地球上の平和を見つける（レコードで）

ハワイの採掘に関する都市伝説があるとすれば、「カウアイ島のリフエを訪れると、必ずノヘラニ・シプリアーノの『 リフエ』が見つかる」という話でしょう。そんな伝説は存在しません（私にとっては現実のことでしたけどね）。そして、言いたくはありませんが、「地球に平和」なんてものは存在しないのです。 リフエでこんなマイナーなLPを見つけたら話は別だけど、もし見つけたら「Peace On Earth」を見つけたってわけ。 カウアイ島にとって、今は奇妙な時期だ。今、島は遺伝子組み換え作物（GMO）規制をめぐる争いに巻き込まれている。GMO反対派、あるいは賛成派のFacebookページを見れば、ピースが干し草の山の中の針のように見つからないことが分かるだろう。あなたの意見が科学的根拠に基づくものであれ、 土地との精神的な繋がりに基づくものであれ、双方が近いうちに何らかの合意に達することはまずあり得ない。 ガーデン・アイルで最善の結果を願う一方で、この世界が完全な平和を得ることは決してないだろうと分かっています。私たちは日々、ネガティブな感情と闘っています。それは、仲間の人間が意図的にそうしているのか、それとも潜在意識からそうしているのかは関係ありません。それでも私は、どんな状況でもポジティブな面を見るように努めています。しかし、それでは地球が平和を見つけることはできません。 しかし、それは私に平安を見つける助けとなるでしょう。そして音楽は私をそこへ連れて行ってくれる媒体の一つなのです。 長年にわたり、私と同じように（ もしかしたらそれ以上に）ハワイアンミュージックの探求に情熱を燃やす人々と出会うという素晴らしい喜びに恵まれてきました。彼らは世界中に散らばっています。そして、音楽探求の旅の中で、彼らは偶然「アロハ・ゴット・ソウル」に出会ったのです。世に出回っているすべてのレコードを知っているわけではありません（そして、いつか「すべてを見つける」ことができるかどうかも疑問です）。しかし、私にとって最も大切なこと、そして心の平安を得るには、同じ情熱、好奇心、そして地元の音楽への愛を共有する人々と共に、この音楽を楽しむことなのです。 私は歩く百科事典ではありません。正直に言うと、あなたが読んでいる本はまだ執筆途中、つまり下書きの第一章です。 ということで、最近見つけたものの一つをご紹介します。先日カウアイ島に行った時に手に入れた、リフエ高校のバンドのLPです。オアフ島に持ち帰るのにぴったりのお土産です。この瞬間に皆さんと分かち合いたい、まさにぴったりの曲が入っています。タイトルは「Peace On Earth」です。

楽しんでください。そして、あなたにも平和が訪れますように。