カラパナについて: カイナニ・カハウナエレがカラパナのメレと遺産を祝う

音楽は私たちを過去へ連れて行き、現在に根付かせてくれます。

カラパナの音楽はまさにそれであり、カイナニ・カハウナエレのメレも同様です。その技巧は過去に根ざしているだけでなく、ハワイの音楽と 20 世紀および 21 世紀の現代的なサウンドを融合させた進歩的なサウンドで現在を未来へと押し進めています。

写真はBigIslandMusic.netから。

アナホラで生まれ育ったカウアイ・カイナニは、ハワイ州ヒロに27年以上住み、教育と演奏を通してハワイ語の復興とハワイ音楽の継承に尽力してきました。ハワイ大学ヒロ校のカ・ハカ・ウラ・オ・ケエリコラニ・ハワイ語文学カレッジでハワイ研究の学士号とハワイ文学の修士号を取得している間、プロの歌手として活動し、ハワイ語復興プログラムの先駆者であるアハ・プナナ・レオのハワイ語カリキュラムとして伝統的な歌（ハク・メレ）を作曲しました。彼女の活動は、メレを通してハワイの現代史の記録を促進し、その過程で複数のナ・ホク・ハノハノ賞を獲得しています。カイナニは間違いなく、同世代で最も注目すべき才能の持ち主の一人です。

最近、彼女はカラパナとその音楽との出会いや経験について、心のこもった感動的な話を私たちと共有してくれました。

ナー・ホク・ハノハノ・アワードでのカイナニ（左から2人目）とマラニ・ビリュ（右端）。

カラパナで一番好きな曲は何ですか？なぜ好きなのですか？

あなたのために私は虹を追いかけます。

このメレを聴くと、母や母の兄弟、いとこたちと過ごした幼少期の思い出が蘇ります。カラパナの音楽は家でも、ガレージでも、フォルクスワーゲンのバンでも、ビーチでも、誰もが歌詞を全部知っていました。サックスのイントロは聴く人の耳と心に忘れられない印象を残し、マラニ・ビルユの優しくも見事なメレの歌い方は、私たちを深い関係へと誘います。ワイキキシェルで全盛期のカラパナを体験できたらよかったのにと思います。

アーティストとして、カラパナとその音楽はあなたにどのような影響を与えましたか?

彼らの影響力に感謝します！

ハワイアンや地元の若者たちが大成功を収め、特に若者の間では、彼らのソングライティング、音楽性、そして親しみやすい人柄が大きな支持を得ています。彼らの音楽は世代を超えて愛され続けています。ソングライティングのスキルは高いレベルにあります。また、バンドとして、一人ひとりの個性に合ったスタイルを身につけるという彼らのファッションスタイルも気に入っています。それから、カラパナという名前、発音しやすいですよね？ハワイ語で長くて発音しやすい名前で、コンテンポラリーミュージックを演奏するバンドのバンド名で、世界中で知られています！

カラパナのクラシックに関する最高のストーリーを教えてください。バンドを個人的に知っていたか、直接会ったか、あるいは単に彼らの音楽のファンであるかは問いません。

大人になってホノルルでカラパナのショーを観た時、観客が青春時代や思い出深い瞬間を語り合う中、一緒に歌えたことが本当に嬉しかったです。カウアイ島の叔父や叔母も一緒に来てくれて、カラパナの歌を通して彼らのモオレロ（踊り）や思い出話を聞くことができたらどんなに良かっただろうと思いました。

もう一つ、こんな話があります。昔、ダウンタウン・ヒロのクロニーズ・バー＆グリルで、自分のバンド「カヒキナ」と演奏していた時のことです。その週末、マッキー・フィアリーが演奏に来るという知らせが届きましたが、宣伝する時間はほとんどありませんでした。宣伝には時間とお金がかかり、今のライブのニュースを瞬時に自由に共有できる方法とは違いました。

マッキーに会えて、彼とカラパナの歌を通して彼の人生に触れることができて、私たちはすっかり魅了されました。カメラも無く、満員の観客もいませんでした。結局は親密な雰囲気のショーとなり、入場したほぼ全員が同じ反応をしたのを覚えています。観客は彼の声で、よく見る前に彼の姿に驚きました。「えっ？！マッキー・フィアリー？！？」「本当？」「まさか！」。そう、それはまさにマッキー・フィアリーであり、素晴らしい音楽の夜でした。それから間もなく、彼は亡くなりました。

カイナニ・カハウナエレの音楽について詳しくは、 www.kainanikahaunaele.comおよび@kainanimusicをご覧ください。