インタビュー：パトリック・フォージ、レコード演奏で生計を立てる

第 2 回Soul Time In London が間もなく開催されます。4 月に The Queen's Head での短い公演の後、 9 月 6 日にBrilliant Cornersに戻ってきます。DJ、アナウンサー、プロデューサー、ライター、ミュージシャン (皆さん、リストはまだまだ続きます!) のPatrick Forge がターンテーブルを飾ってくれることをお知らせできてとても興奮しています。もちろん、彼のパワフルで思慮深い選曲による、本当に素晴らしくグルーヴィーな曲も含まれています。

Soul Time In London は、2014 年 9 月 6 日に Brilliant Corners で、Patrick Forge、Laura Coxeter、Cedric Bardawil が出演して開催されます。午後 6 時から午前 1 時 30 分まで。

ジャズ フュージョンからハワイアン ソウルまで、一晩中レコードのみのセットが予定されており、フロアステッパーもミックスされて夜を盛り上げます。

パトリック・フォージとは誰でしょうか？彼は、そう、パトリック・フォージです（この後のインタビューで彼がそのことを教えてくれます）。 The Cosmic Jamのホスト、 The Rebirth Of The Coolシリーズの編集者、 Gilles PetersonとともにDingwallsに在住、 Da Lata Musicの創設者でもある... ...しかし、音楽への愛を世界に広めたいという彼の情熱も同様に重要です。 パトリックにとって音楽は人生のサウンドトラックです。音楽愛好家にとって特に目新しいものではありませんが、彼が自身のサウンドトラックを共有する際の誠実さは、他の人が到底達成できないほどのものです。いくつか例を挙げたいですか？ 彼の番組「The Cosmic Jam」を聴いて、それぞれの番組に添えられた解説を読んでみてください。

私たちは激動の世界に生きています。その恐怖は、多かれ少なかれ私にも影響を与えています。ニュースから目を背け、遮断してしまうほどです。それが臆病者の反応であることは分かっています。狂気の世界に対する唯一の正気な反応は狂気だと言われています。それに付随して、私が付け加えたいのは、時には頭を下げ、大義のためにできることをし、産軍複合体の恐怖を煽り、好戦的なやり方から距離を置くことだけが、唯一の正気な反応であるということです！

だから私は音楽に隠れ、安らぎの場、聖域を見つける。そこは、この臆病者が魂のこもった音に信仰を抱き、より良い未来を祈りながら隠れる場所だ。まるで音楽を通して人生を生きているかのような、曲名に頼らずに自分を表現できない無力感に苛まれる時がある。音楽こそが私の聖域、より良い未来…あの時代（多くの場合70年代）の音楽に慰めを見出すのは、それほど不思議なことではないのかもしれない。私が育った時代、60年代の理想主義のバブルが崩壊したにもかかわらず、まだ十分な楽観主義が残っていた時代。今の音楽でそのような感情を表現するのは難しい。私たちは皆、あまりにも冷笑的になり、何かがより良い方向に変わる可能性に絶望している。だから、異なる環境で作られた音楽が、私の世代だけでなく、当時の文化や音楽を直接体験するには若すぎる多くの人々に、今でも大きな影響を与えているのも不思議ではない。もちろん、流れに逆らうことを選んだ人々の例はたくさんある。暗い絵を描いているように見えるかもしれませんが、私は決して絶望していません。生きる意味、信じるもの、希望を持つことはまだまだたくさんあります。主流文化の不条理さと愚かさに言葉を失いますが（パリス・ヒルトンがDJで何百万ドルも稼いでいるなんて！）、抵抗と善意の心の拠り所は深く豊かです！

良い音楽は永遠に残る、まるであの男みたいだ！ 良い音楽と言う時、もうお分かりだと思うけど、それは技巧と配慮、技術と音楽性を備えた音楽のこと。それ以外の音楽は私には全く興味がない。EDMへの最近の進出は、必然的に歴史の儚い断片に過ぎない。一方、代償を払い、立ち上がって認められる覚悟のある人たちが、真の情熱を込めて作った音楽は、少なくとも流行の移り変わりを乗り越える可能性がある！ ああ、また愚痴を言ってる！感嘆符は少なく、もっと冷静に、そしてじっくり考え抜いた方がいいと思う。

— パトリック・フォージ、 2014年8月17日

人生で巡り会えたことに、心から感謝しています。パトリックにはまだ直接お会いしたことがなく、知り合ったのは今年初めのことです。でも、好きなことをして、それを分かち合うことが、新しい友達や長続きする絆を作る一番の方法のようですね。パトリック、お時間を取って熱心に質問に答えてくださり、ありがとうございました。直接お会いできるのが待ち遠しいです。きっと共通点がたくさん見つかると思います。 ああ、ハワイに来たら何か一緒にやりましょう。パトリック・フォージと一緒に「ソウルタイム・イン・ハワイ」とかどう？ 名前、経歴、読者に知ってほしいことなど、簡単に自己紹介をお願いします。 パトリック・フォージ！？私とDJとしてのペルソナの間に隔たりはなく、隠れるための変な芸名もありません。音楽との繋がりと情熱こそが、私のプレイスタイルやプレイ内容を決定づけていると思っています。幼い頃から両親の「レコードプレーヤー」を使ってビートルズ、ドビュッシー、ダニー・ケイに浸り、音楽は常に私のインスピレーションの源であり、喜びの源でした。レコードを演奏する仕事に就くとは思っていませんでした。ミュージシャンになりたかったのですが、その点でうまくいかなかった時、すべてがうまくいくように思えました。これまで与えられた機会にとても恵まれていると感じています。 あなたはDJとして非常に成功したキャリアを積んできましたが、中でも特に注目すべきは、80年代後半から90年代初頭にかけて、あなたとジャイルズ・ピーターソンが主催し、近年も開催しているディングウォールズでの「Talkin Loud And Saying Something」パーティーでしょう。あなたがDJを始めた頃から、特にテクノロジーとインターネットの登場によって、DJとレコード文化はどのように変化しましたか？ うわあ… ディングウォールズのセッションは、80年代初頭のジャズダンスシーン、そして当時のクラブカルチャーに不可欠な要素となった「レアグルーヴ」現象から生まれたものだったんだ。私たちは音楽の知識が基本的に苦労して得られる時代に生き、努力を重ね、見つけた曲をプレイすることで尊敬を集め、そしてもちろん当時はすべてレコードだった。あの時代からどれだけ劇的な変化が起きたかは、数値化したり言葉で表現したりするのは難しい！ あらゆる音楽とあらゆる知識は、オンラインで探し回れば誰でも入手できるし、パリス・ヒルトンはMP3コントローラーを使ってDJとして何百万ドルも稼げる！ まさにその通りだと思う！ でも、本当に、今は時代が全く違う。熱心なレコードコレクターでさえ、未知の逸品を発掘しようとレコード店を歩き回らなくても、素晴らしいコレクションを作り上げることができる。でも、私は当時を懐かしんでいるわけじゃない。Discogsが大好きなんだ！しかし、その過程で何かが確実に失われました! DJ 活動はどのように変わっていないのでしょうか? 音楽、人、ダンス…選ぶ。 DJ の成功の秘訣は何でしょうか? スキルでしょうか? 選曲でしょうか? コラボレーションでしょうか? まあ、成功をどう数値化するかによります!! 私にとって、それは常に選択に関することです。ラジオ、バー/レストラン、クラブなど、状況に関係なく、再生する音楽を選択することでエネルギーが生まれ、雰囲気が決まります。 3月に開催されたソウルタイム・イン・ハワイの「ロンドン版」に初参加されましたね。そして9月6日にはロンドンでヘッドライナーを務められますね。ブリリアント・コーナーズでセドリックとマーク・テイラーと共に開催されるソウルタイムの初開催イベントについて、どんな点に魅力を感じていますか？ 実は一晩中そこにいたわけではないのですが、マークとは長年の知り合いで、鑑定家、コレクター、そしてセレクターとして彼を深く尊敬しています。セドリックに会ってソウル・タイムの世界観を肌で感じたことで、この夜全体がとても魅力的に感じられました。自然な形でソウルフルな夜でした。もちろん、最近はディガーの間で「ヨット・ロック」と呼ばれるAORのソウルフルな側面が流行っていますが、私にとっては昔からずっとそういう音楽が好きで、フォーク、ジャジーなハーモニー、グルーヴ、そしてソウルが融合したあの音楽を楽しんできました。アメリカの「ティン・マン」という言葉が、まさにそれをうまく言い表しているのかもしれません！ セドリックと私は、それぞれの地元の曲を披露することで、2つのパーティーをより「地域色」のあるものにしようと決めました。あなたのセットではどんなイギリスの曲が聴ける予定ですか？ 実は土曜日のイベントページにFBIの「Talking About Love」を投稿したばかりなんです。彼らはロンドンのソウルフルミュージックの進化において重要なバンドでした。それから、ICQやUnlimited Sourceといったあまり知られていないインディーズジャズダンスの名盤も間違いなく掘り出すつもりです。 ハワイ/ロンドンのソウルタイムは2014年3月にスタートしたばかりです。ベテランDJとして、ソウルタイムのような定期的なギグの魅力や成功に貢献するものは何ですか? 夜ごとに独自の個性や味わいが確立されることが重要だと思うんです。そうすれば、その夜が楽しみになる。人々は少し変わったものを見つけたいと思っていて、適切なイメージと音楽でそれを作り上げることができる。つまり、適切な傘を作ることが重要なんです！ （おそらく）ハワイとのつながりがほとんどないロンドンっ子として、ハワイのレアグルーヴ音楽があなたにとって魅力的な理由を説明していただけますか？ 前の質問にも「自然な形で魂がこもっている」と答えたと思います。ハワイの美しさ、自然の力強さを、音楽からいつも感じています。 典型的なハワイのレアグルーヴトラック? レムリア「天国の塊」 。 どうしても欲しいハワイのレコードはありますか? ババドゥ！日本で買ったCDの再発盤を持っているの。以前、東京のThe Roomでプレイした時に、ユカリBBがCDを持ってきて、私のセットリストに1曲かけてもいいかと聞いてきたの。彼女は、これは彼女のお父さんのレコードで、子供の頃から大好きだったと言っていたの。普段は他のDJに流れを邪魔させないんだけど、その時は彼女に曲をかけさせてあげたの。期待を裏切らない出来だったわ！ 遊ぶのに理想的な場所? 渋谷のThe Room、ロンドンのPlastic People。前者は素晴らしい人たちと雰囲気、後者はサウンドが素晴らしかったです。 近いうちにハワイを訪れる予定はありますか？ 幸運を祈って、そうです、たぶん来年です。 最後に何かコメントはありますか? アロハ！