レコードショップAGSをオープンします

長いこと待って頂きました。

過去 6 年間、私は自宅 (過去数年の間に何度か引っ越しをしているので、複数の自宅) で快適にレーベルを運営してきました。

そして年が経つにつれ、より多くのリリースをプレスし、より多くの注文を処理し、より多くのアーティストやプロデューサーと直接会うなど、レーベルの業務が拡大するにつれて、専用の物理的なスペースの必要性が明らかになりました。

ファンや友人、そして周りの人たちからお店の場所を聞かれたことは数え切れないほどありますが、Aloha Got Soulはほぼノートパソコンだけで運営していると答えるばかりです。それと、2019年11月に購入したストレージユニットも重宝しました。COVID-19のパンデミックで長期間自宅待機を余儀なくされたので、レコードやCD、グッズの箱を抱えてアパートに座っているのは、あまり楽しいことではありませんでした。

さて、答えは出ました。私たちの新しいショップは、ホノルルのモイリイリにあります。そこは、ワイキキとマノアにあるハワイ大学に隣接する、趣のある住宅街です。

この店の名前は、単にAGSとなります。

新しい場所は小売スペースとレーベル本部の両方として機能します。

これを書いている今も、改装と増築工事の真っ最中です。かつては長年営業していた衛星テレビ販売店（エヴァに面した内部の壁にはDirect TVのステッカーが貼ってあった）だったこのスペースを、ブティック・レコード・ショップへと生まれ変わらせるべく、日々作業を進めています。この改装により、マッカリー通りとキング通りの角にある、多くの人に愛されている「McCully Chop Suey」ビルが完成します。このビルには、MŌNO Hawaii、Wimini、Truest、Sweet Enemy、Mojo Barbershopといったテナントが入居しています。素晴らしい仲間たちと出会えたと感じています！

このシンプルな頭字語の名前を付けることで、レーベル（Aloha Got Soul）とは一線を画し、ショップとして独自の存在感を持つ、洗練されたアイデンティティを築くことができます。オンラインでは、 www.ags.earthにアクセスしてください。AGSは、厳選された音楽と音楽関連商品に重点を置き、「音と映像を称える」地元のレコードショップとして活動します。

はい、ショップではAloha Got Soulのリリース作品を販売しますが、世界中の志を同じくするインディーズレーベルやアーティストの新作も取り扱います。さらに、厳選された中古レコード、CDやカセットテープもご用意する予定です。グッズもございますか？詳細は決まり次第、こちらのブログとInstagramで随時お知らせいたします。

長年にわたり私たちを支えてくださった皆様、そして、私たちが愛し、感謝するようになったカフェ、コワーキングスペース、そしてコミュニティの皆様にも感謝いたします。皆様のご支援とご尽力がなければ、私たちは自信を持って、安心して次のステップに進むことができなかったでしょう。

2021年6月上旬にオープン予定です。皆様のお越しをお待ちしております。