忘れられたアルバム：カラパナ・プレイズ・サザン・オールスターズ

今日は特別な日、彼女の誕生日です！この投稿は彼女と彼女の日本のルーツに敬意を表して書きました。また、あまり知られていないカラパナのアルバムについても触れています。どうぞお楽しみください！ カラパナは1991年、彼らの長いレコーディングリストの中でも記念碑的なアルバムとなるはずの作品を制作しようと着手しましたが、ディスコグラフィーの中ではほとんど見過ごされてきました。私の推測では、人々はカラパナの1970年代と80年代のサウンドを楽しんでいるものの、このCDの90年代のサウンドにはなかなか慣れることができなかったのでしょう。 カラパナが演奏するサザンオールスターズは、多作な作詞家桑田佳佑が作曲した10曲をフィーチャーしており、1970年代以降の日本で最も愛されている曲のいくつかをハワイのグループが歌っています。

かつて私は、サザンオールスターズが日本にとってハワイのカラパナのような存在であると読んだことがあります。

私の知る限りレコード化されることのなかったこの CD を探し出すのに長い時間がかかりました。 カラパナはCD収録曲全10曲を日本語から英語に翻訳。原曲の歌詞の意味を損なわずに、大きな挑戦を成功させた。 私のガールフレンドのお気に入りのサザンの曲は「愛しのエリー」で、私たちはそれを何ヶ月も繰り返し聴いています。 詳細: 1. Sorry To Make You Cry（桑田佳佑＆カラパナ） 2. Unware (桑田佳祐 & カラパナ) 3. ジャスト・ア・リトル・ビット (桑田佳祐 & カラパナ) 4. ミス・ブランニュー・デイ (桑田佳祐 & カラパナ) 5. Ya Ya (桑田佳祐 & カラパナ) 6. メロディー (桑田佳祐 & カラパナ) 7. お願いします！ （桑田佳祐＆カラパナ） 8. 気まぐれ (桑田佳祐 & カラパナ) 9. エリー・マイ・ラブ（桑田佳佑、ヴァーンズ＆ホーキンス） 10. ビッグウェーブ (桑田佳祐 & カラパナ) エグゼクティブプロデューサー：小俣義也＆トム・サッサ プロデュース：佐野健児 カリフォルニア州ガーデン・レイク、カリフォルニア州ビレッジ・レコーダーズ（スティーブ・リンジー・スタジオ）、大阪M-Barにて録音 ガーデンレーキで混ぜる ゲイラー・ホロマリアによるエンジニアリング アシスタントエンジニア：Greg Loskorn、Eric Anest、Hideo Ueda カラパナ： マラニ・ビルユ：ギター＆ボーカル マッキー・フィアリー：ギター＆ボーカル ゲイロード・ホロマリア：キーボード D.J. プラット：ギター 佐野賢治：ベース＆ボーカル 追加ミュージシャン： アレックス・アクーニャ：パーカッション トリス・インボーデン：ドラム マイケル・パウロ：サックス ジェームス・ステューダー：キーボード＆ボーカル