「ソウルタイム・イン・ハワイ」：ウィークエンド・ウエストとのコラボレーション
夏はまだ来ていませんが、私の最新コラボレーション「 Soul Time In Hawaii」で夏の到来に備えることができます。
幸運なことに、ロンドンでハワイアン・ファンク・ミュージックを最も強く推進する一人、 DJ Deux Spinとしても知られるセドリック・バーダウィル氏とパートナーを組むことができました。セドリック氏が地元のレアグルーヴ・ミュージックに興味を持ったのは、私とほぼ同じきっかけ、つまりMuroの「Hawaiian Breaks mix」がきっかけでした。そこから彼は、オンラインでハワイアン・ファンクに関する情報を片っ端から探し出し、ついにここに辿り着いたのです。
ハワイのレアグルーヴの曲、 アルバム、 アーティストに出会うたびに、セドリックはもっと聴きたいという欲求が高まっていきました。できる限り多くのことを学ぼうとする彼の熱意は、瞬く間に彼をハワイの音楽の伝道師へと変えていきました。
セドリックはロンドンでDJとして活動する傍ら、 「Something In The Attic」というポップアップギャラリーも運営しています。しかし、彼の最新の取り組みは、ギャラリーでの展示やDJ活動ではありません。セドリックは弟のクリスと共に、アパレルブランド「 Weekends West」を立ち上げました。最初のTシャツはロンドンでオーガニックコットンとインクベースの染料を用いて手刷りされており、ビーチにもブランチにもぴったりです。（ハワイに住んでいるなら、同じ日に両方を楽しむのも簡単です。）
週末西
もちろん、あなたのブランド名が西海岸で週末を過ごすようなリラックス感を体現しているなら、アメリカ最西端の場所から始めてみてはいかがでしょうか？ご想像の通り、ハワイです。
2014年のThe Do-Overで、Soul Time In HawaiiのテストTシャツがプレスされている様子。写真提供：John Hook。
テストプレスが親しい友人や選ばれた流行の発信者の手に渡った後、セドリックとクリスは、社内デザイナーのリンニー・ズールーに「Soul Time in Hawaii」Tシャツを現代風にアレンジして新鮮なエッジを加えるよう依頼し、Soul Time コラボレーションの方向性を進化させることに決めました。
新作「Soul Time In Hawaii」Tシャツの公式リリースは間もなく、 Weekends Westのウェブサイトもまもなくオープンします。つまり、完成品を手に入れるにはもう少しお待ちいただく必要があります。
週末西ここで「Aloha Got Soul」が登場します。
ハワイのソウルタイムをご紹介します。 Weekends West 初の一般販売となる T シャツには、ハワイ諸島の本格的なソウル、ファンク、ディスコ ミュージックを収めたオール ビニール サウンドトラックが付属します。ミックスは私自身が担当します。 これをステレオでかけて、Primo を開けて、これからの暖かく晴れた日々を思い描いてください。 2014年のThe Do-Overで、Soul Time In HawaiiのテストTシャツがプレスされている様子。写真提供：John Hook。少なくとも、 それがどんな音かは耳で確認できるでしょう？
日月が経つにつれ、このプロジェクトは、レアグルーヴのミックステープや最高品質の衣服といった枠を超えた、より大きな意味を持つものへと成長していくでしょう。私にとってこれは、学び、創造し、探求し、新しいものを探し求めるという共通の情熱を持つ人々が、海を越えて関係を築き、強化していくことなのです。 旅の途中で、DJ、ブロガー、ビジネスオーナーなど、ソウルタイム・イン・ハワイがなかったら出会うことのなかった人たちと友達になれました。今のところ素晴らしい旅路を歩んでいて、これからみんながどこにたどり着くのか、とても楽しみです（ヒント：下記参照） 。 セドリック、クリス、そして関係者全員を代表して、マハロ！ ---リリースを記念して、ホノルルとロンドンで同夜にパーティーを開催します。
今すぐwww.facebook.com/alohagotsoul/eventsで返信してください
