Digging in Hawaii...

ハワイの発掘:マッキンリー・ブックセール

ハワイ図書館友の会が主催する大規模なセールほど大規模ではありませんが、毎年恒例のマッキンリー書店セールでは、参加者にいくつかの素敵なサプライズが用意されています。 セールは2012年6月22日から7月1日まで、丸9日間にわたって本探しと古本探しをお楽しみいただけます。 Friends of the Library of Hawaii: Annual McKinley Booksale 毎年、何千冊もの本、CD、DVD、ビニールLP、7インチシングルがマッキンリー高校のカフェテリアに並び、手頃な価格で良いものを求めて何千人もの人々がホノルルの学校敷地に集まってきます。

撤回します。

LPレコードと45回転レコードはカフェテリアには置いていません。FLHが売り物をたくさん置いているので、屋外に大きなテントを張る必要があるんです。レコードはそこにあります。
The tent outside houses more books, records. 外のテントにはさらに多くの本やレコードが置いてあります。
Inside the tent. See the vinyl along the back wall?テントの中。後ろの壁に沿ってビニールがあるのが見えますか?
About to get my fingers dusty...指が埃まみれになりそうです...
マッキンリーのセールでは、 今回のセールのように大量のレコードは提供されませんが、私の仲間のレコード掘り手たちがマッキンリーで注目に値するレコードをいくつか見つけたことは知っています。 6 月 22 日金曜日に出席できなかったのは、おそらく FLH の会員ではないか、入場時に会員になるために 35 ドルを支払うことを正当化できなかったためでしょう。 しかし、そこに現れたのはお馴染みの顔、オアフ島で最も熱心なレコード収集家(とディーラー)たちで、何十枚(何百枚も)ものレコードを定期的にめくりながら、次の逸品(あるいは、好みによっては、もっとレアなレコード)を探している人たちだ。

FLH ミュージック コレクションの主催者 Dennis Chun 氏はこう表現しました。 「いつもの容疑者たち」。

The line outside, members only. 外の列は会員限定です。
FLH Annual Booksale at Mckinley: The usual suspectsいつもの容疑者たちがゴミ箱を漁っている。
デニス・チャンはハングリー・イヤー・レコードの共同創設者です。1980年、デニスとルーク・ヤマシロは、すぐにハワイで最も人気のある音楽店の一つとなる店をオープンしました。カイルアにある最初の店舗は、今でもハワイで中古レコードや新品レコードを探している人にとって人気のスポットとなっています。

「当時の音楽はもっとロマンチックだったよ」とデニスは言った。 「ジャワイアンやヒップホップとは違って、今の音楽にはそういう雰囲気がないんだ」

確かに、現代の音楽はこれまでとは違う聴衆に訴えかけています。しかし同時に、ハワイで作られる音楽のほとんどすべてが、本質的に私たちの島のロマンスを捉えているとも思います。

楽園に住んでいると、そこから逃れることはできないのです。

Here's Hawaii: Living in paradise.ここはハワイ。楽園に暮らす。
I'm always looking for Hawaiian LPs.私はいつもハワイアンLPを探しています。
結局のところ、このようなイベントで音楽愛好家仲間と時間を過ごし、レコードについて話したり、見つけたレコードを比較したり、台車に本をいっぱい詰め込んで脇の下に抱えて騒ぎ立てる群衆を眺めたりするのは幸せなことだ。

楽しい時間でした。

(ちなみに、私は、すでに持っているものを見つけたら、喜んで隣にいる発掘者に譲るタイプのコレクターです。もちろん、 このようなものを見つけた場合は別ですが。)

次の大きな音楽セールはいつですか?

いい質問ですね。2013年の春です。 アドバイスは? FacebookでFLHに「いいね!」して、次回のビッグセールの最新情​​報を受け取ってください。または、デニスにメールリストに追加してもらって、次回の音楽セールのお知らせを受け取るのもいいでしょう。 見逃したくないですよね。
Digging in Hawaii...ハワイで採掘中…

大規模な音楽セールに関する私の以前の投稿をご覧ください:

ホノルル・レコード・セール:嵐の前

ハワイ・レコードセールの裏側:写真追加

ハワイ図書館友の会のバード、デニス、メイより、マハロ。

ブログに戻る