary Moranが撮影したものとほぼ確信しています。 そして5年前、2016年、再びハワイ・レコード・フェアで。今回はまだマッキンリー高校のカフェテリアで開催されていました。マイク・ランディとオリバー・セギンがテーブルで手伝ってくれました。その日は新しい友達もできました。記憶が正しければ、これが私たちにとって初めてのポップアップだったと思います…？写真はデニー・チョン。
マハロ・マンデーは2021年10月11日にベニスビーチに戻ってきます
私たちは、Vinyl Don が、5 年続く毎週のパーティー #MahaloMonday の継続として、ベニス ビーチの伝説的な会場、Townhouse に戻ってくることを発表できることをとても嬉しく思っています。 これが私たちが初めてビニール・ドンに会ったきっかけです。2016年の彼の最初のライブで、彼はアメーバ・レコードでハワイのレコードを探しに行き、最終的にストラット・レコードとのコンピレーション『Aloha Got Soul』に偶然出会ったのです。 その運命的なつながり以来、私たちはドンに頼って、故郷のロサンゼルス、海外の東京、そしてここホノルルなど、世界中でハワイ諸島の音の多様性を永続させてきました。 10月11日から毎週タウンハウス・ベニスで開催されるMahalo MondayでVinyl Donをチェックしてください👏💫
マハロ・マンデーは2021年10月11日にベニスビーチに戻ってきます
私たちは、Vinyl Don が、5 年続く毎週のパーティー #MahaloMonday の継続として、ベニス ビーチの伝説的な会場、Townhouse に戻ってくることを発表できることをとても嬉しく思っています。 これが私たちが初めてビニール・ドンに会ったきっかけです。2016年の彼の最初のライブで、彼はアメーバ・レコードでハワイのレコードを探しに行き、最終的にストラット・レコードとのコンピレーション『Aloha Got Soul』に偶然出会ったのです。 その運命的なつながり以来、私たちはドンに頼って、故郷のロサンゼルス、海外の東京、そしてここホノルルなど、世界中でハワイ諸島の音の多様性を永続させてきました。 10月11日から毎週タウンハウス・ベニスで開催されるMahalo MondayでVinyl Donをチェックしてください👏💫
新しいリリースの始まり（そして友情についてのメモ）
2020年のある日、@djvinyldon は、地元バンド「Moondance」のベーシスト、ミッチ・パデケンという男性と連絡を取りました。アーティストを探す際に私たちがよく行うような、突発的なコールドコールでしたが、ミッチにとっては嬉しい驚きでした。オアフ島ノースショア出身のバンドについて、彼に連絡をくれる人はほとんどいませんでした。 最初のつながりができた後 (ドンは現在ロサンゼルスに住んでいます)、私 (@rogerbong) と #OliverSeguin はワイメアまで車で行き、ミッチに直接会いました。 彼は私たちを裏庭のベランダに招いてくれました。ワイメア湾のすぐ東にある広大な海を見渡せる場所でした。ちょうどクジラのシーズンで、水平線でザトウクジラ（とイルカ）が戯れる姿が見えました。まるで魔法のようでした。 バンドはアルバム「ノース ショア アピール」の権利を所有していないが、ミッチは保管庫にいくつかの録音があると語った。1995年にトリオで録音された未発表のムーンダンスの音源や、彼のヘビーメタル バンド、ゾントラーツィオのセッション音源だという。 私たちは良い気分でその場を去り、ミッチおじさんにそのテープが見つかったら知らせてくれるよう頼みました。 ミッチとは連絡を取り続けていて、最近は仕事の休み中に私たちのショップ（@ags.honolulu）に立ち寄ってくれました（彼はタートルベイ・リゾートの従業員です）。彼の手には「ムーンダンス＆ゾントラッツィオ・レコーディングス 取り扱い注意」と書かれた古いマニラ封筒が入っていました。 ミッチがこれらの貴重な個人的品々を私たちに貸したいという気持ちになったのは、ドンの最初の電話と、電話越しに地元の音楽に対する私たちの情熱を彼が明確に伝える能力、そしてムーンダンスについての彼の話を実際に聞きたいという私たちの熱意によるものでした。 これは、音楽を基盤とした友情が、このような特別で予期せぬ瞬間や機会を生み出すことができるという例です。 リリースできなくても、おそらく私たちはこのまだ聴いたことのない音楽を皆さんと共有する他の方法を見つけるでしょう。」
新しいリリースの始まり（そして友情についてのメモ）
2020年のある日、@djvinyldon は、地元バンド「Moondance」のベーシスト、ミッチ・パデケンという男性と連絡を取りました。アーティストを探す際に私たちがよく行うような、突発的なコールドコールでしたが、ミッチにとっては嬉しい驚きでした。オアフ島ノースショア出身のバンドについて、彼に連絡をくれる人はほとんどいませんでした。 最初のつながりができた後 (ドンは現在ロサンゼルスに住んでいます)、私 (@rogerbong) と #OliverSeguin はワイメアまで車で行き、ミッチに直接会いました。 彼は私たちを裏庭のベランダに招いてくれました。ワイメア湾のすぐ東にある広大な海を見渡せる場所でした。ちょうどクジラのシーズンで、水平線でザトウクジラ（とイルカ）が戯れる姿が見えました。まるで魔法のようでした。 バンドはアルバム「ノース ショア アピール」の権利を所有していないが、ミッチは保管庫にいくつかの録音があると語った。1995年にトリオで録音された未発表のムーンダンスの音源や、彼のヘビーメタル バンド、ゾントラーツィオのセッション音源だという。 私たちは良い気分でその場を去り、ミッチおじさんにそのテープが見つかったら知らせてくれるよう頼みました。 ミッチとは連絡を取り続けていて、最近は仕事の休み中に私たちのショップ（@ags.honolulu）に立ち寄ってくれました（彼はタートルベイ・リゾートの従業員です）。彼の手には「ムーンダンス＆ゾントラッツィオ・レコーディングス 取り扱い注意」と書かれた古いマニラ封筒が入っていました。 ミッチがこれらの貴重な個人的品々を私たちに貸したいという気持ちになったのは、ドンの最初の電話と、電話越しに地元の音楽に対する私たちの情熱を彼が明確に伝える能力、そしてムーンダンスについての彼の話を実際に聞きたいという私たちの熱意によるものでした。 これは、音楽を基盤とした友情が、このような特別で予期せぬ瞬間や機会を生み出すことができるという例です。 リリースできなくても、おそらく私たちはこのまだ聴いたことのない音楽を皆さんと共有する他の方法を見つけるでしょう。」