太平洋のランデブー: ランス・ジョーとトシ・ナカダの出会い
ターンテーブルのトーンアームが針をレコードに導くように、ランス・ジョーはトシ・ナカダが探し求めていたグルーヴを見つけるのを手伝った。
ハワイを拠点に活動するミュージシャン、ランス・ジョーは、日本のレコードレーベルオーナーであるトシ・ナカダが 数枚のハワイのクラシックAORアルバムを再発するのに尽力した。
トシ・ナカダとランス・ジョー
中田トシ、ランス城、吉田翔太郎、安西康弘、榊原亘（LR）。
ホノルルでジョージストリートのメンバーと会う。
これらはすべて2000年代初頭に起こった出来事です。マイク・ランディの『The Rhythm of Life』は2003年6月に再発されました。その頃、トシは既にセルフタイトルのLP『 Tender Leaf』 （クール・サウンドのこれまでの最も人気のあるリリースの一つ）をリリースしていました。また、マッキー・フィアリーの『Touch Sensitive』と『Nite Life』 、そしてトーマ・ナットの作品群もリリースしていました。
ランス・ジョーとAORミュージシャンのデヴィッド・パック。
ランスの音楽はwww.lancejyo.comでチェックしてください。写真はすべてwww.lancejyo.comから。
クールサウンドの詳細については、 www.coolsound.co.jpをご覧ください。
トシ・ナカダとランス・ジョーランスは偶然トシと出会った
まずは少し背景を説明しましょう。ランス・ジョーはポップ/AORミュージシャンで、頻繁に日本を訪れ、 クールサウンドやP-Vineといったレーベルから作品をリリースしています。ハワイのオアフ島に住んでいますが、彼のリスナーはハワイやアメリカ本土ではなく、日本市場です。彼はフルタイムの仕事も持っており、それを辞めるつもりはないそうですが、ソングライターとしての仕事はこれからも続けていくつもりです。 トシ・ナカダは、ポップスとAORミュージックを主に扱う日本のレコードレーベル、クールサウンドの代表兼創設者です。西海岸AORの名盤アルバムのリイシューも手掛けています。 テンダー・リーフ、 マイク・ランディ、 オーラ、ジョージ・ストリート、マッキー・フェアリーなど、数々のアーティストのリイシューを取り扱うサブレーベル、 クール・ハワイをご存知かもしれません。トシは、2000年から2004年頃、日本におけるハワイアンAORミュージックへの関心が最高潮に達した時期に、多くのハワイアンアルバムをリイシューしました。 ランスは親友のトシに捧げる曲「クール・サウンド」を作曲しました。クールなサウンドと楽しい時間を生み出してきた、二人のかけがえのない友情の証です。渋谷での偶然の出会い
事の始まりは約10年前、大阪のファンがランスに突然連絡してきたことでした。ファンからのメールを受け取るのが好きなランスは、次の東京行きの約1ヶ月前にそのメッセージを受け取ったのです。ファンは可能であれば日本で会いたいと申し出ました。ランスは「よし、東京で人気の待ち合わせ場所、渋谷のタワーレコード前で会おう」と答えました。これが、ランスが東京行きを前にファンに送った最後のメッセージとなりました。 渋谷で、ランスはタワーレコードに行き、ランスに会おうとCD「 At Second Glance」を振り回しながら立っている日本人男性を見つけた。 しかし、この男はトシ・ナカダではなかった。ランスと彼のファンは二人とも友人を連れて集まりに来ていた。彼らは近くのTGIFriday'sに行き、そこで話をした。するとランスは、二人ともAOR音楽に強い関心を持っていることを知った。 ここで運命が明らかになる。日本人男性は、AORレコードレーベルのオーナーであるトシ・ナカダという人物を知っているというのだ。ランスは、AORの再発盤のライナーノーツを「トシ・ナカダ」が書いているのを何度も見ていたため、その名前を知っていた。（トシ・ナカダとの インタビューはこちら） ランスはもう一度会うことに同意した。今度は彼のファンがトシを連れてくるという。そして彼らは再び渋谷のTGIFで会うことになったが、今度はトシも一緒だった。 二人が席に着くと、トシはハワイのアーティストの長いリストを取り出した。トシはランスに、これらのアーティストを探し、クール・サウンド/クール・ハワイでアルバムを再発したいと頼んだ。ランスはトシのリストに載っている名前をほとんど覚えていなかったが、トシを手伝うことに大賛成だった。中田トシ、ランス城、吉田翔太郎、安西康弘、榊原亘（LR）。ハワイでミュージシャンと出会う
トシはランスに、 マイク・ランディ、ジョンソン・イーノス、 ジョージ・ストリートなどのミュージシャンを探し出すよう指示した。ランスは友人のジョン・ベースベースの協力を得て、各アーティストと連絡を取り始め、日本で知り合った男性が彼らの音楽を再発したいと言っていると伝えた。 ランスはトシをほとんど知らなかったため、ミュージシャンたちに、出会ったばかりの男に、しかもその男が出会ったばかりの男のために仕事をしているという状況に、自分たちの音楽を託すよう説得するのは容易ではなかった。しかし、うまくいったのは、おそらく、スポットライトを浴びていた栄光の時代は過ぎ去っていたこれらのアーティストたちが、自分たちの音楽を再び世に送り出すというアイデアに賛同してくれたからだろう。 ランスはこれらすべてを無償でやったということを言っておかなければなりません。彼は友情と音楽への愛からトシを助けたのです。ホノルルでジョージストリートのメンバーと会う。再発行が始まる
ランスが見つけられる限りのミュージシャンと連絡を取った後、トシはホノルルへ飛び、各ミュージシャンと面会しました。トシの計画は、彼らの音楽をコンピレーション・アルバム・シリーズでプロモーションすることであり、それが後に『アイランド・メロウ 1』と『アイランド・メロウ 2』へと発展しました。このコンピレーション・アルバムを通して、トシはどのミュージシャンが最もポテンシャルがあり、一緒に仕事をしやすいかを見極めることができました。 しかし、一つ大きな条件がありました。それは、再発アルバムには必ず少なくとも1曲のボーナストラックを収録しなければならないという点です。そのため、 AURAのようなCDには、入手困難なシングル「The Feeling's Right」やダンスフロアで人気の「Stop」などが収録されています。 マイク・ランディの場合は、オリジナル曲のニューバージョンがアルバム1枚分も収録されているのです。ランスへの贈り物
ランスはトシに素晴らしいハワイアン AOR の再発盤をリリースする機会を与えてくれましたが、トシはランスに、ミュージシャンなら誰もが望む最高の贈り物、つまり伝説の AOR ミュージシャンに会って新しいアルバムをレコーディングする機会を与えてくれました。 トシのロサンゼルスのミュージシャンとの深い、深い！ネットワークのおかげで、ランスの伝説的なAORアーティストたちと共演するという夢はすぐに実現しました。ランスは、ジェイ・グレイドン、デヴィッド・パック、ビル・カントスといった、自身にとって最も大きなインスピレーションとなったアーティストの名前を挙げ、トシがこれらのアーティストを紹介してくれることを期待しました。 トシは動揺しなかった。ランスはすぐに、彼がリクエストしたアーティストたちと直接会い、アルバムについて話し合うことになったのだ。まるで夢が叶ったかのようだった。まるで、目が覚めているかどうか確かめるために頬を叩かなければならないような、そんな夢だった。 そして何より素晴らしいのは、Toshi がこの特別なプロジェクトを自身の Cool Sound レーベルからリリースしたことです。ランス・ジョーとAORミュージシャンのデヴィッド・パック。