インタビュー：Love Is A Real Thing（KTUH）のジェフ・ロング
ジェフ・ロング（別名ベンジャミン・ステンシル）が日曜朝の番組「Love Is A Real Thing」で披露しているような、質の高いソウル番組をこなせる地元ラジオDJはそう多くありません。ジェフは毎週日曜午前5時45分頃、ハワイ大学のカレッジラジオ局KTUHに自転車で到着し、レコードと数枚のCDをリュックに詰めて、午前6時から9時までプレイします。（ 彼のブログでプレイリストをチェックしてみてください。）
ジェフと初めて会ったのは、今年初め、婚約者でもあるDJレイロウがKTUHのDJラインナップに新しく加わった時でした。新しいDJたちは皆、午前3時から6時という超早朝の時間帯からスタートします。私はレイの番組に毎回同行し、睡眠不足ながらもオンエアできることに感謝していました。彼女の3時間番組（毎回最後までやり遂げたことに今でも驚いています）が終わる頃には、私たちは疲れ果てながらも興奮していました。
月曜日はジェフ・ロングとマリア・レモスがモータウンに登場。
ジェフ・ロングが、いつものようにソウルフルなプレイリストと音楽に関する洞察力に富んだ解説を、私たちの後にラジオで披露してくれたので、興奮しています（ジェフは今学期、アフリカ系アメリカ人文学のコースを受講しており、それが彼が大好きな音楽についての知識をさらに深めることになると言っています）。
幸いなことに、レイロウの番組は午前3時から6時までの枠ではなくなりました。彼女は数時間遅く、日曜日の午前9時から正午までになりました。つまり、私たちは今でも毎週ジェフの番組の後に彼の番組を観ることができるということです。ただ、以前ほど目がかすんだり、夢中になったりしなくなりました。
ジェフ・ロングとのインタビューに続いて KTUH でオンエアされたレコード。
ロジャー・ボング：ジェフ、数ヶ月前、レイが午前3時から6時までの番組を始めた頃にお会いしましたね。あなたの経歴は？ハワイとの繋がりや、DJを始めたきっかけなどを教えてください。
JL：私は1998年からKTUHに勤めています。かなり長い間ここにいます。
LL: '98年？すごいですね。
JL：ええ、学部生の頃から始めました。最初のライブはブルースのライブで、水曜の夜6時から9時まででした。それがきっかけでソウルに興味を持つようになりました。ブルースの延長線上にある音楽なんです。何年もソウルにいて、もう十分やったと感じていたので。もっと幅を広げたいと思ったんです。
しばらくこの局に不定期で出勤しています。この時間帯に来る前は、午前6時から9時までソウル番組、午後6時から9時までブルース番組を担当していました。つまり、KTUHのあちこちを回っていたということですね。
実はアーカンソー出身で、ここには家族がいます。1992年にハリケーンが来る直前にハワイに引っ越しました。 。
LL: レコードを集め始めたり、意識的に音楽を集め始めたのはいつですか?
JL：高校生の頃は、父のレコードコレクション（父はもう聴かなくなっていましたが）が私の基盤でした。父が持っていたボブ・ディランやカントリーの曲もたくさん聴いていました。レコードプレーヤーを持って、あらゆる店やリサイクルショップを巡りました。
90年代には、新しいアーティストがリリースするレコードもありましたが、昔のレコードの多くはリサイクルショップやレコード店でしか見つけられませんでした。そして最終的に、レコード店はアナログレコードの販売を完全にやめ、CDやカセットテープに移行しました。今ではレコード店はほとんどなくなり、数軒残っているだけです。レコードを集めているのですが、昔は素晴らしい会場がたくさんあったのに。しかし、今では興味深い場所でそれらを探す必要があります。
あなたたちはマウイ島から戻ってきたばかりですが、そこで見つけたレコードについて教えていただけますか？
RB: あぁ、彼は今私たちにインタビューしているよ！
JL: 彼らはレコードを世に出した時の素晴らしい話をいくつか持っています。
RB: そうですね、先週の日曜日、マウイ島に着いた最初の日、ハナへ向かう途中でクレイグズリストで見つけた男の人の家に行きました。
LL: 興味深いことに、彼はオアフ島で購入し、マウイ島に送ったコレクションを売り払おうとしていたのですが、引っ越しのため処分しようとしているんです。
RB： ― 彼にはレコードを置くスペースがなかったんです。彼の家に着いて最初に言ったのは「レコード店へようこそ」でした。玄関のドアを開けると、テーブルの上にレコードが並べられていて、すぐに選んでもらえるよう準備されていて、どれも1ドルでした。
LL: 彼も10年から15年ほどチベットの品物の取引に携わっていたので、私たちに売ろうとしていたタペストリーがたくさんありました。
RB: 他にどこに行きましたか？ワイルクのリクエストズに行きました。
LL：マーケットストリートにあるリクエストズ。地元の音楽を応援してくれるので、行くのに最高の場所です。CD、レコードテープ、中古CDなど、何でも揃っています。
RB: —タバコ。
LL：ええ、ヘッドショップと音楽店が混ざったような場所です。それからリサイクルショップ、図書館友の会でたくさんのものを見つけました。そこで素敵なものを見つけました。それからあの人の店に行きました2日目にストレージユニットに移動します。
RB: でも、ちょっと失敗だったね。
LL: 彼はまだそれを手放す準備ができていなかったのです。
RB: そうですね、彼はまだすべてを見せる準備ができていなかったんです。
LL: レコード収集のいいところは、最終的には人々の家に行って音楽について話すことができることです。
RB: 彼は今聞いているかも知れません。
LL: そうかもしれない、私たちは彼に彼はレコード店の店長だったことがわかったそこから彼の収集が始まったのです。
JL：わあ。マウイ島でレコードを買うなんて、最高だったね。
LL: はい、最高でした。良い発見もいくつかありました。
KTUHのレイロウ
RB: それで、ジェフ、今週はライブがいくつかあってとても忙しいんですか?
JL：ええ、レイモミとロジャーと話していたんですが、僕は素晴らしいDJじゃないけど、外でプレイするのは好きだって。今週は2つショーがあるんです。
一つは明日月曜日のモータウン公演で、KTUH卒業生のDJ Mr. Nickと共演します。そして木曜日にもいくつか公演があります。
BevyでのAloha Got Soulのショーは最高でした。僕がいないのは残念ですが、限られたスキルを出し切りました。でも、そこでレコードを演奏する機会を与えてくれたロジャーに感謝したいです。
それから、 「Art+Flea」というイベントもあります。これは子供と遊べるイベントみたいな感じでしょうか？ハウスパーティーのような雰囲気だと思います。KTUHのDJも出演しますよ。
リスナーのためにレコードを演奏するだけで外に出られて幸せです。
LL: 交通手段が自転車なので、レコードも自転車で運んでいるんですか？
JL：緑のキャンバス地のアーミーバックパックを持ってるんだけど、ストラップが肩に食い込むの。でも、基本的に自転車に乗る時に背負わなきゃいけない重いやつなの。
LL: でも、いつかあなたの命を救うことになるかもしれません。もしかしたら、いや、本当にそんなことが起きないことを祈りましょう。
RB: —仮に言えば—
LL: —仮に車にぶつかって、「ドカン」と音がしたとします。
JL：ええ、背中はしっかり保護されているので大丈夫です。でも、背骨を折ってしまう可能性もあるので。いいですね、私は街中をドライブするよりも乗る方が好きです。
LL: とても小さいのでいいですね。おめでとうございます。
RB: では、木曜日のソウルタイム・イン・ハワイではどんなお話を聞けるのでしょうか？
JL：たぶん、昔の曲が多いですね。昔のR&Bグループが好きで、例えば「Wah Watusi」を歌ったThe Orlonsのようなダンス寄りの曲や、Sly & The Family Stoneの「There's A Riot Going On」なんかも聴けるかもしれません。それから、Curtis Mayfieldのようなファンク寄りの曲も好きです。これはいつも番組でもプレイしています。でも、昔のR&Bダンスミュージックやパーティーミュージックも織り交ぜたいと思っています。ライブではそういう音楽に惹かれるんです。
楽しみにしています。今週木曜日、Bevyで開催されます。
RB: 午後8時に始まり、ジェフは9時頃に参加します。
JL: それで、質問なんですが、このイベントをどれくらいやっているんですか?
RB: 彼はまた私たちにインタビューしている
3月に始めた「Soul Time In Hawaii」は、2都市同時開催のパーティーとしてスタートしました。ホノルルのBevyとロンドンでそれぞれ1回ずつ開催しました。実はロンドン公演は9月6日から再開される予定です。
基本的に、私たちはただ本当に良い音楽を人々に届け、すべてレコードにして、無料で人々が来られるようにし、人々が楽しめるものをカレンダーに加えたいと思っています。
JL：会場も素晴らしいですね。以前ソウルタイムに行ったことがありますが、素晴らしいと聞いていたので、本当に気に入りました。まさに私の好みにぴったりでした。
なぜなら、自転車で駅まで行くことができ、早朝にショーのほとんどを観ることができたからです。
LL: 車の心配も要りません。
RB: さて、これでカネオヘまで自転車で行けるんですね？
JL: ああ、いや！いや、カネオヘまで乗るんだ。でも、確か一度だけ覚えてるんだ。確か、鬼太郎を演じていた時だったと思うんだけど、大学まで乗っていた時に、月が4分の3くらい出ていたんだよね。それはただ耳を傾け、そこにいる、ただ生きるための完璧な瞬間でした。
素晴らしい朝でした。
とにかく、皆さんが素晴らしいショーになることを願っています。出演させていただき、参加させていただき、ありがとうございます。
月曜日はジェフ・ロングとマリア・レモスがモータウンに登場。今月のソウルタイム・イン・ハワイには、ジェフが私とオリバー・セギンと一緒に来てくれます。ぜひお立ち寄りください。
以下は、2014 年 8 月 24 日に KTUH で放送されたジェフ・ロング氏へのインタビューです。 --- レイロウ： Love Is A Real Thingのジェフ・ロングにインタビューしています。 ジェフ・ロング：こんにちは！ LL: 愛は本当に存在するのでしょうか、ジェフ？ JL: そうだと思います。確かに存在します。ただ、それを認める必要があるだけです。 LL: そうですね、音楽と同じで、ただそれに耳を傾ける必要があるんです。 JL: その通りです。ジェフ・ロングとのインタビューに続いて KTUH でオンエアされたレコード。 KTUHのレイロウ