From These Shores: a compilation of sun-tinged folk, soft psych and rock music from Hawaii

From These Shores: ハワイの太陽に染まったフォーク、ソフトサイケ、ロックミュージックのコンピレーション

ハワイの柔らかくサイケデリックなコズミックフォークとサイケの別世界のサウンドを収録した新しいコンピレーション『 From These Shores』をご紹介します。

ぼんやりと、のんびりと、太陽の光に浸ったこれらの 13 曲は、Aloha Got Soul のキュレーターであるRoger Bong 氏Oliver Seguin 氏のおかげでここに集められました。

『From These Shores』は、1960年代から1980年代にかけて、オアフ島ノースショア( Gordon Broad )からホノルルの街路( Burgess & Brooks )、マウイ島のスピリチュアルな逃避行( Merrell Fankhauser )、バハイ教のミュージシャンの精力的な活動( East Of Midnight )、ワイキキの落ち着いたラウンジ( Dennis Soares )、消えゆくプナのビーチ( Alice Wise )まで、ハワイ諸島のあらゆる場所からの興味深い発見を紹介します。

今すぐ注文:
アロハ・ゴット・ソウル ウェブショップ

フロム・ジーズ・ショアーズ・バンドキャンプ

2016年にStrut Recordsと共同で最初のコンピレーションをリリースして以来、AGSはハワイのさまざまな音楽を巡ってきました。ÆOLUSのエレクトロニックな「ニューエイジ」サウンド、 Jah Gumbyの多層的なジャズ・レゲエ・ダブ、 FRNT BZNZZのモダン・ファンク、そして最近では1974年のソウル・ジャズのライブ録音から始まるKit Ebersbachの長年のキャリアの成果の探求です。

スタイル、ジャンル、世代を問わず、AGSの音楽は深みと魂、そしてハワイとの繋がりによって特徴づけられています。 『From These Shores』もその例外ではありません。

エディ・スズキの「High Tide」のオープニングで波が岸に打ち寄せます。ラウンジサイケのインストルメンタル曲で、聴く人を太平洋の真ん中にある別世界の場所へと誘います。

Sunstroke は、ブレイクビーツを誘うスポークンワードのサイケデリックなジャム「Reb'll Message」で幕を開けるが、 Richard Reb'll が語るにつれて、さらにヒートアップしていく。

聞いてくださった皆さん、どうか理解してください。どんな笑顔の裏にも、孤独が潜んでいます。理解し、触れ合い、信念を持って与えることは、人類にとって大きな力となるでしょう。

リチャード・レブル – 「レブル・メッセージ」
エディ・スズキ
エディ・スズキのLP「ニュー・ハワイ」のカバー

「Revelation」は、ジェネシス・レコードという今は廃業した個人レーベルで発見され、ホノルル中心街の路上で抗議活動が起こった後に書かれた反核ソングであることが判明した。この抗議活動がソングライターのジェフ・バージェスにインスピレーションを与え、後に音楽パートナーのビル・ブルックスと共にフィル・キートとピーター・ムーンのバックバンドの協力を得て「Revelation」をレコーディングした。

ビッグアイランドでは、謎めいたバンド、モフォヤがアルバム収録のサイケデリック・ロック・ジャムセッションを一旦中断し、コナ・コーストの「魔法の砂浜」を優しく讃えています。コナ・ゴールド・レコードからリリースされたこのバンドのLP『Send A Message』には、そんな素晴らしいインタールードが2曲収録されています。

『イースト・オブ・ミッドナイト』の高揚感あふれる貢献は、『ザ・ニュー・ワールド』に属し、これはおそらく米国で制作された最初のバハイ教のテレビシリーズのひとつであり、レコードにプレスされたサウンドトラックが付属していました。

真夜中の東
1974年、ハワイ州ヒロで開催されたバハイ国際青年会議で、イースト・オブ・ミッドナイトがソウル・キャッチャーを演奏している様子。写真はハリ・ペルトラ撮影。

ハワイ島カイムの美しさは、1990年にキラウエア火山の噴火でビーチが水没するまで、多くの人々を惹きつけてきました。カイムを題材にしたこの歌ほど美しい歌が、また一つ生まれるでしょうか?カイムビーチはその後ゆっくりと復活を遂げてきましたが、今日ではその可能性も残されています。しかし、アリス・ワイズのこの歌こそが、最も美しいと言えるでしょう。

ワイキキビーチの喧騒から遠く離れた場所に、デニー・ガイが住んでいます。彼は1960年代後半に日本を経由してハワイに移住したアメリカ本土出身者です。それ以来、ガイは太平洋の真ん中を故郷と呼び続け、1972年のデビューアルバムでは、オアフ島の海岸で「Say You'll Be With Me」をはじめとする荘厳で力強いサウンドを作曲しました。

多作なソングライターであり、連続起業家でもあるゴードン・ブロードは、 7分間の物語「Righteous Morning」の中で、恋人を恋い焦がれ、宇宙を証人として孤独を嘆き、ゆっくりとクライマックスの終わりに近づき、ブロードは悟りをみる。

「素晴らしい朝だ。素晴らしい朝が訪れるとは思ってもみなかった。…そこでバッグを地面に置いて、辺りを見回すと、なんとそこには太陽があったのだ。」

ゴードン・ブロード – 「Righteous Morning」

Reb'll がインストゥルメンタル曲Reb'll Echoとともに再び登場。

ワイキキの端にあるステーキハウスでは、デニス・ソアレスとルディ・グラウが「イン・ハワイ」など、観光客が容易に共感できる島々への個人的な捧げもののような、柔らかく響き渡るアコースティックバラードを演奏していた。

壮大な「Waves」は、私たちを荒々しい海流へと、弦楽器、塩水しぶき、そしてエレクトリックギターの叫びへと投げ込む。ハリー・ソノダは主にドン・ホーの指導の下でフォークソングライターとして活動していたが、セカンドアルバム『 Tiny Little Star 』のレコーディングではロサンゼルスのジミー・ハスケルとタッグを組み、このカタルシスに満ちた浄化作用のある音体験を生み出した。

1970年にバンド「Mu」がデビューアルバムで成功を収めた後、メレル・ファンクハウザーは1973年、伝説の失われた大陸「Mu」を求めてマウイ島へと移住しました。この世界の神秘的な驚異の奥深い側面を熟知していたファンクハウザーは、1974年にMuとして新たなアルバムをレコーディングし、カリフォルニアに戻る前に、1976年にマウイ島に捧げたソロアルバム『 Maui』をリリースしました。

ジャンルにとらわれないライル・カンは、プロデューサー兼ミュージシャンのデイヴィッド・カウィカ・クロウリーと協力し、1970年代に少なくとも4曲をレコーディングしました。その中には、2016年のコンピレーションアルバム『Aloha Got Soul』に並んでも違和感のないグルーヴィーな「How Many Times」も含まれていますが、実際には『From These Shores』の物語の冒頭と最後を、遠くでフェードアウトするオルガンとフルートの音で締めくくっています。

メレル・ファンクハウザーとメアリー・リー。
メレル・ファンクハウザー

過去 3 年間、私たちはハワイの豊かな音楽の歴史をふるいにかけて、これらの過小評価された逸品を無名の状態から引き上げ、それぞれの曲が地平線に向かって漂っていく前に、再び太陽のゆっくりと燃えるような暖かさを楽しむ機会を与えてきました。

一日だけ行く気があるなら、私の言うことを聞いてくれ、友よ。これから言うことを聞いてくれ。いつもの日常から少し変えたいと思ったら、プナ側へ向かうんだ。君なら分かると思う。青い空、波が流れ、人々が心を落ち着かせる場所、それが私が君を連れて行く場所だ…

ブログに戻る