Going with the Flow in Tokyo (Gūzen, Part 2)

東京で流れに身を任せる（愚存、第2部）

この記事を書き始めたのは、山本英樹が今年初めに私とレイが立ち上げたオンラインラジオ局「セントラル・パシフィック・タイム」の番組を収録している最中だった。いつものように、秀樹は私がキーボードを猛烈に叩く間、最高の雰囲気を醸し出していた（ ハワイのソウルタイムで毎月彼とオリバーと一緒にDJをしていたのが懐かしい。3月にソウルタイムのパーティーを月1回から年に数回に減らすことにしたのだ）。 その1時間、私たちはほとんど何も話さなかった。彼は選曲とミックスに集中し、私は4月と5月の日本での経験を語るのに集中していた。（ パート1はこちら）レコーディングの終わり頃、私は集中しすぎていて申し訳なかったと謝った。レコーディング中はあまり話さなかった。「何かを書く時間を持つのは久しぶりだから、これはすべてを吐き出すチャンスだ」と私は彼に言った。 「全部吐き出せ」秀樹は答えた。 新しいラジオ局の立ち上げなど、話すことはたくさんあります。（ニューヨーク・マガジンのオンライン特集「ホノルルを訪れる前に読むべきもの、見るべきもの、ダウンロードすべきもの」で取り上げられました。 Instagramで@alohagotsoulをフォローしている方、またはメーリングリストに登録している方は、CPTについてあちこちで言及されていることに気づいているでしょう。しかし、Aloha Got Soul側からの公式発表はありません。CPTについて詳しくはこちらをご覧ください。この場を借りて、後半の投稿を書きたいと思います。 前半の最後に、日本旅行中にポータブルターンテーブルを見つけられなかったことを後悔していると告白しました。マーク・クシミは藤沢で見つけました。私は下北沢でパンダ型のターンテーブルを見つけましたが、写真を撮りましたが購入しませんでした。 4,000語を超えるブログ記事で、たくさんのことを吐き出しました。これは主に、私自身と、この経験を共にした友人たちのために、そして懐かしく振り返るために書いたものです。思い出すべきことが山ほどあって、きっと私たちの記憶は、自然と忘れてしまうものも多いでしょう！ このブログを書き始めて7年になりますが、おそらくこれが一番長い記事です。2番目に長いのは、ジョン・ブックによるサンデー・マノアの記事です。ジョンは今もブログのゲスト寄稿者二人のうちの一人です。もう一人はイラストレーターのガウラブ・タカリにインタビューしたセドリック・バーダウィルです。 旅の間、レイと私は日記をつけようと努力しました。毎晩、その日の出来事を書き留めていたのですが、たいてい書き終わる前に寝落ちしてしまいました。 旅から1ヶ月が経ち、 いよいよ旅の記録を綴るチャンスです。今回は「偶然」をテーマに、エリアごとにまとめました。前回は東中野、原宿、三軒茶屋、渋谷、藤沢を取材しました。さあ、パート2を始めましょう。

赤坂・六本木

藤沢に行った日は赤坂に寄り道しました。 京都のアルファステーションで毎週放送されているラジオ番組「radikaku」に、斉藤潤さんと尾関康之さんがインタビューに呼んでくださいました。 私たちは東中野のAirBnbをチェックアウトし（AirBnbを本当に「チェックアウト」したことがありますか？）、新宿駅に立ち寄ってロッカーに荷物を預け、赤坂を散策して手荷物なしでインタビューに臨みました。 新宿駅は広大です。去年はレイと二人で、駅構内を歩き回るだけで30分も無駄にしてしまうことに気づきました。今年はレイ、ニック、ヒデキ・マーク、そして私が一緒にいて、ヒデキの先導に従いました。ヒデキは神戸出身なので、新宿駅では少し戸惑うようです。少なくとも、案内標識を読んだり、日本語で話したりはできます。 迷子になったわけではありません。ただ、まるで駅の煉獄のような状況に陥ってしまったのです。ICカードが改札の間で使えなくなってしまったのです。原因が分からず、駅構内に閉じ込められてしまいました。秀樹が原因を突き止めてくれましたが、何が起こったのか説明できたかどうかは分かりません。確かなのは、いつも通り、新宿駅で約30分も無駄にしてしまったということです。 ついに赤坂へ。丘の上にある美しい神社、日枝神社に偶然出会いました。木々に囲まれた階段を登り、朱色の鳥居が立ち並ぶ、京都の伏見稲荷大社を彷彿とさせる光景を目にしました。日枝神社は、私たちが訪れた中でおそらく一番のお気に入りのお寺で、境内全体が力強い気で満ち溢れていました。 ゆっくりと時間をかけて写真を撮り、レイは御朱印をいただき、増え続ける御朱印帳コレクションに新たな一冊を加えました。満足した私たちは日枝神社の正面玄関へと向かいました。南向きの広くて重厚な階段を登ると地上に出ました。マークが私たちが階段を下りていく様子を撮影してくれたのですが、とても美しく撮れていました。 https://www.instagram.com/p/BjWVrk3A_oH/?taken-by=markkushimi この時点で、ニックは「しまった！新宿のロッカーにギターを忘れてきた！」と気づいた。ラジオインタビューで必要だったんだ。スタジオに着くと、ジュンは大声で笑った。「大丈夫だよ。ニックにアカペラで歌わせよう」と彼は言った。 それは本当に特別なことであり、radikakuのリスナーだけがギターなしでニックの歌声を聴くことができる、一種の「特別な」体験となりました。 マークが駅近くの横断歩道の写真を撮ってくれました。この写真は、あの場所の思い出を鮮やかに残しています。新宿行きの赤坂駅に戻る途中、ビックカメラに立ち寄って120フィルムをいくつか買って、藤沢へ向かう途中、曇り空の涼しい空気を感じました。 今回の旅の1週間は六本木に滞在し、ハワイ・ミュージック・ライフ・フェスティバルの一環として東京ミッドタウンで開催されたMoriの日本初開催マーケットに参加しました。MoriのAlyとTravisがAGSをMoriマーケットに招待してくれただけでなく、ニック・クロサワ、オトロ、ニック・カレイキニ、ストリートライト・ケイデンスといったミュージシャンも参加しました。このイベントは東京のSoul Timeとほぼ同時期に開催されたため、1回の旅程で両方のイベントを企画することができたので、まさに理想的なタイミングでした。 ニック・クロサワは私とレイと同じ出発日と帰国日を希望していました。ANAの航空券を東京で3週間予約しました。ソウルタイムに1週間、森に1週間、そして最後の1週間はR&Rに充てました。 東京ミッドタウンは、森マーケットでの販売とパフォーマンスを行う5日間の拠点となりました。HMLフェスティバル自体は計9日間開催され、森マーケット、ナ・ホク・ハノハノ・アワードによるコンサートシリーズ、様々な売店が並ぶ屋外ステージエリア、そして屋外カフェなど、すべてが東京ミッドタウンで行われました。東京ミッドタウンは、ショッピング、ギャラリー、住宅、そしてリッツ・カールトンホテルが併設された洗練された複合開発施設です。 森マーケットで一番良かったのは、5日間同じ場所にいたことです。ある晩、東京FMのケリー隆介さんが、ナ・ホク・コンサートシリーズでドノヴァン・フランケンライターを観て（そしてインタビューも）後、立ち寄ってくれました。12月に辞めた前の職場の上司も立ち寄ってくれて、一緒にお酒を飲みました。ソウルタイムのクルーも来てくれて、藤沢出身の新しい友達、ミツさんも来てくれました。彼は数ブロック先の職場にいて、私たちのインスタグラムの投稿を見たんです。 一番印象に残っている出会いの一つは、たぶんある男性が近づいてきて「私のこと覚えてる？」と聞いてきたことです。覚えていませんでした（すみません！）。でも、彼はサーフジャックで撮ったiPhoneの動画を見せてくれました。見覚えのある動画で、突然私が動画の中に入り込んだんです。思い出しました…ある晩、ワイキキでソウルタイムをやっていた時、突然この男性が撮影中に現れて、「ソウルタイムのTシャツいいね」と言って、そのまま撮影を中断し、人混みの中に消えていきました。あの男性に二度と会うことはないだろうと思っていました。でも、2年後、なんと彼はソウルタイムのTシャツを着ていたんです！ ニック・カレイキニは、ドラマーのデイ・ハン、ベーシストのウィル・タフォロ、ギタリストのトビー・キムというミュージシャンのクルーを連れてきました。彼らはOGサンズを結成しました。彼らのセッティングには、モリマーケットで購入したドラムキットとキーボードも含まれていました。3日目の朝、私は思わずドラムを叩いてしまい、ニック・クロサワがキーボードで演奏してくれました。彼が歌い始め、すぐにアリーも一緒に歌ってくれました。 この自然発生的なエネルギーはフェスティバル中ずっと続きました。ある時、私とデイ、ウィル、トビーの4人でジャムセッションをしました（ついていくのに苦労しました）。OGサンズのパフォーマンス中、彼らはニック・クロサワを招き、その場でアドリブで新曲を演奏させました（彼らは現在スタジオでいくつかの曲をレコーディング中です）。カレイキニはストリートライトをOGサンズとジャムセッションさせることさえしました。 ある日の午後、OGサンズがハウスシステムから流れる音楽に合わせて演奏を始めました。それはAikoの「Fly With Me」でした。シンプルな曲だったので、バンドはすぐに、さりげなく演奏しました。とても気に入りました。 ある朝、レイと私は「.RAW」というローフードのサラダバーに偶然出会いました。この旅で食べ尽くしたカツ、魚、肉、揚げ物から解放され、本当にホッとしました。小さなお店にファラフェル・ブラザーズというお店もありました。ファラフェル・ピタサンドはボリューム満点。とってもおすすめです！ そして何より、東京ミッドタウンから1ブロックのところにある、魚料理中心の居酒屋「魚心」。東京カルチャートのヨシさんが、フェスティバル初日の夜にそこで待ち合わせをしようと勧めてくれたんです。結局、森での5日間で2回も魚心に行きました。1回目はヨシさんと奥さんのコトさんと、そして最後は市場のスタッフ17名と行きました。 幸運なことに、その夜は魚真さんのテーブルが広かったんです。でも、誰もメニューが読めませんでした！そこでヨッシーさんにメニューの写真をLINEで送ったら、おすすめの料理に丸をつけてくれました。ウェイターに見せて注文を進めてもらいました。ヨッシーさん、ありがとう！

高田馬場

本当にやりたかったのは、生演奏のジャズクラブに行くことだけだった。新宿で（土曜の夜はものすごく混んでいた）いくつかお店を探した後、レイが高田馬場のジャズスポット・イントロを見つけた。新宿の街の真ん中で、能登屋の写真を何枚か撮った。彼の鮮やかなシャツが背景の街の明かりによく合っていた。それからタクシーに飛び乗り、「馬場」へ向かった。 地下のジャズクラブに続く階段にコントラバスが置いてあるのを見たら、きっと良い兆候だろうと確信していました。中に入ると、バーのオーナーが席に案内し、飲み物の注文を取り、運んでくれて、次の曲を指示し、バンドに合流してサックスで力強いソロを弾き始めました。バーのオーナーがクラブのバンドをあんな風にリードできるなんて、良い兆候です。ましてやリハーサルなしでソロを完璧に弾けるなんて。 その夜、偶然「三宝一」というお店を見つけました。どうやらあっさりとしたチキンラーメンで有名なお店らしいです。馬場はラーメンの名店として知られていますが、私たちは全く知りませんでした。「三宝一」をズルズルとすすりました。翌週、六本木で「阿夫利」のラーメンを食べました。「阿夫利」も「三宝一」も私のお気に入りですが、「阿夫利」は複数店舗あるので、馬場に行く前に必ずどこかで「阿夫利」にまた行くことになるでしょう。 マーク・クシミとデ・ハンと一緒に、ジャズ・スポット・イントロに再び足を踏み入れた。クラブに入るとすぐに、バーテンダーが演奏するかどうか尋ねてきた。デは演奏する、と私は答えた。彼らは彼の名前をリストに書き、私たちはバーに座って飲み物を飲んだ。バンドの演奏が終わり、その夜、バーテンダーは次のバンドの演奏者を呼んだ。次の登場はデだった。このバンドのリーダーは、日本人ではないサックス奏者だった。彼が曲を呼ぶとバンドが演奏を始めたが、誰もその曲を知らなかった。ピアニストとベーシストはついていけなかった。デはしっかりと抱きしめ、すぐにサックス奏者は他の二人の演奏者に演奏を止めるように合図した。彼とデは3分近くも一緒に演奏を続けた。 マークのインスタグラムの投稿より: 「 …その店はウィネベーゴ2台分くらいの広さだった…私たちが無理やり押し入ると、バーテンダーが何か楽器を演奏するか尋ねた。デイはドラムを演奏すると言い、席に着いてタバコに火をつけた。タバコを吸い終える前に、デイは見知らぬ人たちとジャムセッションをするために前に呼ばれた… 」 https://www.instagram.com/p/BjB5ntxA5wR/?taken-by=markkushimi セッションが終わると、デイはバーに戻ってきました。私たちはまた別の夜に来るのが待ちきれませんでした。 行きました。HMLフェスティバルの最終日の夜でした。出店者は全員ミッドタウンに集まり、グッズの梱包と撤収作業を行っていました。デイ、ウィル、トビーは池袋のどこかに出かけていました。レイはこの頃には体調が悪くなっていたので、その晩は家にいるつもりでした。そこでデイと私は、午後11時までに高田馬場駅で待ち合わせをしました。イントロは午前0時に終了しました。 11時頃駅に到着しました。雨が降っていて、しかも私とデイにとって今回の旅で初めて一人で電車に乗る機会だったので、ババで少し道に迷ってしまいました。コンビニにちょっと寄ってから、イントロに向かいました。 再びバーのオーナーがカウンターの後ろに立っていました。「ミュージシャンですか？」 「はい。何を演奏しますか？」 「ドラムです。さて、今夜最後の曲です。どうぞ。」 デイはかなり混乱しているようだった。「今乗るの？」火をつけたタバコを、まだ一服も吸っていないのに。デイはオーナーの後について行った。オーナーはドラマーにソロを弾くように指示し、それから出て行くように合図した。バンドの残りのメンバーは演奏を続け、デイが演奏してその夜を締めくくった。夜はオーナーと一杯飲みながら、片言の日本語と片言の英語で簡単な会話を交わした。

下北沢

Turntable TokyoのEnanが主催する東京レコードマーケットは、今回の旅のハイライトの一つでした。Enanは私たちがイベント期間中に東京にいることを知り、参加を誘ってくれました。日本のレコードディガーやDJともっと交流できるこのチャンスを逃すわけにはいかないと思ったのです。 マーケットは開店の正午から閉店の午後9時まで大盛況でした。隣のLong Vá Quánバー／レストランスペースでは、 Pedal Voxという超クールなチューバ・ファンク・トリオが演奏していました。私たちの小さなテーブル（外）からでも彼らの演奏が聞こえてきました。もし機会があれば、ぜひチェックしてみてください！マーケットではDJ Noriをはじめ、たくさんの新しい顔ぶれにも出会うことができました。 旅のこの頃には、かなり疲れていました。というか、下北沢に来たのは2回とも疲れていました。旅の序盤、ある日、秀樹とニックと下北を散策しました。駅のすぐ近くのハードオフで、中東のレコードを何枚か偶然手に入れました（そして、日本滞在最終日に、見つけたレコードのほとんどを発送してしまいました…残念ながら、まだ箱が届くのを待っています…）。そのLPで特に目を引いたのは「Coffee Grind Beats」でした。もしすぐに届いたら、ぜひ聴きたいです。 ジェットセットとディスクニオン、そしてジェネラル・レコード・ストアにも立ち寄りました。かなり疲れていました。

ミサト

三郷での滞在は、本当に何もせずにのんびり過ごしたい数少ない日の一つでした。三郷はまさにそんな時間を過ごすのに最高の場所でした。ヨシさんと妻のコトさんは、東京の中心部から北東へ電車で2時間ほどの三郷に住んでいます。都心から十分離れていたので、何もするプレッシャーもなく（あるいは、何かをしたいという気持ちに邪魔されることなく）、ただただリラックスすることができました。 リサイクルショップで買い物をしました。そばを食べました。ちょっとお昼寝しそうになりました。お寺に行きました。家電量販店をぶらぶら歩きました。途中でブランコを見つけて、少し遊びました。スーパー銭湯にも行きました。 その後、車で東京に戻り、飯田橋のAirBnbの近くで中華料理を食べました（ケンジ、元気かい！）。レイと私は三郷のハードオフでフィルムカメラを見つけました。私はリコーのオートハーフ、レイはヤシカのエレクトロ35を購入しました。何もせずにただのんびり過ごした、満足のいく一日でした。
三郷のスイングタイム。

世田谷

世田谷の思い出は、まるでジブリ映画のワンシーンのように幻想的で、今でも鮮明に残っている。レイと私は、バレアリックミュージックに傾倒する熱心なDJたちが集まったインディペンデントオンラインラジオ局「Hamon Radio」にリンクした。飯田橋のAirbnbから三軒茶屋駅を経由して宮の坂駅へ向かった。世田谷からの電車がまさか電車ではなく路面電車だとは、二人とも予想していなかった。夕方遅く、ラッシュアワー直前の時間帯に路面電車に飛び乗った。学校は終わっており、車内はすぐに満員になった。 路面電車は線路沿いをゆっくりと進んでいった。ゆっくりと。外は雨が降っていて、世田谷から遠ざかるにつれて、線路の両側の家々が迫ってくるように見えた。どこかではまだ太陽が出ていたが、濃い雨雲に覆われていた。空はどんよりと曇り、暗い。私たちはゆっくりと宮の坂駅に着いた。線路下の草は、もう随分と長い間生えていなかった。駅で荷物をまとめた。実際には小さなプラットフォームだったが。私はそこが大好きだった。 傘を持っていなかったので、道の向かいにあるファミリーマートまで走って行きました。バレアリック飲食店まで歩いていくと、家族経営の小さな商店や世田谷八幡神社を通り過ぎ、右手に路面電車の線路が見え、ズボンの下半分が雨でびしょ濡れになりました。 バレアリック・インショクテンはまるでオアシスのようでした。温かく迎えてくれる空間、トロピカルな植物や装飾、そしてハモンラジオのクルー全員とNTSのDJパオラ・ラフの顔には笑顔が溢れていました。他の参加者は皆、レストラン特製のポケとタコライスをハートランドビールと共に楽しみながら、音楽と語り合いました。イベントには川辺ヒロシとVIDEOTAPEMUSICも来場し、インタビュー中、ハモンの俊悟に「今、一番好きな日本のアーティストは誰ですか？」と聞かれた時、私たちはエキゾチカミュージックへのモダンなアプローチからVTMと答えました。彼のようにエキゾチカミュージックを推し進めている人は、今や滅多にいません。彼の今後の活躍が楽しみです。 https://www.mixcloud.com/HamonRadio/35-leimomi-bong-roger-bong-cpt-radio-w-hamon-radio-balearic-restaurant-tokyo/ その日の午後はまるで夢のようだった。東京での慌ただしい3週間から引き離され、世田谷へと流れ下った。ライブは終わり、そろそろ帰路につく時間だった。その夜は路面電車には乗らなかった。遅すぎると思ったからだ。その代わりに、新しい友人たちと豪徳寺駅から電車に乗った。 飯田橋駅の何層にも重なる階を通り抜け、神楽坂を上っていった。おそらく24時間営業のチェーン店で軽く食事をしたのだろう。日が経つにつれ、記憶は曖昧になってきた。ありがたいことに、東京での思い出となる写真をたくさん撮ることができた。それらを眺めながら、私は微笑んでいた。 すぐに戻ってきます。さらなる冒険が待っています。
パート 1 はここでお読みください。
ブログに戻る