ストーリー

ヴィック・マロ - 「S/T」

時々、曲の楽器演奏にすっかり集中しすぎて、ボーカルの声を聴き逃してしまうことがあります！Vic MaloのLPでは、よくそういうことが起こります。ギター、オーケストレーション／ストリングス、キーボード、ホーンなど、すべてが完璧に調和していて、作曲とアレンジ（ Don Ralkeの協力を得て）において、音楽的な可能性が全く失われていませんでした。 もちろん、ヴィック・マロの力強い歌声は注目に値します。それは魅惑的です。それだけでも十分に物語っています。しかし、音楽は洗練されながらもソウルフルで、ヴィックの歌唱力に匹敵（あるいはそれ以上）しています。さらに素晴らしいのは、歌詞が曲の雰囲気に完璧にマッチしていること。まるで音符と音色から言葉が生まれたかのようです！すべての作曲と歌詞はヴィック・マロによるものです（「High School Girl」はジョサイア・マタエレ作）。 …彼の息子？ヴィックの弟でもある彼だからこそ、歌詞がそれぞれの曲に完璧にマッチしているのは当然ですね。素晴らしい！ この投稿で書ききれないほど聴きどころはたくさんあるので（そして読者の興味を引き続けるためにも）、まずは「Reach for the Sun」から始めましょう。 左チャンネルでギタリストが楽器を揺らしたり、チョーキングしたりしているのが聞こえますか？最初の数回聴いた時は聞き逃しそうになりましたが、確かにそこにいて、すべての音は計画的でありながらも自由に聞こえます。ちょっと待ってください、右チャンネルにはもう1人のギタリストがいますか？「 Ode to Waiahole & Waikane Valley 」のコーラスで聴けるあの特徴的なワウワウのクランチがありますが、とても控えめです！そしてキーボードは？遊び心があって完璧です。 「キャッチ・ザ・ウィンド」は表面的にはシンプルなボーカルチューン（いわゆる「イージーリスニング」）のように聞こえる。しかし、アイザック・ヘイズ風のイントロに続いて、それぞれの楽器が風を追いかけるように響く。突風のように鳴り響いたり、そよ風のように流れ去ったりする。キーボードのように、時折聞こえる音はかすかに聞こえるものの、最初から最後までほぼ無音のままである。一方、2本のギターが最初から最後までかき鳴らし続けるように、常に一定の音で鳴っている。何度も聴き直した結果、ヴィック・マロはこの曲で風のエッセンスを見事に捉えていると確信した。 アイザック・ヘイズ風のイントロが気に入っています。「High School Girl」も例外ではありません。それに、あのフランジング/ワウワウギターがまた出てきています！ 唯一の望みは、この曲でマロがモノローグを歌ってくれたらいいのに、ということです。 知ってる？彼女にとって僕は男なんだ。彼女は僕を本当に愛している… しかし、彼女がどこへ行っても、彼女は自分自身の考えを持った女性であるだろうと私は知っています... そして、すべてがうまくいかないとき、彼女は私の疑いがすべて消えるまで私を強くしてくれるでしょう... 彼女は愛。彼女は愛。彼女は愛… ミックスの最後の...

ヴィック・マロ - 「S/T」

時々、曲の楽器演奏にすっかり集中しすぎて、ボーカルの声を聴き逃してしまうことがあります！Vic MaloのLPでは、よくそういうことが起こります。ギター、オーケストレーション／ストリングス、キーボード、ホーンなど、すべてが完璧に調和していて、作曲とアレンジ（ Don Ralkeの協力を得て）において、音楽的な可能性が全く失われていませんでした。 もちろん、ヴィック・マロの力強い歌声は注目に値します。それは魅惑的です。それだけでも十分に物語っています。しかし、音楽は洗練されながらもソウルフルで、ヴィックの歌唱力に匹敵（あるいはそれ以上）しています。さらに素晴らしいのは、歌詞が曲の雰囲気に完璧にマッチしていること。まるで音符と音色から言葉が生まれたかのようです！すべての作曲と歌詞はヴィック・マロによるものです（「High School Girl」はジョサイア・マタエレ作）。 …彼の息子？ヴィックの弟でもある彼だからこそ、歌詞がそれぞれの曲に完璧にマッチしているのは当然ですね。素晴らしい！ この投稿で書ききれないほど聴きどころはたくさんあるので（そして読者の興味を引き続けるためにも）、まずは「Reach for the Sun」から始めましょう。 左チャンネルでギタリストが楽器を揺らしたり、チョーキングしたりしているのが聞こえますか？最初の数回聴いた時は聞き逃しそうになりましたが、確かにそこにいて、すべての音は計画的でありながらも自由に聞こえます。ちょっと待ってください、右チャンネルにはもう1人のギタリストがいますか？「 Ode to Waiahole & Waikane Valley 」のコーラスで聴けるあの特徴的なワウワウのクランチがありますが、とても控えめです！そしてキーボードは？遊び心があって完璧です。 「キャッチ・ザ・ウィンド」は表面的にはシンプルなボーカルチューン（いわゆる「イージーリスニング」）のように聞こえる。しかし、アイザック・ヘイズ風のイントロに続いて、それぞれの楽器が風を追いかけるように響く。突風のように鳴り響いたり、そよ風のように流れ去ったりする。キーボードのように、時折聞こえる音はかすかに聞こえるものの、最初から最後までほぼ無音のままである。一方、2本のギターが最初から最後までかき鳴らし続けるように、常に一定の音で鳴っている。何度も聴き直した結果、ヴィック・マロはこの曲で風のエッセンスを見事に捉えていると確信した。 アイザック・ヘイズ風のイントロが気に入っています。「High School Girl」も例外ではありません。それに、あのフランジング/ワウワウギターがまた出てきています！ 唯一の望みは、この曲でマロがモノローグを歌ってくれたらいいのに、ということです。 知ってる？彼女にとって僕は男なんだ。彼女は僕を本当に愛している… しかし、彼女がどこへ行っても、彼女は自分自身の考えを持った女性であるだろうと私は知っています... そして、すべてがうまくいかないとき、彼女は私の疑いがすべて消えるまで私を強くしてくれるでしょう... 彼女は愛。彼女は愛。彼女は愛… ミックスの最後の...

Vic Malo - "Ode to Waiahole & Waikane Valley"

ヴィック・マロ「ワイアホールとワイカネバレーへのオード」

「私はハワイアン、残された唯一の存在です / 私は海と波の息子です この土地はかつて私の土地で、友人と共有していました / 今は彼らの土地で、私は家賃を払っています...」 ヴィック・マロの政治的な意味合いが込められた「ワイアホールとワイカネ渓谷への頌歌」は、いわゆる「進歩」を痛烈に批判し、ウディ・ガスリーの曲「This Land is Your Land」を暗示するなど、巧みな批判に満ちている。 (ヴィックはこの曲を書いたとき、 未公開の詩について知っていましたか?) 「滝を見るために金を払ったのに水が全然ない。太陽に税金を課すと彼らが言うのが聞こえる。それが何を意味するか分かるだろ、金を払わなきゃいけないって」 Vic Malo (別名 Victor Mataele) についての情報を見つけるのは大変でしたが、Google でいくつかのことがはっきりしました。1. 彼はトンガ人ですが、上記の歌詞によるとハワイ人の血も入っているため、混乱しています。 彼はタウハアファウ・トゥポウ4世と親戚関係にあります（ある本で、ヴィックが1970年代にホノルルでフェンシングのインストラクターとしてレッスンを教えていたという興味深い情報を見つけました）。2.彼は「Hawaii 5-0」のいくつかのエピソードに出演していました。「A Death in the Family（家族の死）」と「Number One with...

ヴィック・マロ「ワイアホールとワイカネバレーへのオード」

「私はハワイアン、残された唯一の存在です / 私は海と波の息子です この土地はかつて私の土地で、友人と共有していました / 今は彼らの土地で、私は家賃を払っています...」 ヴィック・マロの政治的な意味合いが込められた「ワイアホールとワイカネ渓谷への頌歌」は、いわゆる「進歩」を痛烈に批判し、ウディ・ガスリーの曲「This Land is Your Land」を暗示するなど、巧みな批判に満ちている。 (ヴィックはこの曲を書いたとき、 未公開の詩について知っていましたか?) 「滝を見るために金を払ったのに水が全然ない。太陽に税金を課すと彼らが言うのが聞こえる。それが何を意味するか分かるだろ、金を払わなきゃいけないって」 Vic Malo (別名 Victor Mataele) についての情報を見つけるのは大変でしたが、Google でいくつかのことがはっきりしました。1. 彼はトンガ人ですが、上記の歌詞によるとハワイ人の血も入っているため、混乱しています。 彼はタウハアファウ・トゥポウ4世と親戚関係にあります（ある本で、ヴィックが1970年代にホノルルでフェンシングのインストラクターとしてレッスンを教えていたという興味深い情報を見つけました）。2.彼は「Hawaii 5-0」のいくつかのエピソードに出演していました。「A Death in the Family（家族の死）」と「Number One with...

「美しい朝です…」

「Countryside Beauty」という曲がここ24時間ずっとリピート再生されているので、今日はこれを皆さんにご紹介することにしました。この島の歌には、ハワイの豊かなトロピカルな香りと景色を彷彿とさせる何かがありますね…今日は短い投稿です。動画をお楽しみください。Tender Leafについては後日改めてご紹介します。 風の音を聞き、鳥のさえずりを大声で聞く そしてまた私たちが恋に落ちる時が来た 今日はいい朝だから外に出ようかな 美しい朝だ、ドライブに行こうと思うよ 田舎へ行ってその美しさを見て、 田舎へ行き、美しい景色を眺める ドゥドゥドゥドゥ…。 島々について 物事は以前とは違っている 周りを見てください、そんなに急がなくても 今日はいい朝だから外に出て行こうと思う 美しい朝だ、ドライブに行こうと思うよ 田舎へ行ってその美しさを見て、 田舎へ行き、美しい景色を眺める ドゥー・ドゥー・ドゥー 美しい朝なので外に出てみようと思います 美しい朝だ、ドライブに行こうと思うよ 田舎へ行ってその美しさを見て、 田舎へ行き、美しい景色を眺める ドゥー・ドゥー・ドゥー

「美しい朝です…」

「Countryside Beauty」という曲がここ24時間ずっとリピート再生されているので、今日はこれを皆さんにご紹介することにしました。この島の歌には、ハワイの豊かなトロピカルな香りと景色を彷彿とさせる何かがありますね…今日は短い投稿です。動画をお楽しみください。Tender Leafについては後日改めてご紹介します。 風の音を聞き、鳥のさえずりを大声で聞く そしてまた私たちが恋に落ちる時が来た 今日はいい朝だから外に出ようかな 美しい朝だ、ドライブに行こうと思うよ 田舎へ行ってその美しさを見て、 田舎へ行き、美しい景色を眺める ドゥドゥドゥドゥ…。 島々について 物事は以前とは違っている 周りを見てください、そんなに急がなくても 今日はいい朝だから外に出て行こうと思う 美しい朝だ、ドライブに行こうと思うよ 田舎へ行ってその美しさを見て、 田舎へ行き、美しい景色を眺める ドゥー・ドゥー・ドゥー 美しい朝なので外に出てみようと思います 美しい朝だ、ドライブに行こうと思うよ 田舎へ行ってその美しさを見て、 田舎へ行き、美しい景色を眺める ドゥー・ドゥー・ドゥー

DJ & ザ・スパイス・オブ・ライフ - 「テル・ミー・ワンス・モア」

DJ Muroのトラックリストは、レーベル、年、アルバムタイトルといった情報を除けばほぼ完成しています。しかし、一つ確かなことがあります。それは、「Blue Moon」はDJ & the Spice of Lifeが担当しているということです。少し前にeBayでTell Me Once Moreを見つけて、収録曲を見てすぐに、DJ Muroのミックスに収録されているRodgers & Hartのカバーを演奏しているバンドだと分かりました。しかし、絶対的な証拠が必要だったので、コピー*を購入しました。 彼らの服装のコーディネートに注目してください。端の男性はベスト、真ん中の男性は白いシャツ、そしてDJ Oshiroだけが白いパンツを履いています。 アルバムアートワークは、二つの可能性を示唆している。顔が溶けそうなほどのディスコファンクグループか、それとも凡庸なカバーバンドか。ミニマルな白黒デザイン、カバー曲とオリジナル曲の混在、「コンガ」といった言葉、そしてプライベートプレス（SPL Records :: SPLP-101）という事実は、このアルバムが熱い作品になることを予感させる。 まあ、どちらかというとどちらかといえばどちらかですが、どちらかといえば後者ですね。10曲中4曲はオリジナルです。まあまあの出来で、カバー曲よりも良いです。しかし、最大の欠点はおそらく楽器とボーカルの録音品質でしょう。DJ Oshiroのリードボーカルは、クリッピングしている箇所がいくつか見られます。キーボードは薄く、ギターは迫力に欠け、キックドラムは少しかき消されているように感じます。レコーディングスタジオのせいでしょうか？「コマーシャル・レコーディング・ハワイ」という名前はありきたりでパッとしない印象ですが、何とも言えません。（ 実際、CRHは「美的・音響的品質」を念頭に置いて作られたのです。） 「ハワイでもトップクラス」。ジョン・オソリオとランディ・ボーデンによる受賞作『ハワイアン・アイズ』はCRHで録音された。 でも、まだ全てが失われたわけではない。ディスコ／ファンクへの挑戦はパッとしないものの、歌のないパートの方が好きだ。それに、オリジナル曲も聴き応えがある。どんなライブをしていたんだろう？ こちらは「(There's) Always Something There to...

DJ & ザ・スパイス・オブ・ライフ - 「テル・ミー・ワンス・モア」

DJ Muroのトラックリストは、レーベル、年、アルバムタイトルといった情報を除けばほぼ完成しています。しかし、一つ確かなことがあります。それは、「Blue Moon」はDJ & the Spice of Lifeが担当しているということです。少し前にeBayでTell Me Once Moreを見つけて、収録曲を見てすぐに、DJ Muroのミックスに収録されているRodgers & Hartのカバーを演奏しているバンドだと分かりました。しかし、絶対的な証拠が必要だったので、コピー*を購入しました。 彼らの服装のコーディネートに注目してください。端の男性はベスト、真ん中の男性は白いシャツ、そしてDJ Oshiroだけが白いパンツを履いています。 アルバムアートワークは、二つの可能性を示唆している。顔が溶けそうなほどのディスコファンクグループか、それとも凡庸なカバーバンドか。ミニマルな白黒デザイン、カバー曲とオリジナル曲の混在、「コンガ」といった言葉、そしてプライベートプレス（SPL Records :: SPLP-101）という事実は、このアルバムが熱い作品になることを予感させる。 まあ、どちらかというとどちらかといえばどちらかですが、どちらかといえば後者ですね。10曲中4曲はオリジナルです。まあまあの出来で、カバー曲よりも良いです。しかし、最大の欠点はおそらく楽器とボーカルの録音品質でしょう。DJ Oshiroのリードボーカルは、クリッピングしている箇所がいくつか見られます。キーボードは薄く、ギターは迫力に欠け、キックドラムは少しかき消されているように感じます。レコーディングスタジオのせいでしょうか？「コマーシャル・レコーディング・ハワイ」という名前はありきたりでパッとしない印象ですが、何とも言えません。（ 実際、CRHは「美的・音響的品質」を念頭に置いて作られたのです。） 「ハワイでもトップクラス」。ジョン・オソリオとランディ・ボーデンによる受賞作『ハワイアン・アイズ』はCRHで録音された。 でも、まだ全てが失われたわけではない。ディスコ／ファンクへの挑戦はパッとしないものの、歌のないパートの方が好きだ。それに、オリジナル曲も聴き応えがある。どんなライブをしていたんだろう？ こちらは「(There's) Always Something There to...

いくつかの発見

最近、短い休暇で島に戻る計画が頓挫し、ホノルルから約 2,500 マイル離れた場所でハワイの記録を探し回ることになりました。 これらのアルバムが、ハングリー・イヤー、ジェリーズ、レインボーズ、そしてオアフ島のあらゆるリサイクルショップの棚を漁る私の欲求を満たしてくれたとは言えません。でも、帰宅後、玄関先にこれらのアルバムが3枚（つまりeBayやインターネットで見つけたもの）あったので、本当にホッとしました。近いうちにこれらのアルバムについてもっと詳しくお伝えできると思います（KalapanaのLPは既に有名すぎて記事にできないかもしれませんが、何か良い結果が出るかどうかは誰にもわかりません）。

いくつかの発見

最近、短い休暇で島に戻る計画が頓挫し、ホノルルから約 2,500 マイル離れた場所でハワイの記録を探し回ることになりました。 これらのアルバムが、ハングリー・イヤー、ジェリーズ、レインボーズ、そしてオアフ島のあらゆるリサイクルショップの棚を漁る私の欲求を満たしてくれたとは言えません。でも、帰宅後、玄関先にこれらのアルバムが3枚（つまりeBayやインターネットで見つけたもの）あったので、本当にホッとしました。近いうちにこれらのアルバムについてもっと詳しくお伝えできると思います（KalapanaのLPは既に有名すぎて記事にできないかもしれませんが、何か良い結果が出るかどうかは誰にもわかりません）。

クールなサウンド / クールなハワイの日本のレコードレーベル

マッキー・フェアリーの「Black & White」 CDを除けば、アメリカではハワイアンLPのリイシューはあまり多くありません（少なくとも私が探しているものは）。でも、日本のレコード愛好家について私が言ったことを覚えていますか？言うまでもなく、ハワイアン・ファンク／ソウル／ジャズの最高傑作のいくつかは、日本のレーベル「Cool Sound」とその傘下の「Cool Hawaii」からCDでリイシューされています。 私には判断が難しいのですが、これらのリイシューの中にはもう入手できないものもあるかもしれません。もし入手できたら、次回日本に来た時に（いつになるか分かりませんが…）喜んで全部買います。Cool Hawaiiのリイシューのほとんどは2003年から2004年にリリースされたもので、Cool Soundからもハワイのアーティストのリイシューがいくつかリリースされています。なぜこのブログを書いているかというと、Cool Sound/Cool Hawaiiのディスコグラフィーを英語で見つけられず、カタカナを読むのも面倒なので、ここにリストをまとめておきます。 クールハワイ 番号 :: アーティスト :: アルバムタイトル COHI-1001 :: レイ・グーリアック:: 我が家のような家 COHI-1002 :: レイ・グーリアク :: アイル・セイ COHI-1003 :: テンダーリーフ ::...

クールなサウンド / クールなハワイの日本のレコードレーベル

マッキー・フェアリーの「Black & White」 CDを除けば、アメリカではハワイアンLPのリイシューはあまり多くありません（少なくとも私が探しているものは）。でも、日本のレコード愛好家について私が言ったことを覚えていますか？言うまでもなく、ハワイアン・ファンク／ソウル／ジャズの最高傑作のいくつかは、日本のレーベル「Cool Sound」とその傘下の「Cool Hawaii」からCDでリイシューされています。 私には判断が難しいのですが、これらのリイシューの中にはもう入手できないものもあるかもしれません。もし入手できたら、次回日本に来た時に（いつになるか分かりませんが…）喜んで全部買います。Cool Hawaiiのリイシューのほとんどは2003年から2004年にリリースされたもので、Cool Soundからもハワイのアーティストのリイシューがいくつかリリースされています。なぜこのブログを書いているかというと、Cool Sound/Cool Hawaiiのディスコグラフィーを英語で見つけられず、カタカナを読むのも面倒なので、ここにリストをまとめておきます。 クールハワイ 番号 :: アーティスト :: アルバムタイトル COHI-1001 :: レイ・グーリアック:: 我が家のような家 COHI-1002 :: レイ・グーリアク :: アイル・セイ COHI-1003 :: テンダーリーフ ::...