Repress: Nick Kurosawa's classic covers now on 7" Vinyl (AGS-030)

再プレス：ニック・クロサワの名作カバーが7インチ・レコードで登場（AGS-030）

2020年1月26日

ニック・クロサワのデビューEPが実現するまでの物語は、Mori by Art+Fleaが初めて東京で大規模なマーケットを開催した頃に、私たちの友情が芽生えたことから始まります。2017年、レイの勧めでニックと初めて出会い、一緒にギグやコラボレーションをすることになりました。レイがハワイ大学の講堂でニックが歌っているYouTube動画を見せてくれた時、私はすぐにファンになりました。

すぐに私たちはサーフジャック・ホテルで定期的に一緒にギグをするようになりました。日曜日のブランチのギグはいつも楽しくて、ちょっとおどけて、ソウルフルで素晴らしい音楽でいっぱいでした。ニックと彼のギターからであれ、私が持ってきたレコードの山から選曲したものであれ（私たちは交互に30～45分ずつ演奏し、その間に片方が休憩していました）。

2017年のクリスマス頃、Mori by Art+FleaがAloha Got Soulとニック、そしてその他12人ほどのクリエイターを東京に招待し、六本木でポップアップマーケットを開催しました。私たちは大喜びでした！ニックにとっては初めての日本、そしてワイキキではない遠い地で一緒に楽しい時間を過ごせるチャンスになるのです。

ニックの声がどれほどインパクトのあるものかを知っていた。サーフジャックの観客がライブ中にオアフ島出身のこのシンガーに何度も「CDはどこで買えるの？！Spotifyやってるの？」と声をかけてきたのだ。だから、日本にはニックを偲ぶ何かが必要だと確信していた。当時、彼は友人とYouTubeにアップした数本の動画以外、ほとんどレコーディングをしていなかった。しかし、それはすぐに変わることになる。ツアーの約4ヶ月前、私は市場に出すまでに間に合うようにCDをプレスすることを決意した。レコードをプレスする余裕はなかったのだ。

東京旅行の詳細はこちらでご覧いただけます。結局、期待をはるかに超える素晴らしいライブを連発することができました。特に代官山UNITでのVIDEOTAPEMUSICとYour Song Is Goodとのソールドアウト公演は最高でした。信じられないくらいでした。また、カクバリズムとのコラボレーションで12インチもリリースしました（日本のレコードプレスの納期はアメリカよりもずっと短いです）。UNITでの写真をいくつかご紹介します。

ハワイに戻ると、次のレコーディング・プロジェクトに着手したいと思い、年末までに新作をリリースできると期待していました。ところが、あっという間に時間が過ぎ、他のプロジェクトやアイデア、そして義務が邪魔をして、一緒に何か新しいものを作ることができなくなってしまったので、2019年に『Home』の12インチをプレスすることにしました。その12インチはあっという間に売れ、300枚をプレスしました。

2018年、たぶん12インチが出る前だったと思うけど、スケートボードやギターを一緒に弾いて育った親友のチャド・アオヤギが、EPの7インチを作らないかと誘ってきたんだ。僕らは白木屋のジャパン・ビレッジ・ウォークでニックのパフォーマンスを見ながらビールを飲んでいたんだ。そのアイデアが気に入ったので、ずっと頭のどこかに残しておいたんだ。

そして昨年の秋、レーベルを立ち上げて以来連絡を取っていなかったロンドンの友人から、突然メールが届きました。Mukatsuku RecordsとJunoのニック・ウェストンから…ということで、そのメールのスナップショットを公開します。かなり典型的な内容です。

地球の反対側に住む二人の長年の友人が同じアイデアについて尋ねてきた。それだけで、私にとってそのアイデアは現実のものとなった（私は私は影響を受けやすい人間ですが、人々が気に入ってくれる7インチをプレスできる機会は大好きです。さらに、この12か月で、特にDJをするときに、7インチの携帯性と利便性を本当にありがたく思うようになりました。

2020年1月、7インチでお気に入りの2曲をお届けします。復刻版のような形で、ニック・クロサワによるサム・クックの「I'll Come Running Back To You」とボビー・コールドウェルの「What You Won't Do For Love」のアコースティック・カバーです。

7インチには、ロンドンのアッシュ・ウォーカーによるデジタル限定リミックスが収録されます。ニック・ヴァージョンの「I'll Come Running Back To You」を、爽やかなサウンドに仕上げています。このリミックスもまた、突発的なメールによるものでした。アッシュ・ウォーカーはSoundCloudで偶然この曲を聴いて、頼まれもせずリミックスを届けてくれたのです。アッシュ、最高！

2月7日、チャイナタウンのKaiao Space（Sig on Smithの隣）で7インチ・レコードのリリース・パーティーを開催します。Nickの7インチ（ブラック・レコードとナチュラル・レコード）に加え、 NickとJoeleneをフィーチャーしたFRNT BZNZZの新作も販売します。

Tシャツも限定生産で販売中です。まずは、お馴染みの羽根の仲間、ドラムスティックをプリントしたTシャツです。ドラムスティックはHomeのパッケージにも描かれ、一生の思い出を残してくれたニワトリです :) ドラムスティックは昨年亡くなってしまったので、追悼として特別なTシャツを作りました。

また、Dana Paresa がイラストを描いた FRNT BZNZZ アートワーク 3 部作も、ちょうど間に合うように印刷されました (Blank Canvas に感謝します)。