AGSホノルルがオープンしました

ホノルルのサウス・キング・ストリート2017番地に店舗をオープンしました。ワイキキとハワイ大学の間に位置するモイリイリ地区に位置しています。

私たちは2021年4月1日に鍵を受け取り、その後9週間、多くの友人たちの寛大な協力を得て、懸命に働き、夜遅くまで働き続けました。そして6月12日、ついに「ソフトオープン」としてオープンしました。

道中には確かに困難に遭遇し、荷物をまとめて帰りたくなる瞬間も数え切れないほどありました。（正式にオープンした今でも、まだ困難にぶつかることはあります。）それでも、続ける価値は必ずあると分かっていました。夜は長く、笑いよりもフラストレーションが溜まる夜もありましたが、最終的には、小さな成功を祝うことから、わずかなモチベーションを振り絞って大きなハードルを乗り越えることまで、一歩一歩が大切でした。簡単ではありませんでしたが、やり遂げた価値はありました！

耳と心を開いて私たちのドアをくぐってくださった皆様に、心を開いて感謝いたします。多くの友人が、くつろいだり、音楽を聴いたり、お話をしたりするために来てくれました。何気ない会話から、たくさんの新鮮なアイデアやインスピレーションが生まれました。本当にありがたいことです。また、様々な理由でふらりと立ち寄り、私たちの場所が心に響くと感じてくださった方々にも、多くの新しい出会いがありました。ありがとうございます。

そして、今後私たちの扉をくぐる多くの人々に、私たちは音楽と物語を分かち合う準備ができています。これは、私たちの島の音、そして地元で育まれた音楽を称える最良の方法です。

「地元産の音楽を祝う」

オープン前の私たちのスローガンは「音とビジョンを称える」でした。それは崇高な言葉で、もし聞かれたら熱心に答えていたでしょう。音とは、この壁の中で語られる物語であり、そして必然的に世界中に広がる口コミマーケティングです（スコットランドの作曲家／ミュージシャン、アンドリュー・ワシリクが最近、サンフランシスコ在住のお客様が私たちの店を訪れた際にこうコメントしました。「ホノルルでLPを取り扱ってくれてありがとう、@ags.honoluluさん！🤯」）。ビジョンとは、アルビジア・プロジェクトが製作したキャビネットから、レコード・マガジンなどの出版物、そして遠近を問わず友人から集めたグッズに至るまで、私たちのショップを革新的でデザイン重視のキュレーションで彩ることです。

通りに面した窓には、「地元産の音楽を讃える」というスローガンを掲げています。ハワイのレコード、アロハ・ゴット・ソウルのリリースはもちろん、地元アーティストの新作や最近リリースされたレコードも取り揃えています。また、ハワイの中古レコードもジャンル別に取り揃えています。ハワイアン、クラシック、フォーク／ロック、ジャズ、ソウル／ファンクなど、幅広いジャンルのレコードを取り揃えています。コメディも取り扱っています。

しかし、島々を越えて、私たちはそれぞれの地域でアーティストたちが生み出す地元産の音楽を称賛しています。スコットランド出身の作家、プロデューサー、そしてマルチインストゥルメンタリストであるアンドリュー・ワシリクを例に挙げましょう。ワシリクは、スコットランドの歴史的建造物や風景にインスピレーションを得た音楽を制作してきました。 「The Paralian」と「Fugitive Light」、そして「Themes of Consolation」はどちらも、「冬の野原の薄暗い光、夜明けの閑散とした郊外の通り、街を建設するために掘削された採石場の深く澄んだ水」を彷彿とさせます。私たちがこれらの感覚を直接知っているわけではありませんが、音楽を通してそれが輝いています。私たちはそれが大好きです。

グランドオープンはもうすぐです...

ショップとレーベルの両方で、まだたくさんの小さな（そして大きな）ことが山積みなので、「グランドオープン」イベントは今のところ見送ることにしました。当初は、6月のソフトオープンから約1ヶ月後の7月中旬に何かイベントをやりたいと思っていました。しかし、時はあっという間に過ぎてしまい、今は私とレイの2人でショップを運営しています（この記事を書いている現在、スタッフを募集中です）。ですから、タイミングが良ければグランドオープンパーティーを開催する予定です。「最高は善の敵」という言葉もあるように、何かを決断する前に全てを完璧にするのは不可能です。でも、盛大なパーティーを開催する前に、少なくとも頭を整理しておきたいと思っています！乞うご期待 :)