Recap: Soul Time in Brooklyn (AGS in New York)

ブルックリンのソウルタイム(ニューヨークのAGS)

最後にニューヨークに行ったのは2005年頃で、祖父母と兄との家族旅行でした。マンハッタンに滞在し、ブロードウェイのショーを観て、ホテルのロビーバーでマンハッタンを飲みました。ずっと一緒に過ごしていましたが、ある日の午後、家族がデビッド・レターマンのライブを見たいと言ったので、私はFatBeatsに行ってみることにしました。 当時はレコード収集に熱心に取り組んでいて、自分のビートを作っていました。スマートフォンが普及する前の時代で、FatBeatsストアへの道をフロントで尋ねるのは当たり前のことでした。今ではそんなことはもう忘れて、Siriに道順を聞くだけで済みます。 フロントデスクのスタッフと私は電話帳で住所を調べ、紙に道順を書いてくれました。この駅に行って、この電車に乗ってこの通りまで行き、そこから数ブロック進むと目的地に着きます。あの紙がまだあればよかったのにと思います。 私は財布に少しの現金と数枚の CD-R を入れて、スケートボードに乗ってマンハッタンの街へ出かけました (もちろん、これは SoundCloud が登場する前の時代でした)。 FatBeatsでどんなレコードを買ったかさえ覚えていない。Count Bass Dのアルバムだったかな?18歳で、街中を一人でスケートするのが楽しみだった。今にして思えば、FatBeatsが実店舗を閉める前に足を踏み入れておいて本当に良かった。私がそこに残したCD-R、誰か聴いてくれただろうか。 あれは11年前のことでした。今年の旅行は、私にとっては2度目、レイにとっては初めてのニューヨークでしたが、あの家族旅行とは大きく違っていました。それは主に、私たちがずっと大きくなって、もっと自由に、好きなように過ごせるようになったからです。 さらに、私たちが住む世界は当時から大きく変わりました。街をGPSで移動し、ソーシャルメディアで見知らぬ人と交流し、タクシーを呼ぶ代わりにLyftを利用します。少なくともニューヨークでは、信号の有無に関わらず、人々は好きな時に道路を渡ります。そして、街は11年前の私の記憶と同じくらい混雑し、汚く、混沌としています。ブルックリンでの最後の夜、午前3時に犬のフンを踏んだのは間違いありません。 この旅は、 FLUX Magazineの協力により実現しました。FLUX Magazineは、ブルックリン音楽アカデミー(BAM)で開催されたプライベートイベントにAloha Got SoulをDJとして招待しました。このイベントは、ハワイ州観光局、DBEDT、ハワイアン航空など、多くの地元企業や団体の協賛を得ました。 BAMでのライブは、いつもながら嬉しい、ありきたりのDJライブではありませんでした。実はこのイベントは、2017年12月14日にワイキキのザ・モダン・ホノルル・ホテルで開催されるサンダーキャットのコンサートのプロモーションイベントだったのです。サンダーキャットのオープニングアクトは、アロハ・ゴット・ソウル、イジック、フロント・ビジネスです。(コンサートのチケットはこちらで購入できます。) FLUXは、私とミュージシャンのIzik 、そしてビジュアルアーティストのSean Connellyに、この夜のための共同パフォーマンス制作を依頼しました。10月までの3ヶ月間、私たちはパフォーマンスの制作に取り組んできました。その詳細については後ほど触れます。 2014年からソウルタイムの発展を追いかけてきた方は、それが徐々に世界中の都市へと広がっていく様子を目にしてきたことでしょう。ロンドンとホノルルでスタートし、すぐにシカゴが続きました。今年初めには東京にも進出し、ロンドンのリーダーであるセドリックは、長年にわたりクロアチア、ベイルートなど、様々な都市でこのパーティーを開催してきました。 すると、ブルックリンが自然に生まれたのです。 制作中のドキュメンタリー『アロハ・ゴット・ソウル』の監督を務める友人のフィリペ・ザペリーニに連絡を取りました。フィリペは現在ブッシュウィックに住んでいます。春先に私たちが東京にいた時、彼の親友であるマルコ・ヴァイベルはハワイで休暇を過ごしていたので、ブルックリンへの旅行は、ついに直接会う絶好の機会となりました。 マルコはDarker Than Waxレーベルに所属し、パートナーのマーカスと共にThe Lot Radioで毎週ラジオ番組をホストしています。マルコと私がこの旅について話し始めた時、彼らの番組にゲストとしてレコードをかけるというのが最初に思い浮かんだアイデアだったかもしれません。しかし、すぐにブルックリンでソウルタイムを過ごす方法を模索し始めました。 彼の家のすぐ近くに、 Black Flamingoというクールなライブハウスがあります。レコード専用に作られた広い地下室があり、2階はヴィーガンのタコス屋になっています。地下1階にはフォグマシンとミラーボール、そしてカスタマイズ可能な照明があり、温かい音が部屋を満たし、音楽が心地よく響く空間です。この感覚を他にどう表現したらいいのか、本当にわかりません。 日曜日の夕方、フィリペ、マルコ、私、そしてレナータ・ド・ヴァッレが参加して、ブルックリンで最初のソウルタイム パーティーを開催しました。レナータは今年初め、ロンドンのソウルタイムにセドリックのゲストとして参加していたので、自然な流れでした。
ブラックフラミンゴ、2階にあります。
階下はブルックリンのソウルタイム。
フィリペ・ザペリーニ。
レナータ・ド・ヴァッレ。
ダンスフロア。
ロジャー・ボング。
マルコ・ヴァイベル。
Black Flamingo の DJ 用レコード棚。
ブラックフラミンゴの外にいるロジャー。
マルコは友人のジンからE&Sのロータリーミキサーを借りました。ロータリーミキサーを使うのは初めてでしたが、とても楽しかったです!(でも、あまり上手ではありませんでした(笑)。幸運なことに、その日の早い時間にウィリアムズバーグにある小さなレコード&コーヒーショップ、 The Mixtape Shopで試すことができました。マルコがそのお店でのライブも紹介してくれたのですが、不思議なことに、私は1ヶ月前にDiscogsでそのお店の12インチレコードを注文していたので、ハワイに送ってもらう(4週間もかかるなんて信じられない!)代わりに、お店で受け取ることができました。とにかく、その方が早かったです(ありがとう、ブライアン!)。 総じて、パーティーは最高に盛り上がりました。フィリペがノリノリの曲で幕を開け、レナータは選りすぐりの曲で夜を盛り上げてくれました。私はハワイのレコードを揃えて、観客にハワイの雰囲気を味わわせてくれました。そしてマルコは完璧なミックスと選曲でパーティーを次のレベルへと引き上げてくれました。後半は、好きなレコードを好きなだけかけて、気分転換になりました。この日の最後の曲は、昨年カセットアルバムで出会ってからすっかり虜になっている、アーランダ・ケアロハの12インチでした。 前日、つまり到着した日に、マルコが私たちをThe Lot Radioに招待してくれました。ブルックリンの美しく澄み切った日に、私は1時間ほどメロウなハワイアンチューンを流しました。フィリペとレイは、太陽の下、外でクルージングしながら放送を楽しんでいました(羨ましい!)。私の後に続いたのはロンドンから来たDJ Complexionで、最高でした! Sig On Smith のTシャツを着た男性にも会いましたが、なんと彼はクハオの友達だったそうです。The Lot ではビールとコーヒーが出ています。私たちが一緒にいる間、フィリペは数杯飲んでいました。私はアイスコーヒーを飲んだと思います。覚えていません。その放送は、こちらで視聴できます。
ミックステープショップ。
The Mixtape Shopのブライアン。
ザ・ロット・ラジオのマルコとロジャー。
火曜日、私たちはメインイベントのために、Izik、Sean、FLUX クルーの皆さん、 Paikoのオーナー、そしてシェフのSheldon Simeonと一緒に BAM に集まりました。 BAMのパフォーマンスをコラボレーションにするため、イジックのセットの合間に私がDJをするだけでなく、イジックが歌う3つのテーマ、オヒア・レフア、水、そして天空に関連した曲をキュレーションすることにしました。イジックはそれらの曲から歌詞を選び、曲間のスポークンワードのインタールードに盛り込みます。そして、イジックが次のセットのために衣装とメイクを素早く着替えるためにステージを降りる間に、私が飛び入りで彼が言及した曲を演奏するのです。これは、過去と現在を繋ぎ、イジックの現代的な音楽作品と、ハワイの音楽を発掘し共有するという私のアーカイブ的なアプローチを融合させる、最高のアイデアでした。 ショーン・コネリーは、ハワイに関する膨大なデータポイントを使って、私たちのパフォーマンスのビジュアルを制作してくれました。今振り返ると、今でもうまく説明できません。太平洋沿岸のブイデータ、オアフ島のアフプアア、島々を巡る風のデータなどです。私たちの音楽が会場に響き渡る様子は、本当に魅惑的でした。またこのようなイベントを開催できたらいいなと思っています。
ロジャーのターンテーブルから見たイジクと彼の歌手たち。
スモールズのデビッド・ブライアント。
BAMの後、みんなでウィリアムズバーグのバーに行きました。どこだったかは覚えていませんが、BAMからAirBnbへ向かう車中で、アリカ・ライマンにジャズクラブのおすすめを尋ねました。彼はFacebookでメッセージを送ってきて、30秒後に「急用なんだ。今夜はスモールズに行かなきゃ!」と返信してきました。レイと私は迷うことなく、まずは数杯飲んでからグループから分かれ、Lyftで街へ。スモールズの地下へ降りて、アブラハム・バートン・カルテットの熱く豊かな音色を堪能しました。カルテットの最後の演奏に間に合うように到着し、ちょうどアフターアワーズのジャムセッションが始まる直前でした。アリカ、教えてくれてありがとう! ブルックリンでの最終日は、レコード店をいくつか回ることに決めました。Human Head Recordsへ。Phil Sticky DojahShawn Dubが店に迎え入れてくれ、共同オーナーのTravis Kleinを紹介してくれました。日差しが差し込む窓辺では、可愛らしいグレイハウンドが昼寝をしていましたが、名前は聞き取れませんでした。いくつか買い物をしましたが、何よりもスタッフとの会話が楽しかったです。 マルコはそこで私たちと合流し、すぐにゴミ箱へ向かいました。彼はレイと私がスーペリア・エレベーションへ向かう間、そこに残っていました。その時はもう午後遅くで、スーペリア・エレベーションはロバータズ・ピザからそう遠くありませんでした…しかも朝からほとんど何も食べていなかったので…そこでワックスを買って、お店で無料のステッカーを数枚もらい、ホノルルへ帰る前に最後のピザを食べるためにロバータズへ向かいました。
ヒューマンヘッドレコード。
ヒューマンヘッドのロジャー。
優れた標高。
実は、帰りのシアトルで少し乗り継ぎがあったので、マウント・ベイカーのピザ屋で祖父母とランチをしました。とても美味しかったです。彼らは10年以上前にニューヨークに行った時以来、ニューヨークに来ていなかったんです。 あれからニューヨークでも私たちの生活でも、多くのことが変わりました。祖父は今年初めに転倒し、今は毎日の理学療法で順調に回復しています。街を散策するのにスケートボードは持っていきませんでした(ライブ用のレコードはたくさん持っていましたが)。この頃はスマートフォンを持っていたので、コーヒーショップや点心のお店にも楽々と行けました。バッテリーの減りを気にしながらも。今は「アロハ・ゴット・ソウル」も持っていますが、当時はCD-Rに焼いたラフな曲が数曲ありました。 旅を終えて、家族とピザを分け合い、語り合う時間に感謝しました。外の木々は鮮やかな黄色とオレンジ、そして赤色に染まっていました。ニューヨークには、そういった色彩はあまりありませんでした。明らかにコンクリートが多すぎるのでしょう。ホノルルには決してそんな色彩はありません。旅の最後の行程では、島々へ帰る前に、しばしの間、秋の素晴らしさと家族との時間を堪能することができました。
ニューヨーク、チェルシーのどこかにあるピザ。
この旅を可能にしてくれた FLUX と、ブルックリンでのソウルタイムの実現のために多くのピースをまとめてくれた Marco に感謝します。 サンダーキャットがハワイで初ライブを行う12月中旬に、皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。 読んでいただきありがとうございます。
ブログに戻る