ナ・ホクノミネート：メアリーアン・イトー「ライブ」アルバム、From These Shoresコンピレーション

不確実な時期に明るいニュースがあります。2019 年にリリースした 2 つの作品が、今度の Na Hoku Hanohano Awards にノミネートされました。

年間最優秀アンソロジー部門には、太陽の光に彩られたフォークとサイケデリックミュージックのコンピレーション『 From These Shores』がノミネートされています。このレコードは、リリースに向けて完全なライセンス取得とレストア／リマスター作業を経て、約3年をかけて制作されました。FTSの実現には多大な労力が費やされましたが、各アーティストが自分たちの音楽を再び世界に届けるために私たちに寄せてくれた熱意と信頼は言うまでもありません。

『From These Shores』をまだ聞いていない方は、 Bandcampを含むすべてのデジタル プラットフォームでストリーミングできます。

R&Bアルバム・オブ・ザ・イヤーにノミネートされたのは、メアリーアン・イトのアルバム『Live at the Atherton』です。このアルバムは私にとってとても大切な意味を持つので、ノミネートされて本当に嬉しいです。2017年11月にハワイ・パブリック・ラジオのアサートン・スタジオで、エンジニアのキット・エバースバッハとジェイソン・タグリアネッティの協力を得てライブ録音しました。しかし、これはただのレコーディング・セッションではありませんでした。レコーディングから1週間も経たないうちに、メアリーアン・イトはカリフォルニアへ移住しました。それは数ヶ月前に彼女が決めたことでした。

さらに、レコーディングセッション中は私たち一人ではありませんでした。親しい友人や家族にもセッションに参加してもらいました。メアリーアンのライブパフォーマンスは生命力と愛、そして感情に満ち溢れているので、その体験をスタジオで再現したいと思ったのです。会場に生の観客が一緒にいてくれること以上に素晴らしい方法があるでしょうか？

つまり、このレコーディングは、サンセット大通りと言うよりも早くカリフォルニアへ旅立つことになる私たちの親愛なる友人のための送別会だったのです。

メアリーアンはレコーディング以来、何度かハワイに里帰りし、そのたびに街中でパフォーマンスを披露して友人やファンを喜ばせています。一方、「Live at the Atherton」は、メアリーアンと彼女のバンドが愛に包まれていた瞬間を捉えた作品です。そして、その愛をレコードから感じ取ることができます！

ちなみに、マリアンヌは2015年にナ・ホク賞のR&Bアルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞しました。今年も彼女の受賞が期待されますね！

「Live at the Atherton」をまだ聴いていない方は、 Bandcampを含むすべてのデジタル プラットフォームで探してみてください。