マックの魔法：ロビン・キムラがマッキー・フィアリーと彼のバンドについて語る

ロビン・キムラとのインタビューは長かった（良い意味で）が、1970年代にワイキキの人気ディスコでグリーンウッドが演奏した長時間のパフォーマンスには遠く及ばない。グリーンウッドはワイキキのクラブで「オフナイト」バンドとしてキャリアをスタートさせた。クラブのメインパフォーマーが休みの日に演奏するバンドだ。しかし、マッキー・フィアリーの登場となると、グリーンウッドはマッキー・フィアリー・バンドの後に演奏するようになった。「ナイトバード」や「ザ・ハート」といった曲では、マッキーがファンキーなアンサンブルに加わることもあったのだ！

パート 1 で約束したとおり、ロビンとのインタビューの抜粋をもう一つ紹介します。

今回は、グリーンウッドがワイキキのナイトクラブシーンに進出するきっかけとなったホノルルのナイトクラブ、「マッキー・アンド・ザ・マジック・マッシュルーム」をロブが振り返ります。お楽しみください！

アロハ・ゴット・ソウル：グリーンウッドはマッキー・フィアリーのオフの夜はバンドだったんですか？ロビン・キムラ：「あれはマジック・マッシュルームの時でした。それで、マッキーのカラニ DJプラットのカラニみたいな感じで、僕らより少し年上だった。マッキーは僕らと年齢が近くて、ギター担当のオーウェンをよく知っていたんだ。「彼がカラパナを辞めた時――当時カラパナはもう終わっていたのかどうかは覚えていないけど、解散したと思う――マッキーは一人でバンドを組んだんだ。それで、僕らのブッキングエージェントとマジック・マッシュルームのオーナーが、マッキーにディナーショーみたいなことをやらせてみないかって提案してくれたんだ。『じゃあ、グリーンウッドと後半のショーをやるから、君たちはダンスのパートを担当してくれ』ってね。最初はいい感じだったんだけど、今考えてみると、ブッキングに大きな穴があったと思う。僕らには2つの異なる客層がいた。マッキーを見に来ていた人たちはダンスフロアの客層じゃない。それに、僕らのために残ってくれると思ってるでしょ？ ナイトクラブのダンスフロアの客層は、マッキーの客層とは違う。だから水と油みたいなものだったんだ」 「うまくいかなかった。結局、マッキーは――時間が原因だったのか、演奏する夜数だったのかは分からないが――観客を惹きつけることができず、必要な収益を得ることができなかった。それで、結局は終わりになったんだ」

アロハ・ゴット・ソウル：それはどれくらい続いたんですか？ロビン・キムラ：「夏の間ずっとやる予定だったんです。確か夏の間ずっと活動休止してたはずなんですが、1ヶ月くらいで打ち切られちゃったんです。7月と8月はギグがなくて腹が立ちました。慌ててやりくりしなきゃいけなかったんです。しかも、演奏した月はギャラももらえなかったんです。2000ドルくらい損したんですよ。本当に腹が立ちました！」「でも、エンターテイメントってそういうものですよね。そういうことが起こるものなんです」「それから、マッキーはね…彼も当時、残念ながらドラッグと闘ってたんですよ。でも、練習中に楽しい時間を過ごしたり、色々な話をしたりしましたよ」彼に近づいたんだ。ポイントアフターに入ってきた彼が「ロブ！ えっと… 完全にドラッグをやめたんだ！ 俺の見た目はどうだい？」って感じだったのを覚えてるよ。

私は「すごくいい感じだね」と言った。彼は「わかった、バンドを組んだ」と言った。 バンドをちょっと作り直したんだ。フィッシャーマンズ・ワーフで演奏するんだ。君とオーウェンに来て聴いてほしい。どんな感じか聞かせて。君たちを信頼してるよ、カラニ「あれは彼らと会った最後の時の一つだった。だって、彼らはそこで長くは続かなかったからね。私たちがそこに行こうとした時には、もういなくなっていた。それからは連絡が取れなくなってしまったんだ。「彼が『ムーン・アンド・スターズ』について話してくれたのを今でも覚えているよ。彼は8年生の時に書いたんだ！」彼らと遊んだ最高の思い出の一つ彼はカラパナのものからは離れたかったんです。彼は自分のやりたいことをやりたいんです。

でも、ステージに上がった時、彼に「マック、さあ、『ハート』を歌ってくれ」って言ったんだ。彼は「いや…」って言うから、僕たちは「いいかい、みんな喜んでくれるよ。僕たちはカラパナじゃないんだから。みんなは君を見るんだ。これは君の曲、君が書いた曲なんだから」って言ったんだ。「それで彼がステージに上がって、歌ってくれた。僕は『上がって、『ナイトバード』を歌ってくれ！』って言ったんだ。『ナイトバード』を歌った。しばらくそうやってたんだけど、彼が『もうカラパナは歌わない』って言うまでさ。」「僕たちは『よし、上がってきて、スティーブン・ビショップの『オン・アンド・オン』を歌ってくれ』って言ったんだ。彼がステージに上がってきて、僕たちと一緒に歌ってくれたんだ。彼はステージに上がってきて、『おい、この曲高いな！レコードのキー、俺はレコードのキーで弾いてないぞ！』って言ったんだ。今でも覚えてるよ、曲の途中で彼が振り返って、『この曲、ちょっと高いな！』って言ったの」

アロハ・ゴット・ソウル：彼はあなたたちに大きな影響を与えましたか？ロビン・キムラ：「いいえ、そうは言いたくないですね。私たちのジャンルではありませんでしたが、カラパナの曲をプレイしていました。『Hurt』『Nightbird』『Naturally』とか、素晴らしい曲だったし、私たちのスタイルに合っていたからです。でも、カントリー・コンフォートやサマー、カラパナといった、いわゆる最高級のジャンルには入っていませんでした。」アロハ・ゴット・ソウル：あなたたちのサウンドは、どちらかというとアメリカ本土寄りでしたね。ロビン・キムラ：「今でもバンドがステージに上がるのを見ると、心地よくなったり、自分のバンドがそのアーティストに合っていると感じたりするんですよね。特定のアーティストをプレイすると、それが自分たちのスタイルに合ってしまうんです。」

お楽しみに！続報をお待ちください！ グリーンウッドのヴィンテージとニュースタイルの写真をぜひご覧ください。前回の抜粋記事「輝きの裏側：ロビン・キムラが語るグリーンウッドの45周年」もご覧ください。