まとめ：3週間でドキュメンタリー映画を撮影する方法

私たちが現在追求しているような機会、つまり、Aloha Got Soul ブログで長年にわたり紹介されてきたミュージシャン (およびレーベルから近々リリースされるアーティスト) に基づいたドキュメンタリー映画ほど、2016 年を締めくくり、2017 年を始めるのに素晴らしい方法はないと思います。 撮影は先週の金曜日にほぼ終了しましたが、残りのクルーがブラジルとニューヨークへ帰国する前に、まだいくつか撮影が残っています。クルーは私、妻のレイモミ、そしてペドロ・ラモス、フィリペ・ザペリーニ、ペドル・カルバリョの3人のブラジル人です。撮影は2016年12月26日に始まり、（前述の通り、いくつかの例外を除いて）2017年1月13日（金）に終了しました。 言うまでもなく、この3週間は目まぐるしい日々でした。10件以上のインタビュー、ちょっとしたハイキング、ドライブ、そしてビッグアイランドへの島々を巡る旅など、目まぐるしい日々でした。ハワイ島では東側しか見ることができませんでした。西側とそこに住むミュージシャンたちをもっと深く知りたいと思うのは、また別の機会に改めて訪れたいと思います。 このプロジェクトをやろうと決めた時、私たちは大きな決断をしました。メールと2回のSkype通話以外、お互いのことを全く知りませんでした。経済的な支援も一切なく、3週間の費用はすべて自腹でした。誰もドキュメンタリー映画に携わった経験はありませんでした。そして、インタビューの中には、長年電話やメール（あるいはFacebookのメッセージ）でやり取りしてきたミュージシャンたちと、今回初めて直接会うというものもありました。 彼らとの仕事にどんな期待を抱くべきか、全く予想もつかなかった。しかし、音楽と映画への情熱と愛、そして新しい経験と新しい人々との出会いを求めて、ポルトアレグレからヒューストン経由で8,000マイル（フィリペは現在ブルックリン在住）を旅し、人生に賭ける覚悟があることは分かっていた。彼らはクリスマスの日に到着した。私たちは彼らを、ワイキキにある祖父母のAirBnbにクリスマスディナーに招待した。夕日が沈む空の下、豪華な食事と飲み物を共にした。ペドロとペドルは38時間も旅を続けていたが、疲れを感じていなかった。着陸し、開放的なホノルル国際空港に足を踏み入れた時、ペドロはエネルギーの波に目覚めたと言った。「信じられない、本当に非現実的だ」と彼は何度も私たちに言った。彼も他のメンバーも、すでに島々の独特の雰囲気を感じていた。私たちの懸念はすべて消え去り、私たちの目つきだけで、今後 3 週間で何か特別なことが起ころうとしていることが全員分かりました。 ご存知の通り、このアイデアは2016年9月に、DJ兼レコードコレクターのペドロから提案されたことがきっかけでした。フィリペがポルトアレグレの実家に帰省中、ペドロは彼にアロハ・ゴット・ソウルを紹介しました。フィリペはこのアイデアを気に入り、ドキュメンタリー制作という挑戦にも乗り気でした。ペドロは翌日、メールで返信をくれました。私はずっとアロハ・ゴット・ソウルのドキュメンタリーを制作したいと思っていましたが、資金も時間もありませんでした。そこで、ハワイのベテランミュージシャンや「 無名」ミュージシャンの物語を伝えることに私と同じように情熱を注ぐ人々とコラボレーションできるのではないかと考え、このアイデアを真剣に考えるようになりました。 正直に言うと、時間が心配でした。彼らは12月に飛行機で来て、1月中旬まで撮影したいと言っていました。3ヶ月では準備期間が足りないと思いました。スカイプで、ニューヨーク在住の友人であるグトとベトの2人に協力してもらいながらアイデアを練り上げました。そして、12月と1月に制作する作品は、より本格的な作品に向けた準備段階に過ぎないことに気づきました。つまり、この3週間ですべてを終わらせる必要はないということです。しっかりとした「パイロット版」を制作するために必要なものを手に入れ、それを基に支援を募り、後々映画にもっと時間と労力を注ぐことができるのです。 過去3週間を振り返ると、当初の計画通り、ドキュメンタリー本編を制作するために必要なものはほぼすべて揃っていると言えるでしょう。待つのではなく、今から始めることにして本当に良かったと思います。 実は「意図通り」という言葉を使うべきではなかったんです。というのも、私たちはこのプロジェクトに、オープンな心と、ある程度柔軟なビジョンを持って臨んだからです。「ただ物事が進むのを待つのが好きなんです。そうすれば、きっと正しい方向へ進んでいくでしょう」と、フィリペは初めて会った時に言っていました。 当初の構想は、ハワイの自然がこれらのミュージシャンたちにどのような影響を与えたかをドキュメンタリーにするというものでした。火山、森、海、山々。ブラジルとニューヨークの自宅からリサーチする中で、彼らの目に飛び込んできたのは、ハワイ諸島の信じられないほどの自然美を捉えたイメージばかりでした。彼らは、100フィートを超える滝、活火山と噴出する溶岩、オアフ島ノースショアの巨大な波などを見てみたいと考えていました。しかし、マイク・ランディ、キット・エバースバック、ロビン・キムラ、ピエール・グリル、カーク・トンプソン、メアリーアン・イトウ、ニック・カレイキニといったミュージシャンたちへのオアフ島でのインタビューを終えるにつれ、このドキュメンタリーは自然の影響ではなく、アロハ精神の影響についてのものになるだろうと気づいたのです。 インタビューを受けた人々は皆、「あなたにとってアロハとはどういう意味ですか？」という質問に答えるのに苦労していました（それも当然ですが）。しかし、彼らの答えに共通するテーマは、アロハとは他者を尊重すること、そしてあらゆるものを受け入れること、という点でした。キット・エバースバッハ氏の見解では、ハワイアンミュージックは、ハワイ賛美歌の誕生初期から、ウクレレ、ギター、コントラバスといった弦楽器の導入に至るまで、外部からのアイデアをオープンに受け入れ、音楽に取り入れてきたのです。（参考になる優れた資料として、ジョージ・S・カナヘレ博士が編集し、ジョン・バーガーが改訂した『ハワイアン・ミュージック・アンド・ミュージシャンズ』があります。） これらのインタビューの間、フィリペはRED Scarletカメラを操作し、キヤノンのアダプターを取り付けたヴィンテージのニコンのレンズをいくつか使用していました。ポートレート撮影用に美しいレンズベビーも持参していました。ペドロ、レイモミ、そして私がインタビューを進めましたが、フィリペとペドロが質問をすることもよくありました。レイモミは時折、舞台裏の写真を数枚撮るために後ろに下がりました。ペドロは照明と音声を担当していましたが、照明の関係でペドロが部屋の反対側にいることが多いため、音声のモニタリングはペドロが担当しました。 一番大変だったのは、おそらく全てのスケジュールを組んで、それを5人で共有することだったと思います。確かに混乱や行き違いもありましたが、共有のGoogleカレンダーのおかげで予定通りに進めることができました。次に何が起こるか分からなくなった時は、カレンダーを確認しました。面接の時間が変更になったり、キャンセルになったりしたら、カレンダーを更新しました。 延期となったインタビューについては、制作終了後も引き続き追記していくつもりです。なぜか？映画では伝えられる情報量に限りがあり、映画に収められるインタビューや声の数にも限界があるからです。しかし、ブログや書籍であれば、はるかに多くの情報を伝えることができます。そこで、これらのインタビューの一部を全文、書面で公開したいと考えています。準備が整いましたら、改めて詳しくお伝えします。 このプロジェクトで毎日午前9時から午後9時まで働くとは予想していなかったのですが、実際はそうなりました。実際のインタビューの前に、照明と音声のセッティングにかなりの時間がかかりました。ピエールズ・ランデブー・スタジオでのロビン・キムラとピエール・グリル、ホノカアでのゲイリー・ウォッシュバーンとエディ・ビルケのように、連続してインタビューを行うこともありました。移動時間を十分に考慮していなかったのかもしれません。ハワイ島は、東側だけでもかなりの運転が必要なのです！そもそも準備時間が限られていたため（このプロジェクトの3ヶ月前は全員がフルタイムで働いていました）、前夜や当日の朝に多くの計画を立てました。しかし、結局のところ、食事をしたり、シャワーを浴びたり、映像のバックアップを取ったり、お互いを知る必要があったので、翌日の計画やドキュメンタリー全体の方向性を話し合うことは、私たちがすぐにやりたいことではありませんでした。 このプロジェクトから学んだ最も重要なことの一つは、人と人との繋がりの力です。ブラジル出身のミュージシャンたちと出会い、このようなプロジェクトで共に活動することで、可能性に対する私の視野が広がりました。心を込めれば、何でもできる。大切なのは、そこへ至るための最初の一歩を踏み出すことです。さらに力強いのは、インタビュー対象者一人ひとりとの会話でした。インタビュー対象者のほとんどは60代、70代。彼らは人生で多くの経験を積んできました。若いドキュメンタリー制作者たちが彼らの家を訪れ、「どんなレガシーを残したいですか？」「人生の目的は何ですか？」といった質問をすることで、以前は全くかけ離れた存在だった人々が、今やハワイで情熱的に物語を分かち合っているという深い繋がりが生まれました。これが、このドキュメンタリー映画プロジェクトで最も力強い部分でした。私はこの経験を通して、永遠に変わりました。私たちが築いた繋がり、そして共に分かち合った会話を、私はいつまでも大切に心に留めています。 ドキュメンタリー映画を心待ちにされている皆様へ：来月、公式予告編をオンラインで公開する予定です。 1月14日（土）の上映イベントで初公開したのは、3週間にわたる私たちの活動のプレビューでした。予告編ではなく、これから展開していく作品のほんの一部です。現時点では、夏の終わりか秋の初めに完全版を公開したいと考えていますが、今のところは未定です。 近々Kickstarterキャンペーンを開始します。お知らせを受け取るには、メーリングリストにご登録ください。 3週間でドキュメンタリーを制作することについて、まだまだ書きたいことはたくさんありますが、とりあえずこの辺にしておきます。読んでいただきありがとうございました。