ストーリー

オーラ「昨日の恋」

Aura のアルバムを再発したレーベル Cool Sound の Toshi にインタビューして以来、私は Aura の音楽のビデオを自分で投稿しようと考えていました... でも、誰かが投稿しているのに待つ必要はありません。 失恋をテーマにした傑作「Yesterday's Love」をご紹介します。聴いていて鳥肌が立ちます！彼女の歌声は純粋で、切なく、そして切ない。もしかしたら、この悲しみをさらに深めているのは歌詞のせいかもしれませんね。（ちなみに、歌詞を書き出すと曲の理解が深まります。もしかしたら間違っている箇所もあるかもしれません）。ファンキーなベースライン、ハンドクラップによるブレイクダウン、重厚なホーン、そして*控えめ*ながらも*弾むような*コーラスが最高です。分かりますか？完璧な曲ですよね？私もそう思います！ 私はあなたにわかってもらおうと一生懸命努力してきた 私を愛することは、あなたを自由にすること 理由は理解できない あなたの中に起こる確かな変化 別れを告げたくなった 昨日の愛は永遠に消え去った 誰かがあなたを私から奪い去ろうとしている （知ってるでしょ）私たちが分かち合った愛を忘れられない ベイビー、お願いだから、まだお願いだから あなたは私を信じてくれました 私たちの愛は真実だと言ったとき 私だけだよって言ったのに 誰があなたを憂鬱にさせてくれるのか 今、私はあなたの残念な嘘に気づきました 僕たちは決して成功しなかった 私はずっと愚か者を演じていた 昨日の愛は永遠に消え去った 誰かがあなたを私から奪い去ろうとしている...

オーラ「昨日の恋」

Aura のアルバムを再発したレーベル Cool Sound の Toshi にインタビューして以来、私は Aura の音楽のビデオを自分で投稿しようと考えていました... でも、誰かが投稿しているのに待つ必要はありません。 失恋をテーマにした傑作「Yesterday's Love」をご紹介します。聴いていて鳥肌が立ちます！彼女の歌声は純粋で、切なく、そして切ない。もしかしたら、この悲しみをさらに深めているのは歌詞のせいかもしれませんね。（ちなみに、歌詞を書き出すと曲の理解が深まります。もしかしたら間違っている箇所もあるかもしれません）。ファンキーなベースライン、ハンドクラップによるブレイクダウン、重厚なホーン、そして*控えめ*ながらも*弾むような*コーラスが最高です。分かりますか？完璧な曲ですよね？私もそう思います！ 私はあなたにわかってもらおうと一生懸命努力してきた 私を愛することは、あなたを自由にすること 理由は理解できない あなたの中に起こる確かな変化 別れを告げたくなった 昨日の愛は永遠に消え去った 誰かがあなたを私から奪い去ろうとしている （知ってるでしょ）私たちが分かち合った愛を忘れられない ベイビー、お願いだから、まだお願いだから あなたは私を信じてくれました 私たちの愛は真実だと言ったとき 私だけだよって言ったのに 誰があなたを憂鬱にさせてくれるのか 今、私はあなたの残念な嘘に気づきました 僕たちは決して成功しなかった 私はずっと愚か者を演じていた 昨日の愛は永遠に消え去った 誰かがあなたを私から奪い去ろうとしている...

クールなサウンド！中田俊介インタビュー

（ブログはジェット機のようなものだと考えるようになりました。最初は3～5日ごとに新しい記事を投稿し、ハワイアンミュージックの世界へと飛び立ちました。今では飛行機は雲の上を巡航しながら、一定の速度で飛んでいます。言い換えれば、私は量より質を重視しているということです。これは、レアなソウルミュージックに関するブログを読んだことから得た考え方です。） テンダーリーフのボーカル兼ギタリスト、マレー・コンポック氏へのインタビュー後、日本のレコードレーベル「クールサウンド」のオーナー、トシ・ナカダ氏に連絡を取りました。クールサウンドはバンドメンバーと連絡が取れなかったため、アルバム「テンダーリーフ」のプロデューサーであるキット・エバースバッハ氏を通してCDのライセンスを取得したとのことです。トシ氏率いる中田氏は、クールサウンドのサブレーベル「クール・ハワイ」で24枚以上のハワイアンアルバムを再発しています。 普段はインタビューを担当するトシさんですが、今回も快くインタビューを快く引き受けてくださいました。（これまでに300回近くのインタビューをこなしてきました！ロサンゼルスには70回以上、ホノルルには15回、ナッシュビルにも何度か足を運んでくれています。） 「私は評論家ではありません。ただのジャーナリスト、あるいは良質な音楽のナビゲーターです。アーティストが語らなかった真実や本音を、ユーザー／リスナーに伝えたいだけです。」 – 中田俊 私はトシさんほどのインタビュアーではありませんが、クールサウンド/クールハワイについて彼とお話できて嬉しかったです。どうぞお楽しみください。 自己紹介をお願いします。 こんにちは。中田利樹です。皆さんからは「トシ」と呼ばれています。1985年から音楽業界で働いています。最初はレコード会社で2年半働き、その後、1988年に東京で新しいラジオ局「J-WAVE」が開局したため、FMラジオのプログラマーに転向しました。それ以来、ラジオプログラマー、音楽ジャーナリスト、時には作曲家など、音楽に関することは何でもやっています。そして、1998年に「偶然」から自分のレーベル「Cool Sound」を立ち上げました。 クールサウンドとは何ですか？ クールサウンドという会社はレーベル設立の1年前に設立されました。つまり、元祖クールサウンドは中田トシの収入にかかる税金を節約できる会社だったということですね（笑）。 クールハワイはどうやって生まれたのですか？ 1997年の秋、いくつかのインディーズレーベルでA&Rとして働き、何度か一緒に仕事をしたことのある友人の翔太郎から、AOR（ウエストコースト・ミュージック）系のアルバムを中心にリリースやリイシューを行うレーベルを立ち上げないかと誘われました。当時、自分のレーベルを持つ気は全くなかったのですが、翔太郎は新しいレーベルを立ち上げる際に必要な資金は全部自分が用意できると言ってくれました。彼の気持ちを尊重し、その言葉に共感しました。そして1998年4月、Cool Soundというレーベルがスタートしました。 ちなみに、私の会社名の由来は、多くのミュージシャンがよく言う「It's COOL !」という言葉から来ています。 ハワイアンミュージックの収集を始めたのはいつですか? 個人的には、ハワイアンミュージックのコレクターというわけではありません。ただ、1961年生まれなので、10代後半か20代前半の頃は、カラパナやC&Kなどの音楽も日本でとても人気がありました。本当に大好きでした。クール・ハワイのカタログに関しては、パートナーの翔太郎の方が私よりずっとハワイアンミュージックに詳しくて、彼から影響を受けました。 あなたが一番好きなアーティスト/レコードはどれですか? クール・ハワイ・レーベルから一つか二つを選ぶのは難しいですが、個人的にずっと好きなのは…エアプレイ、ジノ・ヴァネリ、スティーリー・ダン、エリック・カルメン、デンマークのポップロックグループ「ギャングウェイ」、そして70年代の日本のグループ「ガロ」です。ハワイのアーティストでは、カラパナは本当に素晴らしいですし、ベン・ベガスは歌と作曲が最高です。 ハワイのレコード収集に関して、日本では何かトレンドを感じていますか？また、そのトレンドが「Cool Hawaii」の成功に貢献したのでしょうか？ とても良い質問ですね。 『Tender Leaf』の再発盤が私のレーベルでクール・サクセス・レコードにランクインしたので、翔太郎が私に再発を勧めてくれたんです。彼は、ここのコレクターたちが彼らのLPを熱望していると言っていました。今でも覚えていますが、とんでもないコレクターの一人が、オリジナルの未開封レコードに10万円（今のレートで1,200ドル以上）も出すと言っていたんです。それで、アルバムのマスター盤の所有者を探す時が来たと思いました。そこで、彼らのアルバムをプロデュースしたキット・エバースバッハに連絡を取り、彼の会社と契約を結びました。それが2000年のことでした。 Cool Hawaii のリリースを選んだ理由は何ですか?...

クールなサウンド！中田俊介インタビュー

（ブログはジェット機のようなものだと考えるようになりました。最初は3～5日ごとに新しい記事を投稿し、ハワイアンミュージックの世界へと飛び立ちました。今では飛行機は雲の上を巡航しながら、一定の速度で飛んでいます。言い換えれば、私は量より質を重視しているということです。これは、レアなソウルミュージックに関するブログを読んだことから得た考え方です。） テンダーリーフのボーカル兼ギタリスト、マレー・コンポック氏へのインタビュー後、日本のレコードレーベル「クールサウンド」のオーナー、トシ・ナカダ氏に連絡を取りました。クールサウンドはバンドメンバーと連絡が取れなかったため、アルバム「テンダーリーフ」のプロデューサーであるキット・エバースバッハ氏を通してCDのライセンスを取得したとのことです。トシ氏率いる中田氏は、クールサウンドのサブレーベル「クール・ハワイ」で24枚以上のハワイアンアルバムを再発しています。 普段はインタビューを担当するトシさんですが、今回も快くインタビューを快く引き受けてくださいました。（これまでに300回近くのインタビューをこなしてきました！ロサンゼルスには70回以上、ホノルルには15回、ナッシュビルにも何度か足を運んでくれています。） 「私は評論家ではありません。ただのジャーナリスト、あるいは良質な音楽のナビゲーターです。アーティストが語らなかった真実や本音を、ユーザー／リスナーに伝えたいだけです。」 – 中田俊 私はトシさんほどのインタビュアーではありませんが、クールサウンド/クールハワイについて彼とお話できて嬉しかったです。どうぞお楽しみください。 自己紹介をお願いします。 こんにちは。中田利樹です。皆さんからは「トシ」と呼ばれています。1985年から音楽業界で働いています。最初はレコード会社で2年半働き、その後、1988年に東京で新しいラジオ局「J-WAVE」が開局したため、FMラジオのプログラマーに転向しました。それ以来、ラジオプログラマー、音楽ジャーナリスト、時には作曲家など、音楽に関することは何でもやっています。そして、1998年に「偶然」から自分のレーベル「Cool Sound」を立ち上げました。 クールサウンドとは何ですか？ クールサウンドという会社はレーベル設立の1年前に設立されました。つまり、元祖クールサウンドは中田トシの収入にかかる税金を節約できる会社だったということですね（笑）。 クールハワイはどうやって生まれたのですか？ 1997年の秋、いくつかのインディーズレーベルでA&Rとして働き、何度か一緒に仕事をしたことのある友人の翔太郎から、AOR（ウエストコースト・ミュージック）系のアルバムを中心にリリースやリイシューを行うレーベルを立ち上げないかと誘われました。当時、自分のレーベルを持つ気は全くなかったのですが、翔太郎は新しいレーベルを立ち上げる際に必要な資金は全部自分が用意できると言ってくれました。彼の気持ちを尊重し、その言葉に共感しました。そして1998年4月、Cool Soundというレーベルがスタートしました。 ちなみに、私の会社名の由来は、多くのミュージシャンがよく言う「It's COOL !」という言葉から来ています。 ハワイアンミュージックの収集を始めたのはいつですか? 個人的には、ハワイアンミュージックのコレクターというわけではありません。ただ、1961年生まれなので、10代後半か20代前半の頃は、カラパナやC&Kなどの音楽も日本でとても人気がありました。本当に大好きでした。クール・ハワイのカタログに関しては、パートナーの翔太郎の方が私よりずっとハワイアンミュージックに詳しくて、彼から影響を受けました。 あなたが一番好きなアーティスト/レコードはどれですか? クール・ハワイ・レーベルから一つか二つを選ぶのは難しいですが、個人的にずっと好きなのは…エアプレイ、ジノ・ヴァネリ、スティーリー・ダン、エリック・カルメン、デンマークのポップロックグループ「ギャングウェイ」、そして70年代の日本のグループ「ガロ」です。ハワイのアーティストでは、カラパナは本当に素晴らしいですし、ベン・ベガスは歌と作曲が最高です。 ハワイのレコード収集に関して、日本では何かトレンドを感じていますか？また、そのトレンドが「Cool Hawaii」の成功に貢献したのでしょうか？ とても良い質問ですね。 『Tender Leaf』の再発盤が私のレーベルでクール・サクセス・レコードにランクインしたので、翔太郎が私に再発を勧めてくれたんです。彼は、ここのコレクターたちが彼らのLPを熱望していると言っていました。今でも覚えていますが、とんでもないコレクターの一人が、オリジナルの未開封レコードに10万円（今のレートで1,200ドル以上）も出すと言っていたんです。それで、アルバムのマスター盤の所有者を探す時が来たと思いました。そこで、彼らのアルバムをプロデュースしたキット・エバースバッハに連絡を取り、彼の会社と契約を結びました。それが2000年のことでした。 Cool Hawaii のリリースを選んだ理由は何ですか?...

"Tender Leaf has arrived" - an interview with Murray Compoc Spencer

「テンダーリーフが到着しました」 - マレー・コンポック・スペンサー氏へのインタビュー

（この投稿は最初のバージョンが公開されてから更新されています） 今日は、アロハ・ゴット・ソウルの歴史、そしてハワイアンミュージックの歴史（少なくとも私の考えでは）において重要な節目です。幸運にも、テンダー・リーフのリードシンガー、マレー・コンポック・スペンサーにインタビューし、さらには彼を探し出すことができました。 テンダー・リーフは1980年代に活動したバンドで、そのサウンドはサイケデリック・ミュージックのエッセンスを取り入れた気楽なソウルと言えるでしょう。創設メンバーのマレー・コンポックとダリル・バルデスは、市営バス（通称ザ・バス）の運転手として働いていた時に出会いました。 彼らは音楽について話し合い、一緒にジャムセッションを行い、最終的にバンドを結成した。コンポックとバルデスは、1982年にオアフ島ハウウラのシーウェスト・スタジオ（当時）でレコーディングされた、グループの唯一のアルバム『 Tender Leaf』のほとんどの楽曲を作曲した。 バンドメンバーは以下のとおりです。 マレー・コンポック :: ギター、リードボーカルダリル・バルデス :: リードギター、リズムギター、バックボーカルジョン・フランクリン :: リードギター＆リズムギターパトリック・カローリア :: コンガ、バックボーカルボブ・ヘルナンデス :: ベース Vインス・オスタータグ :: ドラムキット・エバースバッハがキーボードを演奏し、アルバムをプロデュースした。 2000年代に入り、このアルバムは現代ハワイアンLPの中でも最も人気の高い一枚となっています。Cool Sound Japan（別名Cool Hawaii）は2003年に『Tender Leaf』をCD（とレコード盤だったと思います）で再発しました。 *更新： 2010年、韓国でBellaTerraによってCDの再発盤がリリースされました。BellaTerraは、 Riverman Music...

「テンダーリーフが到着しました」 - マレー・コンポック・スペンサー氏へのインタビュー

（この投稿は最初のバージョンが公開されてから更新されています） 今日は、アロハ・ゴット・ソウルの歴史、そしてハワイアンミュージックの歴史（少なくとも私の考えでは）において重要な節目です。幸運にも、テンダー・リーフのリードシンガー、マレー・コンポック・スペンサーにインタビューし、さらには彼を探し出すことができました。 テンダー・リーフは1980年代に活動したバンドで、そのサウンドはサイケデリック・ミュージックのエッセンスを取り入れた気楽なソウルと言えるでしょう。創設メンバーのマレー・コンポックとダリル・バルデスは、市営バス（通称ザ・バス）の運転手として働いていた時に出会いました。 彼らは音楽について話し合い、一緒にジャムセッションを行い、最終的にバンドを結成した。コンポックとバルデスは、1982年にオアフ島ハウウラのシーウェスト・スタジオ（当時）でレコーディングされた、グループの唯一のアルバム『 Tender Leaf』のほとんどの楽曲を作曲した。 バンドメンバーは以下のとおりです。 マレー・コンポック :: ギター、リードボーカルダリル・バルデス :: リードギター、リズムギター、バックボーカルジョン・フランクリン :: リードギター＆リズムギターパトリック・カローリア :: コンガ、バックボーカルボブ・ヘルナンデス :: ベース Vインス・オスタータグ :: ドラムキット・エバースバッハがキーボードを演奏し、アルバムをプロデュースした。 2000年代に入り、このアルバムは現代ハワイアンLPの中でも最も人気の高い一枚となっています。Cool Sound Japan（別名Cool Hawaii）は2003年に『Tender Leaf』をCD（とレコード盤だったと思います）で再発しました。 *更新： 2010年、韓国でBellaTerraによってCDの再発盤がリリースされました。BellaTerraは、 Riverman Music...

Phase VII & Dolly Parton

フェーズ VII とドリー・パートン

クルーズ船レラ・メイ号で週7日、毎晩2回のギグを行っていたフェーズVIIは、その活動期間中に多くの人々と出会ったに違いありません。先日、サックス奏者のエド・イングリッシュ（右端）から送られてきたこの写真が私の受信箱に届いて、とても嬉しく思いました。 エドは、ドリー・パートンがレラ・メイ号に登場した経緯について少し教えてくれた。 その年、彼女はクリスマスに家族全員でハワイへ行きました。フェーズ・セブンが演奏していた船、レラ・メイの最上階デッキを借りることができたので、本当に家族全員を連れて行ったんです。この写真は最上階デッキで撮ったものです。私たちのショーの後、彼女に会うよう招待されたんです。彼女は私たちのショーを聴いてくれたものの、見に来なかったそうです。彼女がスターダムにのし上がったり、私たちの注目を奪ったりしたかったんだ。彼女がコルベットに乗って現れたのを覚えている。ボディーガード。 現在オレゴン州ポートランドで演奏しているエド（ このビデオで彼のロックなパフォーマンスをご覧ください）は、この写真がいつ撮影されたのか言及していませんが、私の推測では1983年でしょう。下の写真は、1983年にホノルルのカハラ・ヒルトン・ホテル（現カハラ・ホテル＆リゾート）で撮影されたドリーです。撮影：アラン・ライト カントリー ミュージックといえば、現在テネシー州ナッシュビル郊外に住むハワイ生まれのミュージシャンとの特別インタビューをどうぞお楽しみに。 ありがとう、エド！

フェーズ VII とドリー・パートン

クルーズ船レラ・メイ号で週7日、毎晩2回のギグを行っていたフェーズVIIは、その活動期間中に多くの人々と出会ったに違いありません。先日、サックス奏者のエド・イングリッシュ（右端）から送られてきたこの写真が私の受信箱に届いて、とても嬉しく思いました。 エドは、ドリー・パートンがレラ・メイ号に登場した経緯について少し教えてくれた。 その年、彼女はクリスマスに家族全員でハワイへ行きました。フェーズ・セブンが演奏していた船、レラ・メイの最上階デッキを借りることができたので、本当に家族全員を連れて行ったんです。この写真は最上階デッキで撮ったものです。私たちのショーの後、彼女に会うよう招待されたんです。彼女は私たちのショーを聴いてくれたものの、見に来なかったそうです。彼女がスターダムにのし上がったり、私たちの注目を奪ったりしたかったんだ。彼女がコルベットに乗って現れたのを覚えている。ボディーガード。 現在オレゴン州ポートランドで演奏しているエド（ このビデオで彼のロックなパフォーマンスをご覧ください）は、この写真がいつ撮影されたのか言及していませんが、私の推測では1983年でしょう。下の写真は、1983年にホノルルのカハラ・ヒルトン・ホテル（現カハラ・ホテル＆リゾート）で撮影されたドリーです。撮影：アラン・ライト カントリー ミュージックといえば、現在テネシー州ナッシュビル郊外に住むハワイ生まれのミュージシャンとの特別インタビューをどうぞお楽しみに。 ありがとう、エド！

オーディ・キムラ作「夏」

オーディ（オードウィン）・キムラの「Summer」は、聴覚的に複雑な音色でありながら、ただただ美しい。ストリングス、キーボード、パーカッション、ギターが軽やかに漂う中でも、曲は最初から最後までメロディアスで飾らない。特に、エレクトリックピアノやギターのリフが絶妙なタイミングで飛び込んでくるところが素晴らしい。メロディーに深みを与え、オーディの心地よい歌声をさらに引き立てている。（ところで、「オードウィン」って、すごくカッコいい名前ですよね！） 比類のないほどのメロウさを持つ「サマー」は、まさにハワイのゆったりとした雰囲気の典型と言えるでしょう。目を閉じるだけで、いくつか例を挙げることができます。ノースショアまで車でドライブしたり、貿易風がジャロジーの間を吹き抜ける中で目を覚ましたり、緑豊かな山腹に霧のかかった虹が現れるのを眺めたり、（毎日のようにあるのですが）美しい色彩を帯びてゆっくりと沈んでいく夕日を眺めたり。 ホームシックは最悪だけど、ウェザーチャンネルの予報が正しければ、来週末は太平洋岸北西部は暖かく晴れるはず。「夏」なんてありえないくらい素晴らしいから、最高の天気を願ってるよ！ このハイファイなハワイの太陽を楽しみながら、夏が終わらないように祈りましょう。 今日は風が冷たいですね 私の愛は去って行った そして彼女は春を奪い、冬はここにある 彼女の愛は過ぎ去った夏のようなもの 太陽の暖かさが恋しい 彼女が私に魔法をかけたことをよく覚えている もう一つの愛、もう一つの消えた愛 でも、長くはかからないことを願っている 夏はまた必ず来る 私にもう一つの愛をもたらしてくれることを願っている しかし冬は必ず春に変わる 新たな愛をもたらすだろう もしかしたら今回は夏が終わらないかもしれない 夏は終わらない、夏は終わらない （追伸：誰かがこの曲をボサノバ風にアレンジする必要がある）

オーディ・キムラ作「夏」

オーディ（オードウィン）・キムラの「Summer」は、聴覚的に複雑な音色でありながら、ただただ美しい。ストリングス、キーボード、パーカッション、ギターが軽やかに漂う中でも、曲は最初から最後までメロディアスで飾らない。特に、エレクトリックピアノやギターのリフが絶妙なタイミングで飛び込んでくるところが素晴らしい。メロディーに深みを与え、オーディの心地よい歌声をさらに引き立てている。（ところで、「オードウィン」って、すごくカッコいい名前ですよね！） 比類のないほどのメロウさを持つ「サマー」は、まさにハワイのゆったりとした雰囲気の典型と言えるでしょう。目を閉じるだけで、いくつか例を挙げることができます。ノースショアまで車でドライブしたり、貿易風がジャロジーの間を吹き抜ける中で目を覚ましたり、緑豊かな山腹に霧のかかった虹が現れるのを眺めたり、（毎日のようにあるのですが）美しい色彩を帯びてゆっくりと沈んでいく夕日を眺めたり。 ホームシックは最悪だけど、ウェザーチャンネルの予報が正しければ、来週末は太平洋岸北西部は暖かく晴れるはず。「夏」なんてありえないくらい素晴らしいから、最高の天気を願ってるよ！ このハイファイなハワイの太陽を楽しみながら、夏が終わらないように祈りましょう。 今日は風が冷たいですね 私の愛は去って行った そして彼女は春を奪い、冬はここにある 彼女の愛は過ぎ去った夏のようなもの 太陽の暖かさが恋しい 彼女が私に魔法をかけたことをよく覚えている もう一つの愛、もう一つの消えた愛 でも、長くはかからないことを願っている 夏はまた必ず来る 私にもう一つの愛をもたらしてくれることを願っている しかし冬は必ず春に変わる 新たな愛をもたらすだろう もしかしたら今回は夏が終わらないかもしれない 夏は終わらない、夏は終わらない （追伸：誰かがこの曲をボサノバ風にアレンジする必要がある）

Aboutページを更新しました

みなさん、Aloha Got Soul がどのようにして、そしてなぜ始まったのかを知るには、新しい「About」セクションにアクセスしてください。 さらに、ダウンロードページも随時更新しています。 「ホノルル・シティ・ライツ」もそこに掲載されています。

Aboutページを更新しました

みなさん、Aloha Got Soul がどのようにして、そしてなぜ始まったのかを知るには、新しい「About」セクションにアクセスしてください。 さらに、ダウンロードページも随時更新しています。 「ホノルル・シティ・ライツ」もそこに掲載されています。