ホノルルにおける長年にわたる現地での活動

今年の夏の初め、ついにオフィスを持つ時​​が来たと悟り、キングストリートとマッカリーストリートの交差点に理想的な場所を見つけたAGSホノルルをオープンしました（MŌNOハワイのディーン・ソング氏には心から感謝しています！）。ここで仕事をしながら、小さな店舗スペースも維持できることにすぐに気づきました。そして2021年6月にオープンしました。写真は数週間前にマーク・クシミが撮影したものです。

2017年、Hungry Ear Records主催のハワイ・レコードフェアに出展しました。当時、Hungry Ear Recordsは既にいくつかのリリースをリリースしており、 Strut Recordsとのコンピレーション『 Aloha Got Soul』やBe With RecordsとのNohelani Cyprianoのリイシューなど、コラボレーションもいくつかありました。その前年にはWax Poeticsに小さな特集記事を組んでいただき、その号をテーブルに置いています。Wax Poeticsへの掲載は、@rogerbongが2010年にブログを始めた当初からの夢でした。この2017年の写真は、Mary Moranが撮影したものとほぼ確信しています。

そして5年前、2016年、再びハワイ・レコード・フェアで。今回はまだマッキンリー高校のカフェテリアで開催されていました。マイク・ランディとオリバー・セギンがテーブルで手伝ってくれました。その日は新しい友達もできました。記憶が正しければ、これが私たちにとって初めてのポップアップだったと思います…？写真はデニー・チョン。