「私たちはハワイ人です。図書館をご利用ください」

昔の地元のテレビCMを昨日のことのように覚えていますが、実際には15年も前のことでした。子供たちが誇りを持って視聴者に自分たちの民族性を語り、それを一つの大きなメッセージに結びつけていました。

「私はハワイのフィリピン人です、私はハワイの中国人です、私はハワイのサモア人です...私たちはハワイ人です、あなたの図書館を利用してください！」

3月にハワイに戻ってきて、まず最初にしたことは、図書館を使うことでした。信じられないかもしれませんが、ハワイ公共図書館では利用者にレコードの貸し出しを行っているんです。冗談じゃないんです。他のフォーマットではなかなか手に入らない、本物のハワイアンミュージックが、無料*で聴けるんです！ 地元の図書館で借りてきたハワイアン・ソウル／ハワイ・ファンク／ハワイアン・ジャズの曲をいくつかご紹介します。ハワイならではですよね？ すぐにまたチェックして、さらに多くの情報を入手してください! (今が Aloha Got Soul を購読する良いタイミングです)。 *「無料」だからといって、これらのレコードを「永久に」借りていいというわけではありません。レコードは皆のものです。敬意を持って、自分のために取っておこうなどと考えるのは恥ずべきことです。