2020 End of Year recap, part 2: Soul Time in Tokyo

2020年末総括パート2：東京でのソウルタイム

2020年12月23日

過去2か月、そして1年を振り返ると、パンデミックによって世界中の多くの活動が停止したにもかかわらず、非常に多くのことが起こり、2020年は決して非生産的ではありませんでした。

特にDJのギグと旅行です。この2つは私にとって楽しいこと（イベントよりも旅行の方が好きです）ですが、本当に価値のあるものになるにはかなりの時間をかける必要があることもわかっています。

だから、宇宙が今年のすべてのギグを「一時停止」した時、私はビジネス面、つまり本来よりも長い間放置されてきた重要なバックエンドの整備に全力を注ぎました。レーベルの永続性を確保するために本当に必要な、管理的な作業に数ヶ月を費やしました。（ある時、AGSが「不可欠」であることを確実にする必要があることに気づきました。2020年には誰もが慣れ親しんだ言葉ですが。 「不可欠」であるということは、最高の仕事ができるように、すべてが揃っているということです。）

しかし、コンピューターの画面の前で長い時間を過ごして、プロジェクトの整理や優先順位付け、メタデータのフォーマットやクリーンアップを行ったにもかかわらず (これはもうご覧になりましたか? 公開されているIsland Music Source Bookデータベースをスクレイピングして、よりユーザーフレンドリーで、誰でも簡単に探索できるようにしました。これは、私が取り組んでいたレーベル内部の作業に対する一種の「サイドプロジェクト」でした)、Jun Saito の助けを借りて、Soul Time in Tokyo パーティーを存続させることができました。

設立当初から、Soul Time in Tokyoの存在意義はJunの存在でした。Your Song Is Goodのバンドリーダーであり、Kakubarhythmレーベルの代表でもあるJunは、私たちが日本で築いてきた素晴らしい繋がりの多くを創り上げてくれました。特に、2017年から毎年STITを開催している原宿のビームスとその東京カルチャートギャラリーとの繋がりは特筆すべきものです。

ジュンは、いつもとても楽しくて、いつまでも終わらないようなパーティー（「パーティーは止まらない」は、2018年の代官山UNITコンサートで彼が言った言葉です）の2020年版が必要だと主張しました — たとえそれが完全にバーチャルになることを意味するとしても。

数か月間 DJ を控えていたので、Soul Time セットで年を締めくくるというアイデアは大歓迎でした。

2019年の日本ツアーでVinyl Donが大きな役割を果たしてくれたことを受けて、バーチャルイベントは東海岸三都市で開催するべきだと確信しました。ロサンゼルス、東京、ホノルルも加えることにしました。各都市で約30分ずつセットリストを事前に録音し、 Tats Nakahara （これもJun Saitoとの繋がり！）がフルバージョンをまとめてストリーミング配信しました。

このイベントで質の高いグッズを用意し忘れるわけにはいかないと、ジュンはビームス、カクバリズム、そしてカップ＆コーン（そう、またジュン・サイトウとの繋がりですね！リョウさん、ありがとう！）のスペシャルアイテムをいくつかコーディネートしてくれました。これまではTシャツ、トートバッグ、ビールグラスなどを制作してきましたが、今回は「ステイホーム」バージョンのソウルタイムということで、友人であり東京カルチャート・マネージャーでもあるヨシ・オガワが、アロハ・ゴット・ソウルの「ラグマット」を作るというアイデアを思いつきました（英語のネイティブスピーカーなら「ラグ」で十分ですが、日本語圏の方には「ラグマット」のほうが響きが良いようです！）。

朗報です！ビームスは世界中に発送していますので、ラグマットやその他のAGS x ビームス商品はどなたでもご購入いただけます。商品をご覧になり、ご購入はこちら： https://www.beams.co.jp/search/?q=aloha+got+soul

Cup & Coneは、AGSロゴ入りのシンプルな「Made in Japan」ビーニー（彼らのシグネチャースタイル）を制作しました。Kakubarhythmは「Aloha Got Rhythm」とのコラボ長袖ビーニーを制作しました。（これらのビーニーは現在販売終了しています。）

12月12日土曜日の夜、「Soul Time in Tokyo 2020」が全世界に向けて配信されました。