インタビュー：チェコ・トホマソのサウンドは今も新鮮

過去数年にわたり地元のミュージシャンと交わしてきた会話から、ハワイのアーティストの多くはキャリアにおいて大きな成功を収めているものの、彼らの業績は現代の世代の意識には届いていないということが分かりました。 マイケル・パウロはアル・ジャロウの最も親しい協力者の一人であり、ゲイブ・バルタザールはハワイのジャズの黄金時代を告げ、カラパナは全米でブレイクし、トレンドチャートで大物アーティストを打ち負かし、チェコ・トホマソは1980年にマーヴィン・ゲイのバンドに加わりヨーロッパをツアーした。

これらのミュージシャンは注目に値する

ハワイのアーティストたちは、現代のソウル、ファンク、ジャズ、ロック、ポップス、そしてあらゆるジャンルの音楽への貢献に対して、もっと評価されるべきです。彼らの貢献がどれほど大きくても（ブルーノ、君のことを思い出して）、小さくても、私たちは注目するべきです。 チェコ・トホマソの情熱だけでも称賛に値します。マーヴィンのモントルー公演で、彼が喜びに飛び跳ねているのを見ましたか？ノヴァとの演奏でも同様にエネルギッシュな彼の音楽は、今日、より多くの聴衆に聴いてもらいたいと願っています。 前回の投稿でチェコさんの経歴について簡単に触れました。実際にお会いする前に、何度か電話でお話をさせていただいたことがあります。彼はカナダ在住で、2012年7月にホノルルに短期旅行で訪れました。そこで夕食（ジッピーズで玄米チキンカツと大きなサラダ）を共にし、彼の経験について語り合いました。

チェコ・トホマソ氏へのインタビュー

Aloha Got Soul: Point After についてはよく聞いています。トップの座でした。 チェコ：昔はたくさんの有名人が来ていました。バンドもね。ブレイズデル・センターでライブをした時は、島でトップクラスのバンドの一つになりました。ブレイズデル・センターに出演できるバンドなんて他にいないですからね。 特にドナルド・バードの場合はそうでしょう？ そうです。トランペット奏者のドナルド・バードが2013年2月4日に亡くなりました。ご冥福をお祈りします。 これはあなたのものですか？（テーブルの上のトーストされたパンを指して） いいえ、それはあなたのものです。サラダに合うと思います。 私は白いパンを食べません。 小麦？ 全粒小麦。 玄米をいただきました。 そうだ！おいおい、「茶色いものを食べれば長生きできる」って言うんだよ。 ソーダはありませんか？ いいえ。でも私はグアバジュースが好きです。すべて天然のものです。 それで今はカナダにいるんですか？ バンクーバーとビクトリアの2か所にいます。よく行きますよ。ウェブサイト「 VOC Sweet Soul Gospel Choir 」で全部見ましたよね。最近はジャズフェスティバルもやってて、数週間前にビクトリアでフェスティバルに出演しました。 だから、僕らはまだ魂を生かし続けているんです。 リサ・ロングはどうなったんだろう、彼女は見つかったの？（リサはチェコのバンド、ノヴァの歌手だった） いいえ、彼女を追跡しようとしました。 彼女に何が起こったのか不思議です。彼女は美しい声を持っていました。 彼女とはどうやって知り合ったんですか？ コンサートをやっていた時、彼女が近づいてきて歌えると言いました。「本当ですか？ 実はバンドをやってるんですよ」と私は言いました。すると彼女は「あなたたち、いい人​​だから、ボーカルが必要になったらいつでも電話してね」と言ってくれました。それで彼女に電話したら、彼女はバンドにぴったりでした。 。

Nova LPの裏表紙。中央上部のブロンドの女性はリサ・ロング。

彼女は作詞家でもありましたよね？ 彼女の妹が「New Love Carry Me Away」という曲を書いてくれたんです。それは、彼女の妹が離婚を経験する様子を歌った曲なんです。 そして「I Feel Like Gettin' Down」は、マーヴィン・ゲイの「Got To Give It Up」にインスピレーションを受けたんだ。スタジオに「ブラッダ、俺は踊らなきゃ！」って言う人がいっぱいいたからね。高校生向けにアレンジしたんだ。「8時から3時まで学校にいて、基礎スキルを一生懸命磨いてきた」っていう感じ。金曜の夜だよね。やるべきじゃないことは何もやらないっていうテーマで作ったんだ。パーティーアルバムとして最高だし、全体的にいい気分になれる。 当時、クール・アンド・ザ・ギャング、コモドアーズ、アース・ウィンド・アンド・ファイアーといったバンドはどれもポジティブだった。どれも高揚感があって、エネルギーに満ち溢れていた。今でもアース・ウィンド・アンド・ファイアーの「Do You Remember」が流れると、みんな大騒ぎになる。 まだ新鮮に聞こえます。 あなたたちのショーではカバー曲をたくさん演奏しましたか? ええ、「Play That Funky Music White Boy」、「Do The Hustle」、「Strawberry Letter 23」。ハワイではみんなロマンチックな曲が好きなんです。「The Closer I Get To You」、「Three Times A Lady」…今でもみんなこれらの曲を聴いています！ロマンスは決して消えません。

Nova、ナニロア サーフのポリネシアン ルームでのライブ。

それで、若い人たちはクラブで踊りに行くんですか？それとも、もうそういう時代じゃないんですか？ ダンス、ヒップホップ、ラップ、ジャワイアンミュージックが盛んです。正直言って、あまり出かけないんです。Jazz Mindsには行ったことがあります。実は先日、 マイケル・パウロがそこで演奏していたんです。観客の中には10人から12人くらいのミュージシャンがいて、演奏していました。ある時、ステージにベーシストが2人登場していました。 え、本当？それはおかしいですよね？ 私はライブ音楽、即興が好きです。 1979年、ジョージ・ベンソンとマーヴィン・ゲイがマウイ島の小さな場所で大晦日にジャムセッションをしていたんです。想像できますか？ あなたも彼らと一緒にそこにいたのですか？ うん。 わあ！マーヴィンとはどうやって知り合ったんですか？ プロモーターを通じて。私はノヴァに所属していて、マーヴィンは島でミュージシャンを探していたんです。 島でショーをやるんですか？ ええ、一度ショーをやりました。シェル。その後、彼はロサンゼルスに戻る飛行機に乗るつもりだったが、乗らずにそのまま残りたかった。 。 彼はどれくらい滞在しましたか？ ほぼ1年です。彼は1979年の10月からここにいました。ハワイカイで、島に住むクッキー職人のフェイマス・エイモスと感謝祭を過ごしたからです。それから、もう一人、名前は何だったかな…アーサー…今は思い出せません…マーヴィンの2番目の妻もそこにいました。 1979年11月の感謝祭で訪れました。その後、マーヴィンの妻は島を去り、マーヴィンは島に残り、1980年7月にこのツアーのために出発しました。 。 それで彼はあなたを誘ったんですか？ はい。

マーヴィン・ゲイの1980年ヨーロッパツアーの旅程表。チェコはこれらの記念品を大切に保存している。（画像をクリックするとフル解像度で表示されます）

パラモアのメンバーの何人かもツアーに参加しましたよね？ パラモントですね。ボーカルが2人、そしてもう1人、パラモント出身のフランキーです。注：調べたところ、パラモアという地元のソウル・ファンク・グループで、「Highly Recommended」というLPをリリースしていました。 実は、あれがマーヴィンが行った最後のモータウンツアーだったんです。その後、彼はコロンビアに移籍し、「セクシャル・ヒーリング」を制作しました。 すごいことだったに違いない！マーヴィンと一緒にツアーを回ったんだ。 おい、DVDを買ってくれよ！DVDが出てるんだ。俺が彼と遊んでるところが見られるぞ！ ああ、わかりました！ 「スイス、モントルーからのライブ」コンサートの全編は YouTube > でご覧いただけます。 ツアースケジュールでそれを見ました。 ええ。テレビ番組に出演して、DVD化されたんです。CDも！クレジットには僕の名前と、パーカッションとボーカルのチェコ・トホモソの名前が載っています。「スイス、モントルーからの生中継」 おお。 実際、ネットで検索すれば、彼が「How Sweet It Is」を歌っているのが見れます。イントロに私が歌っているところがあるんですが、マーヴィンがボーカルのイントロを歌って、私がこのボーカルをすべて作り出したんです。 ねえ、それ聞いた気がする。 [youtube="http://www.youtube.com/watch?v=VHaKEAAj6oA} そしてマーヴィンは「パーティに行って立っていたよ」と言って、あの高音を出したんです。いやあ、彼はあんなに高い音を出したんだ。ありがたいことに、今でも合唱団であの高音を歌える。僕が健康的な食生活を送っている理由の一つは、水とグアバジュースをたくさん飲むことなんだ。 ええ！毎日自転車で通勤しています。 いやあ、体調はいいですね！ 1日5マイルです。 毎日5マイルも走るなんて、本当？どれくらい続けてるの？ うーん、もう1年以上経ちます。 本当？君がスタイル抜群なのも当然だよ！脂肪なんてないんだから、オリンピックに出るべきだよ！ Novaのミュージシャンたちとは今でも連絡を取り合っているんですか？ ロッド・スチュワートに似たアルはシアトルに住んでいます。もう一人カリフォルニアに住んでいて、今はコメディアンをしています。でも、他の人たちはまだどこにいるのか分かりません。リサ・ロングを見つけられたらいいのに。 彼女を探してみようと思います。 彼女はかつてパールシティに住んでいました。そこに住んでいたのです...

1980 年、ホノルル出身の無名のファンク ディスコ バンド、Nova。

ノヴァと一緒だった頃のチェコ。

友人として音楽への愛を分かち合ってくれているチェコに感謝します!

チェコの話をまだ読んでいない方は、 この投稿と、1976年から1980年頃の彼のホノルルのバンド、 ノヴァに関するこの投稿をチェックしてください。