ホノルルの夏：テリーズ・プレイスでの再会ショー

夏の再結成公演の夜、ホノルルのチャイナタウンにあるチャイニーズ・カルチュラル・プラザには何千人もの人々が詰めかけました。広場は人で埋め尽くされ、歩道には屋台が並び、中庭の上には旗が掲げられ、ステージではその夜最大のパフォーマンスが繰り広げられました。 いいえ、それは 1970 年代にアラモアナ ショッピング センター近くの Toppe Ada Shoppe でカラパナと並んで演奏した、クールで現代的なハワイアン バンド、サマーではありませんでした。 その代わりに、一年で最も盛大な祝祭の一つ、中国の旧正月がホノルルで開催され、サマーズの再結成ライブの夜、中国の踊り子、龍、そして太鼓の真上にある小さなバー、 テリーズ・プレイスで盛大に祝われました。太鼓の音はとてつもなく大きく響きました。 クアーズライトのネオンサインが見えますか？あれがテリーズプレイスです。 中国の太鼓はその夜の定番ジョークだったが、誰も気にしていなかった（まあ、窓のすぐ隣に座っていたドラマーのブラッドリー・チョイは気にしていたかもしれないが！）。テリーズ・プレイスに集まった観客はサマーを見るために集まったのだ。 彼らが手に入れたのは、まさに夏のすべて、すなわち時を経ても色褪せないハーモニー、スムーズな作詞作曲、たくさんの笑顔、そして幸せな思い出でした。 その夜、バンドのオリジナルメンバーであるロン・ユエンとティム・ハーレーの2人が、ギタリストのピート、ドラマーのブラッド、そして楽しさに飛びついた数人の熱心なパーカッショニストの助けを借りて、バンドを率いた。 カラパナの「ジュリエット」などの曲を演奏中に、アジアの太鼓の音が窓から聞こえてきても、バンドは外部の騒音をかき消して、自分たちの音楽に全力を注いでいた。 マッキー・フィアリーとロナルド・ユエンが作曲した「ジュリエット」は、隣に座っていた女性たちを涙で満たしました。彼女たちは、マッキーとロンの永遠に美しい歌声に、悲しみと懐かしさを感じながら抱き合いました。 サマーは、カラパナやマッキー・フェアリー・バンドなどのバンドや、他の多くの地元のアーティストが演奏していた「トッペ・アダ・ショップ」 （「ショップのトップ」）というナイトクラブで演奏していました。 テリーは、サマーの一番のファンだったことが判明しました（そして今もそうです）。最後のセットの終わり頃、彼女は椅子を引き寄せて「最前列」に座りました。まるでトッペ・エイダ・ショップの時のように！ Facebook で Terry's Place をフォローすると、Terry が iPhone で撮影した素晴らしいビデオがたくさん見つかります。 テリーズ プレイスでは、デイブ トマ、リチャード ナット、ゴードン フレイタス、ダニー カウチ、さらにはマイク ランディなど、才能あふれるハワイアン ミュージシャンが毎晩出演します。 平日のどの夜でも、ここは大ヒット間違いなしです。（そういえば、もうすぐテリーズ・プレイスに行かなきゃ！）