ストーリー
インタビュー：ジェリーの保安官ノーム・ウィンターがラジオ・フリー・ハワイについて語る
2014年2月のある夜、ノーム・ウィンターと会ったのは、以前会話を録音してから数ヶ月後のことでした。ちなみに、その会話は2013年春のある時期、アロハ・ラウンジで行われたジャー・ガムビーの「Rub-A-Dub」というレコードのみのレゲエ・セッション中に行われたもので、ジェリーズがどのようにして誕生したのか（そしてハワイの他のレコード店がなぜ経営を続けられなかったのか）について、彼の了解なしに録音したものです。ノームには、事前の許可なくこの疑似インタビューを公開したことを謝罪し、彼は許してくれました。 ノームを知らない人は、彼を短気な男だと思うかもしれません。でも、少し時間を取って彼のことを知れば、彼が音楽に非常に精通していて、周りの世界に対しても批判的（これは良いことです）、自分のやっていることに情熱を注ぎ、冗談を言いながら楽しい時間を過ごすのが好きな男だということが分かります。 ラジオ・フリー・ハワイのスタジオにいるノーム・ウィンター 彼を弁護するなら、この世界 ― 音楽業界、ラジオ業界 ― には文句を言うべきことが山ほどある。面白いのは（おそらく去年私が投稿したあの会話のせいだと思うが）、彼は機会があればいつでも私をヤジするのが好きなんだと思う。本当に笑える。 カイムキにある深夜のレストランで、ノーム公認のインタビューに臨みました。ノームはこの店の常連で、ノートパソコンを持ち込んで執筆に取り組んでいます（現在、フィクションとノンフィクションの本を数冊執筆中です）。サッポロビールを注文した時、ウェイトレスは身分証明書の提示を求めませんでした。「身分証明書の提示は不要だったみたいですね」と私は言いました。ノームは軽くニヤリと笑いながら、「まあ、怪しい顔つきですね」と即座に答えました。 このインタビューの書き起こしを終えるのに何ヶ月もかかりました。2月以来、ノームとは何度も会っています。そのたびに彼は「あの作業はどう？」と聞いてくるので、完成までに長い時間がかかっているので、私は少しためらいながら「順調に進んでいます。もうすぐです」と答えます。ノームはいつもきっぱりとこう言います。 「公開されたらわかるでしょうね。前回みたいに衝撃を受けるでしょうから」 さて、これがノームです。 本題に入る前に、読者の皆さんに知っていただきたいのは、ノームがジェリーズの音楽バイヤーであるということです。つまり、ジェリーズの両店舗のラックに並ぶ中古レコードや新品レコードの仕入れは、すべてノームが担当しているということです。また、ジェリーズが毎月開催する歩道セールで販売する1ドルレコードの手頃な価格設定、そしてさらに素晴らしいことに、山積みの1ドルレコードもノームの責任です。 Jelly's、そしてNormがいなければ、オアフ島では、ドアをくぐるたびに驚かされるような、常に変化するお手頃価格のレコードセレクションにこれほど簡単にアクセスすることはできなかったでしょう。Normのおかげで、私は毎月Soul Time In Hawaii （毎月最終木曜日に通りの向かい側、 Bevy Barで開催）でプレイする新しい逸品を発掘することができます。ホノルルのレコード掘りの欲求を満たし、コレクターを刺激し続け、そして私たちが一日中（毎日）、今この瞬間に彼の手から何が流れているのかと想像させてくれるのは、Normのおかげです。 Jelly's を今の地位に押し上げるのに貢献してくれた Norm に感謝します。 そして、後でわかるように、ノームは、現在は廃止されているものの、別の地元の施設の責任者でもあります。 1991年、ラジオ・フリー・ハワイ特集のMidweek誌の表紙に登場したノーム・ウィンター。 ノーム・ウィンターはかつて、ラジオの聴き方を変えました。ラジオ・フリー・ハワイという名前で、リスナー投票によってDJがラジオでかけられる曲を決めるという、ラジオ放送に革命をもたらしました。ノームがいなければ、ハワイの多くの人々は、音楽性豊かでコミュニティ中心、そして限界を押し広げるラジオ局、ラジオ・フリー・ハワイKDEO 102.7FMを楽しむことはできなかったでしょう。 以下のインタビューで、ノームはラジオ・フリー・ハワイを振り返り、今日までの音楽業界についての考えを語っています。 楽しむ。...
インタビュー：ジェリーの保安官ノーム・ウィンターがラジオ・フリー・ハワイについて語る
2014年2月のある夜、ノーム・ウィンターと会ったのは、以前会話を録音してから数ヶ月後のことでした。ちなみに、その会話は2013年春のある時期、アロハ・ラウンジで行われたジャー・ガムビーの「Rub-A-Dub」というレコードのみのレゲエ・セッション中に行われたもので、ジェリーズがどのようにして誕生したのか（そしてハワイの他のレコード店がなぜ経営を続けられなかったのか）について、彼の了解なしに録音したものです。ノームには、事前の許可なくこの疑似インタビューを公開したことを謝罪し、彼は許してくれました。 ノームを知らない人は、彼を短気な男だと思うかもしれません。でも、少し時間を取って彼のことを知れば、彼が音楽に非常に精通していて、周りの世界に対しても批判的（これは良いことです）、自分のやっていることに情熱を注ぎ、冗談を言いながら楽しい時間を過ごすのが好きな男だということが分かります。 ラジオ・フリー・ハワイのスタジオにいるノーム・ウィンター 彼を弁護するなら、この世界 ― 音楽業界、ラジオ業界 ― には文句を言うべきことが山ほどある。面白いのは（おそらく去年私が投稿したあの会話のせいだと思うが）、彼は機会があればいつでも私をヤジするのが好きなんだと思う。本当に笑える。 カイムキにある深夜のレストランで、ノーム公認のインタビューに臨みました。ノームはこの店の常連で、ノートパソコンを持ち込んで執筆に取り組んでいます（現在、フィクションとノンフィクションの本を数冊執筆中です）。サッポロビールを注文した時、ウェイトレスは身分証明書の提示を求めませんでした。「身分証明書の提示は不要だったみたいですね」と私は言いました。ノームは軽くニヤリと笑いながら、「まあ、怪しい顔つきですね」と即座に答えました。 このインタビューの書き起こしを終えるのに何ヶ月もかかりました。2月以来、ノームとは何度も会っています。そのたびに彼は「あの作業はどう？」と聞いてくるので、完成までに長い時間がかかっているので、私は少しためらいながら「順調に進んでいます。もうすぐです」と答えます。ノームはいつもきっぱりとこう言います。 「公開されたらわかるでしょうね。前回みたいに衝撃を受けるでしょうから」 さて、これがノームです。 本題に入る前に、読者の皆さんに知っていただきたいのは、ノームがジェリーズの音楽バイヤーであるということです。つまり、ジェリーズの両店舗のラックに並ぶ中古レコードや新品レコードの仕入れは、すべてノームが担当しているということです。また、ジェリーズが毎月開催する歩道セールで販売する1ドルレコードの手頃な価格設定、そしてさらに素晴らしいことに、山積みの1ドルレコードもノームの責任です。 Jelly's、そしてNormがいなければ、オアフ島では、ドアをくぐるたびに驚かされるような、常に変化するお手頃価格のレコードセレクションにこれほど簡単にアクセスすることはできなかったでしょう。Normのおかげで、私は毎月Soul Time In Hawaii （毎月最終木曜日に通りの向かい側、 Bevy Barで開催）でプレイする新しい逸品を発掘することができます。ホノルルのレコード掘りの欲求を満たし、コレクターを刺激し続け、そして私たちが一日中（毎日）、今この瞬間に彼の手から何が流れているのかと想像させてくれるのは、Normのおかげです。 Jelly's を今の地位に押し上げるのに貢献してくれた Norm に感謝します。 そして、後でわかるように、ノームは、現在は廃止されているものの、別の地元の施設の責任者でもあります。 1991年、ラジオ・フリー・ハワイ特集のMidweek誌の表紙に登場したノーム・ウィンター。 ノーム・ウィンターはかつて、ラジオの聴き方を変えました。ラジオ・フリー・ハワイという名前で、リスナー投票によってDJがラジオでかけられる曲を決めるという、ラジオ放送に革命をもたらしました。ノームがいなければ、ハワイの多くの人々は、音楽性豊かでコミュニティ中心、そして限界を押し広げるラジオ局、ラジオ・フリー・ハワイKDEO 102.7FMを楽しむことはできなかったでしょう。 以下のインタビューで、ノームはラジオ・フリー・ハワイを振り返り、今日までの音楽業界についての考えを語っています。 楽しむ。...
インタビュー：エド・ロイは地元のアルバムを数多く手掛け、深夜に「ロイ＆ロー」をレコーディングした
ロイ＆ローズのエド・ロイは、ハワイのミュージシャンのために100枚のアルバムをエンジニアリングしました。彼のスキルは一流で、ホノルルのオーディオメディアスタジオでミキシングボードの前に立った途端、オーナーはエドに即仕事のオファーを出したほどです。
インタビュー：エド・ロイは地元のアルバムを数多く手掛け、深夜に「ロイ＆ロー」をレコーディングした
ロイ＆ローズのエド・ロイは、ハワイのミュージシャンのために100枚のアルバムをエンジニアリングしました。彼のスキルは一流で、ホノルルのオーディオメディアスタジオでミキシングボードの前に立った途端、オーナーはエドに即仕事のオファーを出したほどです。
インタビュー：ポーリン・ウィルソンがシーウィンドの歴史を辿る
ポーリン・ウィルソンは、ハワイ最高のボーカリストと言えるでしょう。彼女はジャズ・フュージョン・R&Bバンド、シーウィンドのフロントマンを務めました。シーウィンドは、ハワイ史上最高のバンドと言えるでしょう。シーウィンドの軌跡を記録に残すため、ボーカリスト、ポーリン・ウィルソンへのインタビューをお届けします。
インタビュー：ポーリン・ウィルソンがシーウィンドの歴史を辿る
ポーリン・ウィルソンは、ハワイ最高のボーカリストと言えるでしょう。彼女はジャズ・フュージョン・R&Bバンド、シーウィンドのフロントマンを務めました。シーウィンドは、ハワイ史上最高のバンドと言えるでしょう。シーウィンドの軌跡を記録に残すため、ボーカリスト、ポーリン・ウィルソンへのインタビューをお届けします。
インタビュー：アル・パスクアがミュージックマジックと2014年の再結成ショーについて語る
ハワイのジャズ・フュージョンバンド「ミュージック・マジック」のアル・パスクアにインタビューする機会を得ました。彼のキャリアの始まり、15歳でハワイの地元のミリタリークラブでキャリアをスタートさせた頃まで遡ります。
インタビュー：アル・パスクアがミュージックマジックと2014年の再結成ショーについて語る
ハワイのジャズ・フュージョンバンド「ミュージック・マジック」のアル・パスクアにインタビューする機会を得ました。彼のキャリアの始まり、15歳でハワイの地元のミリタリークラブでキャリアをスタートさせた頃まで遡ります。
ハワイのレコード文化：ザ・ビニール・ファクトリー制作の映画
The Vinyl Factoryは、Aloha Got Soulにハワイのレコードと島のビニール文化に関する映画制作を依頼しました。この映画では、地元のレコード店と、私が今一番好きなハワイのレコード トップ5 を紹介しています。ぜひご覧になって、シェアして、楽しんでください。そして、機会があれば、ぜひハワイへ足を運んでみてください。
ハワイのレコード文化：ザ・ビニール・ファクトリー制作の映画
The Vinyl Factoryは、Aloha Got Soulにハワイのレコードと島のビニール文化に関する映画制作を依頼しました。この映画では、地元のレコード店と、私が今一番好きなハワイのレコード トップ5 を紹介しています。ぜひご覧になって、シェアして、楽しんでください。そして、機会があれば、ぜひハワイへ足を運んでみてください。