ストーリー
インタビュー：ロブ・メールが「ハウス・オン・ザ・ロック」「テイスト・アンド・シー」、そしてワイ...
ワイキキはロブ・メールが育った頃とは様相が異なりますが、アロハ・ゴット・ソウルの新しいプロジェクトの始まり、そして音楽と物語を愛する二人の新しい友情にとっては完璧な背景となりました。
インタビュー：ロブ・メールが「ハウス・オン・ザ・ロック」「テイスト・アンド・シー」、そしてワイ...
ワイキキはロブ・メールが育った頃とは様相が異なりますが、アロハ・ゴット・ソウルの新しいプロジェクトの始まり、そして音楽と物語を愛する二人の新しい友情にとっては完璧な背景となりました。
ムロがアロハ・ゴット・ソウルと出会い、ÆOLUSがブルックリンへ
2017 年 3 月は、Aloha Got Soul の 7 年間の歴史の中で 2 つの記念すべき出来事の月です。DJ Muro がハワイを訪れ、Robert ÆOLUS Myers がブルックリンで演奏します。
ムロがアロハ・ゴット・ソウルと出会い、ÆOLUSがブルックリンへ
2017 年 3 月は、Aloha Got Soul の 7 年間の歴史の中で 2 つの記念すべき出来事の月です。DJ Muro がハワイを訪れ、Robert ÆOLUS Myers がブルックリンで演奏します。
まとめ：3週間でドキュメンタリー映画を撮影する方法
このプロジェクトで毎日午前9時から午後9時まで働くとは思ってもいませんでした。最も重要なことの一つは、人と人との繋がりの力です。私たちは、全くかけ離れた世界にいた人々との間に深い絆を築き、今はここハワイでこのドキュメンタリー映画に情熱を注いでいます。この経験を通して、私は永遠に変わりました。
まとめ：3週間でドキュメンタリー映画を撮影する方法
このプロジェクトで毎日午前9時から午後9時まで働くとは思ってもいませんでした。最も重要なことの一つは、人と人との繋がりの力です。私たちは、全くかけ離れた世界にいた人々との間に深い絆を築き、今はここハワイでこのドキュメンタリー映画に情熱を注いでいます。この経験を通して、私は永遠に変わりました。
2017年1月14日：アロハ・ゴット・ソウルドキュメンタリー映画第1弾を発表
1月14日土曜日にサーフジャック ホテルで特別イベントを開催します。 アロハ・ゴット・ソウル ドキュメンタリー映画 独占プレビュー上映 + トークストーリーQ&A + マリアンヌ・イトウによるライブミュージック 2017年1月14日（土） 午後7時～午後11時 サーフジャックホテル 入場無料 ということで、コーヒーを飲みながらホノルル中を駆け回って、2010年の発足以来、アロハ・ゴット・ソウル・プロジェクトにインスピレーションを与えてきた音楽のアーティストたち、あらゆる人たちにインタビューをしてきました。キット・エバースバック、マイク・ランディ、カーク・トンプソン、そしてロバート・エオルス・マイヤーズ（モイリイリのアパートからスカイプでインタビューしました）などです。慌ただしい日々でしたが、とてもやりがいがありました。 「アロハ・ゴット・ソウル」のドキュメンタリー制作のアイデアはしばらく前からありましたが、本格的に実現することになったのは、この秋、ブラジルの映画プロデューサー、ペドロ・ラモス氏からメールで連絡があった時でした。彼との最初の会話は、レコードの交換（ブラジルのレコードとハワイのレコードの山）というだけのものでしたが、9月初旬にはAGSについてのドキュメンタリー制作の話になりました。何度かメールのやり取りとSkypeでの数回の通話を経て、ペドロと彼の友人であるフィリペとペドルは機材を手にハワイに到着し、この冒険が私たちをどこへ連れて行くのか、今か今かと待ち構えています。 これまでのところ、素晴らしいです。 私たちは、（控えめに言っても）幅広く、多様で、刺激的なキャリアを持つミュージシャンたちと素晴らしい会話をする機会に恵まれました。 これまで歩んできた道のりで、私が繋がってきたミュージシャンたちについて、そして私自身についても、多くの新しいことに気づき始めました。インタビューのたびに、ハワイのこと、音楽のこと、そして私たちが人生で出会う人々や生み出す作品について、より深く知る機会となりました。 「アロハ・ゴット・ソウル」ドキュメンタリーはまだ制作の初期段階です。1月14日のイベントで2～5分の短い編集版をプレビュー公開する予定です。でも、必ず実現させますのでご安心ください。 最新情報については、Instagram で@alohagotsoulをフォローしてください。 1 月 14 日のイベントへの参加のお申し込みは、こちら からお願いします。
2017年1月14日：アロハ・ゴット・ソウルドキュメンタリー映画第1弾を発表
1月14日土曜日にサーフジャック ホテルで特別イベントを開催します。 アロハ・ゴット・ソウル ドキュメンタリー映画 独占プレビュー上映 + トークストーリーQ&A + マリアンヌ・イトウによるライブミュージック 2017年1月14日（土） 午後7時～午後11時 サーフジャックホテル 入場無料 ということで、コーヒーを飲みながらホノルル中を駆け回って、2010年の発足以来、アロハ・ゴット・ソウル・プロジェクトにインスピレーションを与えてきた音楽のアーティストたち、あらゆる人たちにインタビューをしてきました。キット・エバースバック、マイク・ランディ、カーク・トンプソン、そしてロバート・エオルス・マイヤーズ（モイリイリのアパートからスカイプでインタビューしました）などです。慌ただしい日々でしたが、とてもやりがいがありました。 「アロハ・ゴット・ソウル」のドキュメンタリー制作のアイデアはしばらく前からありましたが、本格的に実現することになったのは、この秋、ブラジルの映画プロデューサー、ペドロ・ラモス氏からメールで連絡があった時でした。彼との最初の会話は、レコードの交換（ブラジルのレコードとハワイのレコードの山）というだけのものでしたが、9月初旬にはAGSについてのドキュメンタリー制作の話になりました。何度かメールのやり取りとSkypeでの数回の通話を経て、ペドロと彼の友人であるフィリペとペドルは機材を手にハワイに到着し、この冒険が私たちをどこへ連れて行くのか、今か今かと待ち構えています。 これまでのところ、素晴らしいです。 私たちは、（控えめに言っても）幅広く、多様で、刺激的なキャリアを持つミュージシャンたちと素晴らしい会話をする機会に恵まれました。 これまで歩んできた道のりで、私が繋がってきたミュージシャンたちについて、そして私自身についても、多くの新しいことに気づき始めました。インタビューのたびに、ハワイのこと、音楽のこと、そして私たちが人生で出会う人々や生み出す作品について、より深く知る機会となりました。 「アロハ・ゴット・ソウル」ドキュメンタリーはまだ制作の初期段階です。1月14日のイベントで2～5分の短い編集版をプレビュー公開する予定です。でも、必ず実現させますのでご安心ください。 最新情報については、Instagram で@alohagotsoulをフォローしてください。 1 月 14 日のイベントへの参加のお申し込みは、こちら からお願いします。
ÆOLUS: ハワイのニューエイジの先見者、ロバート・「アイオラス」・マイヤーズによるアンソロジー
このダブルLPは、これまでカセットやCDでしか入手できなかったロバート・エオルス・マイヤーズの音楽に光を当てます。アロハ・ゴット・ソウルにとって、これはハワイの希少であまり知られていない音楽を世に送り出すという新たな章の始まりとなります。
ÆOLUS: ハワイのニューエイジの先見者、ロバート・「アイオラス」・マイヤーズによるアンソロジー
このダブルLPは、これまでカセットやCDでしか入手できなかったロバート・エオルス・マイヤーズの音楽に光を当てます。アロハ・ゴット・ソウルにとって、これはハワイの希少であまり知られていない音楽を世に送り出すという新たな章の始まりとなります。
aikoの「Fly With Me」と「Time Machine」の英訳
日本人の先生、Google翻訳、そして少しの日本語の知識の助けを借りて、aikoの「Fly With Me」と「Time Machine」の簡単な翻訳をまとめることができました。これは、日本語を母国語としない人がこれらの曲の意味を理解できるようにする簡単な方法です。
aikoの「Fly With Me」と「Time Machine」の英訳
日本人の先生、Google翻訳、そして少しの日本語の知識の助けを借りて、aikoの「Fly With Me」と「Time Machine」の簡単な翻訳をまとめることができました。これは、日本語を母国語としない人がこれらの曲の意味を理解できるようにする簡単な方法です。