孤独な夜は必ずしも孤独ではない

ずっとこの文化に憧れていたので、またその世界に浸れるなんて驚きです。そう、ハワイに戻ってきたんです。太陽、太陽、太陽！そしてハワイアンミュージック、すべてが最高です。確かに、ハワイの文化の多くは、フラダンス、サーフィン、ウクレレ、シャカなど、誰もが知っているものです。でも、もう少し深く掘り下げてみると、多くの人が見逃している楽園の一部を共有してくれる人々がいるはずです。 先日、ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターを歩いて、アロハシャツを着た人たちの写真を撮りました。ウクレレショップの外で、二人の男性が気さくに演奏しているのを見かけました。一人は赤いアロハシャツ、もう一人は無地のポロシャツを着ていました。少し離れたところから写真を数枚撮りながら、彼らが演奏する「Stairway to Heaven」を聴いていました。 アロハシャツを着た男性が、私がどこ出身かと尋ねてきました（彼は私が本土出身だと思っていたようです）。彼のハワイファッションに関する豊富な知識は、アロハシャツの長い歴史を物語っていました。彼らは音楽も演奏していたので、マッキー・フィアリーのような現代ハワイアンミュージックにも興味があると伝えました。バリトン奏者の顔が明るくなりました。

彼：「YouTubeで彼の動画を見たことがありますか？」 私（彼は音楽付きのスライドショーではなくミュージックビデオのことを言っているのだと思って）：「『ナイトバード』を見たことがあるよ」。 彼：「他にもいっぱいあるよ、おい。例えばこれとか…」

彼が「子守唄」の冒頭のコードをかき鳴らし始めると、まるで5年ぶりに太平洋で泳いだかのように、音楽が私を包み込んだ。私たちは顔を見合わせ、冒頭の歌詞を声を揃えて歌った。

「ああ、あの孤独な夜は // まだこんなに暖かいのだろうか? // 街の明かりは猛烈な嵐を隠しているのだろうか?」

まさか生で聴けるなんて信じられませんでした！マッキーの声と魂を真似できる人は誰もいないのに、この男は「ララバイ」を揺るぎない信念を持って演奏しました。曲を終えた時、私はアルバムの最初から最後まで大好きだと伝えました。マッキーのソングライティングは素晴らしく、ハワイアンミュージックにかけがえのない足跡を残したと、私たちは一致しました。彼はまさに私の永遠のお気に入り曲の一つである「 キャサリン」を演奏しようとしていましたが、私はそこにいる時間がありませんでした。 音楽には力があります。そしてハワイアンミュージックは、そこに住む人々や歌を通して、独特の精神を宿しています。私と同じようにこの文化を愛する人たちがいるのは、本当にありがたいことです。ホノルルの孤独な夜も、そう遠くない未来に感じられるのです。